避讳新编：修订间差异
跳到导航
跳到搜索
imported>=海豚= 无编辑摘要 |
imported>=海豚= 无编辑摘要 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{PRC}} | {{PRC}} | ||
{{Cquote|避讳是中国历史上，必须回避君主、尊长的“名讳”的一种要求|维基百科[https://zh.m.wikipedia.org/zh-cn/%E9%81%BF%E8%AE%B3|避讳]}} | {{Cquote|避讳是中国历史上，必须回避君主、尊长的“名讳”的一种要求|维基百科[https://zh.m.wikipedia.org/zh-cn/%E9%81%BF%E8%AE%B3|避讳]}} | ||
| 第30行： | 第29行： | ||
#“支那”是古代印度对中国的称呼（{{color|red|此称呼含有种族歧视和侮辱意}}） | #“支那”是古代印度对中国的称呼（{{color|red|此称呼含有种族歧视和侮辱意}}） | ||
#“霓虹”为日本在日文发音的中文音译 | #“霓虹”为日本在日文发音的中文音译 | ||
{{政治}} | {{政治}} | ||
2021年3月11日 (四) 10:15的版本
注意！该条目的内容不符合中国共产党的官方说法
继续浏览会被绿坝娘和⭐谐哟
注意！该条目的内容不符合中国共产党的官方说法
继续浏览会被绿坝娘和⭐谐哟
“
避讳是中国历史上，必须回避君主、尊长的“名讳”的一种要求
”
——维基百科[1]
如今的中国，自习上台以来，墙内网络管控的力度越来越大，一些关键字在墙内各种社交媒体上会被自动扫描检测，导致社交账号被查封。于是“避讳”——这一中国传统文化也再次流行。
新时代的“避讳”，在传统文化的基础上，更增添了许多内容和新兴的“避讳”方式，甚至慢慢演变为键政圈的黑话。
现中国避讳的方式与实例
传统方式
改字
- 如将美国改为“漂亮国”
缺笔
- 将习近平之名“习”缺笔，写为“刁”
拆字
- 将“翠”字拆开，“习卒习”为习主席谐音
简称
- 将“中国特色社会主义”简称为“特色”以进行讽刺
新兴方式
谐音
- 如“细颈瓶”谐音习近平
- “塞里斯”谐音Sērēs
缩写
- 如“gczy”是共产主义拼音首字母缩写
- “ts”是特色／特社（中国特色社会主义）的首字母缩写
- “ccp”是中国共产党（Chinese Communist Party）的英文首字母缩写，此外“cp”和“cy”分别是是共产党（Communist Party）和共青团（Communist Youth）的英文首字母缩写鲁迅：这个我用过
翻译
- 如“契丹”是中国在俄语里的称呼
- “支那”是古代印度对中国的称呼（此称呼含有种族歧视和侮辱意）
- “霓虹”为日本在日文发音的中文音译
