Remove Kebab：修订间差异

←上一编辑

Remove Kebab (编辑)

2026年3月26日 (四) 21:18的版本

添加4,134字节、昨天21:18

无编辑摘要

CaoPig

行政员、管理员

1,090

个编辑

@@ 第11行： / 第11行： @@
  最终，2019年3月15日，新西兰清真寺枪击案爆发，51人死亡，89人受伤。凶手布伦顿·哈里森·塔兰特的一把武器上写着“Remove Kebab“的字样。在他的宣言《大替换》（The Great Replacement，书名源自法国作家雷诺·加缪的同名极右翼理论）中，他自称是“兼职烤肉移除者”。枪击案发生前几分钟，他还直播了自己在车里播放这首歌的过程。很快Youtube便下架了该视频（后被补档）。{{黑幕|正确做法应该是限制评论，不然就破坏史料了}}该乐队的主唱和键盘手也都严厉谴责了这名杀人凶手并表示“那个人在新西兰的所作所为太可怕了，我当然谴责这种行为。我为所有无辜的人感到难过。”<ref>https://web.archive.org/web/20190316221623/https://www.alo.rs/vesti/region/zeljko-objasnio-kako-je-zaista-nastala-njegova-pesma-uz-koju-je-tarant-pocinio-pokolj-na-novom-zelandu/217132/vest</ref>
- 在中国互联网，2013年11月3日就有人将此歌上传至优酷。<ref>https://v.youku.com/v_show/id_XNjI5OTE3NjI4.html?spm=a2hkm.8166622.PhoneSokuUgc_1.dtitle&playMode=pugv&frommaciku=1</ref>不久同一个上传者搬运了此歌的波兰球版。<ref>https://v.youku.com/v_show/id_XNjI5OTE3NjI4.html?scm=20140719.manual.299058.video_XNjI5OTE3NjI4&spm=a2hkt.13141534.299058.d_3_auto</ref>{{黑幕|还记得当年优酷才是那个打算做中国YouTube的那个吗？}}令人担忧的是，在当时的评论区就有人在宣传恐穆症。{{黑幕|大替换阴谋论从2011年吹到现在吹了15年，过了一代人都没见着欧洲真被替换了，可见其荒谬性}}2017年3月25日波兰球版被搬运到B站。<ref>https://www.bilibili.com/video/BV1tx411k7V7</ref>{{黑幕|后来的阿富汗史大佬C-ATP是B站第二个搬运Remove Kebab视频的人<ref>https://www.bilibili.com/video/BV18x411Q7CW</ref>}}随后在B站搬运P社meme视频的叶若夫也开始大量搬运Remove Kebab视频，{{黑幕|小时候喜欢看他搬的P社视频的我还好奇怎么搬上这音乐了，后来也被传染上了}}Remove Kebab{{黑幕|和 巨 大 卡 拉 季 奇 多 喝 水}}在国内也传播开来了。{{黑幕|实际上波黑内战的双方在中国境内都是取乐玩梗的对象。}}
+ 在中国互联网，2013年11月3日就有人将此歌上传至优酷。<ref>https://v.youku.com/v_show/id_XNjI5OTE3NjI4.html?spm=a2hkm.8166622.PhoneSokuUgc_1.dtitle&playMode=pugv&frommaciku=1</ref>不久同一个上传者搬运了此歌的波兰球版。<ref>https://v.youku.com/v_show/id_XNjI5OTE3NjI4.html?scm=20140719.manual.299058.video_XNjI5OTE3NjI4&spm=a2hkt.13141534.299058.d_3_auto</ref>{{黑幕|还记得当年优酷才是那个打算做中国YouTube的那个吗？}}令人担忧的是，在当时的评论区就有人在宣传恐穆症。{{黑幕|大替换阴谋论从2011年吹到现在吹了15年，过了一代人都没见着欧洲真被替换了，可见其荒谬性}}2017年3月25日波兰球版被搬运到B站。<ref>https://www.bilibili.com/video/BV1tx411k7V7</ref>{{黑幕|后来的阿富汗史大佬C-ATP是B站第二个搬运Remove Kebab视频的人<ref>https://www.bilibili.com/video/BV18x411Q7CW</ref> 据笔者在QQ对他的采访，此梗在当时已经在P社系贴吧和Q群传播开来了}}随后在B站搬运P社meme视频的叶若夫也开始大量搬运Remove Kebab视频，{{黑幕|小时候喜欢看他搬的P社视频的我还好奇怎么搬上这音乐了，后来也被传染上了}}Remove Kebab{{黑幕|和 巨 大 卡 拉 季 奇 多 喝 水}}在国内也传播开来了。{{黑幕|实际上波黑内战的双方在中国境内都是取乐玩梗的对象。}}
+值得一提的是，2015年11月24日一个名为《Chinese soldiers singing "Remove Kebab"》的视频被上传到YouTube<ref>https://www.youtube.com/watch?v=uCOl8-o6lHs</ref>，连这首歌的作者在被采访时都提过有中国人唱他的歌的事。<ref>https://web.archive.org/web/20190316221623/https://www.alo.rs/vesti/region/zeljko-objasnio-kako-je-zaista-nastala-njegova-pesma-uz-koju-je-tarant-pocinio-pokolj-na-novom-zelandu/217132/vest</ref>2017年8月29日，该视频被搬运到B站<ref>https://www.bilibili.com/video/BV19x41147yk</ref>。但这个视频的详情依然不为人所知。有人怀疑视频中出现的“中国士兵”只是cosplay，开头说的话听起来也不像汉语普通话。
+==歌词==
+===西里尔字塞尔维亚语===
+Од Бихаћа до Петровца села, до Петровца села
+Српска земља нападнута цела, нападнута цела
+Караџићу води Србе своје, води Србе своје
+Нек се види, никог се не боје, никог се не боје
+Јој да виде хрватске Усташе, хрватске Усташе
+Не дирајте ви огњиште наше, ви огњисте наше
+Караџићу води Србе своје, води Србе своје
+Нек се види, никог се не боје, никог се не боје
+Из Крајине кренули су вуци, кренули су вуци
+Чувајте се Усташе и Турци, Усташе и Турци
+Караџићу води Србе своје, води Србе своје
+Нек се види, никог се не боје, никог се не боје
+У одбрани свога српског рода, свога српског рода
+Боримо се, драга нам слобода, драга нам слобода
+Караџићу води Србе своје, води Србе своје
+Нек се види, никог се не боје, никог се не боје
+Нек се види, никог се не боје, никог се не боје
+НИКОГ СЕ НЕ БОЈЕ!
+===拉丁字塞尔维亚语===
+Od Bihaća do Petrovca sela, do Petrovca sela
+Srpska zemlja napadnuta cela, napadnuta cela
+Karadžiću vodi Srbe svoje, vodi Srbe svoje
+Nek se vidi, nikog se ne boje, nikog se ne boje
+Joj da vide hrvatske Ustaše, hrvatske Ustaše
+Ne dirajte vi ognjište naše, vi ognjište naše
+Karadžiću vodi Srbe svoje, vodi Srbe svoje
+Nek se vidi, nikog se ne boje, nikog se ne boje
+Iz Krajine krenuli su vuci, krenuli su vuci
+Čuvajte se Ustaše i Turci, Ustaše i Turci
+Karadžiću vodi Srbe svoje, vodi Srbe svoje
+Nek se vidi, nikog se ne boje, nikog se ne boje
+U odbrani svoga srpskog roda, svoga srpskog roda
+Borimo se, draga nam sloboda, draga nam sloboda
+Karadžiću vodi Srbe svoje, vodi Srbe svoje
+Nek se vidi, nikog se ne boje, nikog se ne boje
+Nek se vidi, nikog se ne boje, nikog se ne boje
+===中文翻译===
+从比哈奇，到彼得罗维奇，到彼得罗维奇。
+塞尔维亚，全境遭到攻击，全境遭到攻击。
+卡拉季奇，领导我们塞族，领导我们塞族。
+告诉敌人，我们无所畏惧，我们无所畏惧。
+克罗地亚，那些乌斯塔莎，那些乌斯塔莎。
+你们休想，威胁我们国家，休想威胁国家。
+卡拉季奇，领导我们塞族，领导我们塞族。
+告诉敌人，我们无所畏惧，我们无所畏惧。
+从克拉伊，狼群已经袭来，狼群已经袭来。
+小心那些，乌斯塔沙土耳其，乌斯塔沙土耳其。
+卡拉季奇，领导我们塞族，领导我们塞族。
+告诉敌人，我们无所畏惧，我们无所畏惧。
+捍卫我们，强悍塞族人民，强悍塞族人民。
+为了我们，最亲爱的自由，最亲爱的自由。
+卡拉季奇，领导我们塞族，领导我们塞族。
+告诉敌人，我们无所畏惧，我们无所畏惧。
+告诉敌人，我们无所畏惧。
+我们无所畏惧！
 {{政治}}