趙婷

出自H萌娘
(重新導向自谎言大地
跳至導覽 跳至搜尋
Commons-emblem-issue.svg
H萌娘提醒您,此條目可能需要大幅度整改,建議新用戶不要模仿此條目的格式建立新條目。 如果您清楚改善現狀的方法,可以嘗試幫忙改進
H萌娘提醒您,此條目可能需要大幅度整改,建議新用戶不要模仿此條目的格式建立新條目。 如果您清楚改善現狀的方法,可以嘗試幫忙改進
這個充滿謊言的地方讓你感覺就像是無法脫身一樣。
——趙婷

趙婷(Chloé Zhao),於1982年3月31日在北京出生,是目前在美國製作英語獨立電影的導演、製片人和編劇。2021年,以《無依之地》獲第78屆金球獎最佳導演獎及第93屆奧斯卡金像獎最佳導演獎,也是首位獲得奧斯卡金像獎最佳影片的華人導演。父親是首都鋼鐵公司前總經理趙玉吉,生母是一名醫院職工 ,繼母是演員宋丹丹。她是繼1984年芭芭拉·史翠珊(Barbra Streisand)憑《楊朵》(Yentl)得獎後,問鼎金球獎最佳導演的女性導演

趙婷於2019年聖地亞哥國際漫畫展

謊言大地[編輯 | 編輯原始碼]

(關於學習政治學的事情)要從我小時候在中國說起,這個充滿謊言的地方讓你感覺就像是無法脫身一樣。我小時候收到的很多信息都不準確,我也開始對自己的家人和背景變得非常叛逆,於是我突然去英國以重新學習我的歷史。在文理學院學習政治學是我弄清事物本質的一種方式。你得用資訊武裝自己,然後也要挑戰它。
——2013年,趙婷在宣傳電影《哥哥教我唱的歌》期間接受《Filmmaker》雜誌訪問,在訪談中她說道。

2017年,趙婷執導的電影《騎士》參加平遙國際電影展,但是沒有在中國影院上映。2018年,趙婷稱在中國成長期間,感覺被「一種古老的文化所束縛,在這種文化中,我被父母期望成為一種特定的方式」,因此被西方文化吸引。2020年,在宣傳電影《無依之地》期間,趙婷接受澳洲媒體News.com.au快速編輯採訪時稱自己在美國感覺像是局外人,沒有「歷史的負擔」。該報最初報道稱:「美國終究現在是我的國家。但也許這對我來說,更容易觀察朋友(對一切事物)的應對方式,尤其是在今年。」2021年2月16日,該報在其官方網站上移除了這段言論。隨後該報恢復言論並勘誤稱,原報道中誤將單詞「不」("not")寫成「現在」("now"),趙婷原意為「美國終究不是我的國家。」

在2021年2月28日舉辦第78屆金球獎之前,《無依之地》原定於2021年4月23日在中國影院有限上映。趙婷憑藉該片獲得金球獎最佳導演,成為獲此殊榮的第一位亞裔女性。《綜藝》報道稱,儘管大多數中國觀眾還沒有看過這部電影,但許多人為她贏得金球獎而歡呼。許多影評人認為,鑑於中國大陸目前嚴苛的審查環境,趙婷幾乎不可能以中國為背景拍攝如此有影響力的影片。最初,包括中國中央電視台、《人民日報》和《環球時報》等中國大陸官方媒體均一度稱讚趙婷為「中國的驕傲」。隨後,中國社交媒體發現趙婷此前接受美國雜誌《電影人》和澳洲媒體News.com.au的兩段採訪報道,這兩段有爭議的表述均於2021年2月中旬被刪除。但原文章仍被部分中國大陸網民扒出並指責辱華,同時亦對其國籍歸屬問題爭論不休。此後有網民發現中國電影網站上《無依之地》的上映日期消失不見,社群軟件新浪微博上也有部分網民猜測原定於2021年4月在中國大陸上映的執導作品《無依之地》疑似被撤檔。


2021年4月25日,第93屆奧斯卡金像獎頒獎典禮當天,趙婷得獎及其他奧斯卡信息在中國大陸被大面積刪除和屏蔽,不少網友採用「Normad-land」、「無1之地」、「克洛伊·趙」(趙婷外文名Chloé Zhao音譯)等別稱發佈信息,規避當局的審查,亦有許多網友改在趙婷的繼母宋丹丹的微博下留言表示祝賀。後來獎項公佈後,官媒《環球時報》主編胡錫進則在面向境外的推特上轉發環球時報的相關推文以示祝賀,並附文稱讚趙婷是「出色的導演」,也表示其在處理問題上仍不夠成熟。該推文被看作是對此事抱持沉默的官方目前唯一的回應。趙婷歷史性地獲得奧斯卡最佳導演獎和奧斯卡最佳影片獎兩大獎項之後,中國仍持續封殺趙婷,她執導的漫威電影宇宙作品《永恆族》目前也無法在中國上映。

金球獎導演趙婷的國籍與過往言論引發爭議[1][編輯 | 編輯原始碼]

獲得金球獎最佳導演獎的華裔導演趙婷,其作品《無依之地》也拿下最佳戲劇類影片,她獲得金球獎當天,新浪微博上「#趙婷中國第一位金球獎最佳女導演#」的話題標籤被閱讀近3000萬次。

而趙婷的國籍身份這幾天成為網民爭論的話題,中華人民共和國官媒央視、新華社、環球時報等在報道中稱趙婷為「中國女導演」,也有人認為趙婷是華裔美國人,但《紐約時報》於2021年3月1日將相關報道的「Asian-American」更正為「Chinese」。

除了國籍,趙婷於2013年在美國電影雜誌《電影製作人》(Filmmaker)上接受採訪時曾說:「在我成長的年代,中國是個充斥謊言的國家,有很多我在小時候吸收的資訊,最後發覺都是假的,從此養成叛逆的性格。」此段言論遭到中國大陸網民批評是「辱華」,原定4月23日在中國大陸上檔的《無依之地》遭到豆瓣網站撤下中文海報與上檔日期。另外一些網民發現,趙婷於2020年接受澳大利亞媒體採訪時表示:「現在我的國家是美國」,這段訪問中的爭議內容已遭刪除,進一步引發爭議。


注釋[編輯 | 編輯原始碼]