「还愿」：修訂間差異

	還願
	;
原名	還願; Devotion
類型	恐怖解謎
平台	Microsoft Windows
GSRR:	- 限制級
開發	赤燭遊戲
發行	赤燭遊戲（台灣）; Indievent（中國大陸）; 唯晶科技（北美）
製作人	江東昱
設計師	赤燭遊戲全體
編劇	赤燭遊戲全體; 黨傳翔、姚舜庭（文本）
程序	王瀚宇、徐嘉升、王光昊
美工	黃天嶸（主美）; 陳敬恆（視覺總監）; 黃天嶸、陳敬恆、張兆鳴、姚舜庭（3D美術）; 何霈君、陳敬恆、黨傳翔、姚舜庭（2D美術）
音樂	楊適維（音效總監）; 張衛帆（作曲）; 草東沒有派對（主題曲）; IMBA Imba Ineractive Pte.Ltd.（音效設計）
引擎	Unity
模式	單人遊戲
發行時間	2019年2月19日21時

於 2020年3月28日 (六) 21:11 的修訂

Template:敏感內容

《還願》（英語：Devotion）是赤燭遊戲開發的一款恐怖解謎類角色扮演遊戲。2019年2月19日於Steam正式發售。遊戲描述了1980年代的台灣台北的一個小公寓中，一個試圖遵循傳統觀念的三口之家周邊發生的諸多事件。

簡介

你一腳踏入公寓，耳邊飄來懷舊的八零年代歌謠，電視機上正在撥放選秀節目，
明明如此懷念的光景，為什麼會讓你隱隱不安？

你在這個曾經被稱之為「家」的空間裏探索，
在許多個不期然地轉身中，驚覺周遭環境的樣貌變得愈加詭譎。

當你遊走在一個又一個過往片段，隨着一層層的解謎抽絲剝繭，
逐漸挖掘出掩埋在家的表象下，那些難以面對的不堪真相。

曾經，有人這麼跟你說過：「只要拿出誠心，所求之事一定能達成。」

遊戲特色

本作背景設定在1980年代台灣，為第一人稱視角心靈恐怖遊戲。

遊戲蘊含大量的台灣文化情境，使用了恐怖遊戲中少有的台灣道教文化。音效設計使用傳統樂器編制，原創主題曲由金曲獎得主「草東沒有派對」創作與演唱。

製作團隊期望透過這款作品，在「家」這個再熟悉不過的場域中，探索往日歲月里的記憶與情感。

玩家一開始需在四個不同時間軸、類似而不相同並彼此相連的舊公寓場景中搜尋線索、推理解謎，劇情將會隨著各時間軸中的線索與道具揭曉後推進。

登場人物

角色名	介紹	圖
杜豐於聲音演出：程伯仁聲音演出（擬音演出）：陳敬恆平面攝影：姚舜庭	杜美心的父親，沒落的劇作家，也是玩家所操控的人物。	杜豐於在茶几前伸出雙手
鞏莉芳聲音演出/平面攝影：陳品憐音樂演唱：何夏	前國民女星，與杜豐於結婚後從影壇引退。	鞏莉芳走紅毯時的相片
杜美心聲音演出/音樂演唱：劉芷融平面攝影/影片演員：林芷瑈	杜豐於與鞏莉芳的女兒，羨慕曾是明星的媽媽從而想當小明星，從小被家人寄予厚望。	杜美心在歌唱節目中登台的畫面
何老師聲音演出：王娟	慈孤觀音下的神婆。

遊戲系統

遊戲引擎：Unity
遊戲平台：支持Windows等系統平台
遊戲語言：繁體中文、簡體中文、英文、日文、韓文
遊戲時間：約 2－3 小時
遊戲發佈：2019年2月19日

遊戲方式

遊戲畫面採用第一人稱視角模式。
玩家操控主角行動，遊戲進行時光標會變成放大鏡、手掌、上鎖等圖示，玩家可透過調查或行動取得相關線索進行解謎，遊戲進行時部份場景需使用打火機方能明確視野。
玩家在遊戲中取得的道具會收納於道具欄中，可閱讀收集之訊息或在需要時拖曳至場景中使用。

遊戲版本

此作品暫時處於絕版狀態。

2019年2月19日：發售繁體中文版、簡體中文版、英文版、日文版與韓文版。
2019年2月20日：版本更新 v1.0.3。（Bug 修改內容）

遊戲雜談

合作創辦人暨美術設計陳敬恆在2019年台北國際電玩展接受採訪時表示，本遊戲由江東昱擔任主要製作人，在其提議下團隊決定以第一人稱3D視角製作遊戲，遊戲主體的開發以12人規模的團隊進行，所有成員均為此花了功夫在學習Unity引擎。
2019年1月15日，赤燭團隊在其Facebook專頁開啟了一場侵入式虛擬現實遊戲（ARG），作為還願遊戲發售之宣傳活動與遊戲本體的延伸。^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]
遊戲發生時間為1987年的10月7日，當日為半影月食的中秋節。
在傳統習俗中，正月十五這一天要拜紫姑。遊戲內神明「慈姑」正是由此化用而來，發售時間為2019年2月19日，也是農曆的元宵節。

遊戲場景中的符咒，印上篆文「習近平小熊維尼」和四角上的「呢嘛叭唭」（「你也是白痴」或「你媽白痴」）

有玩家發現遊戲中的某個美術素材當中含有政治元素，疑似侮辱中國國家主席，引發了大規模的炎上事件，赤燭團隊在2019年2月22日、23日兩度在Facebook給出解釋和致歉。^[6]^[7]
2019年2月25日，赤燭遊戲在Facebook發佈了自炎上事件後的第四篇聲明，表示遊戲因品質問題暫時全域下架直到問題修復，並希望各方利用這段時間使一系列事件延燒得以平息。^[8]
3月29日，上海市文化和旅遊局文化市場行政執法總隊決定吊銷《還願》中國大陸代理商上海橘喵信息科技有限公司（Indievent）的《網絡文化經營許可證》。
5月9日，《還願》開發團隊回應遊戲媒體Kotaku「遊戲後續進展仍有不確定性」。^[9]
6月17日，上海市楊浦區市場監督管理局根據《中華人民共和國公司法》第二百一十三條規定（「利用公司名義從事危害國家安全、社會公共利益的嚴重違法行為的」），決定吊銷上海橘喵信息科技有限公司（Indievent）的《企業法人營業執照》。^[10]
7月15日，赤燭發表聲明表示《還願》在近期不會再上架。

外部連結

維基娘
提醒你

為了照顧那些幽默感退化的人群
這裏提供由版權狂和強迫症患者
共同編寫的維基百科頁面供參考
zh:還願

注釋

[1] 「來跟慈孤觀音說，#你要求什麼？」 - 赤燭遊戲－ Red Candle Games | Facebook

[2] 《還願》製作組赤燭遊戲放出的「光明燈」許願網站，背後到底在搞什麼鬼？！^{[失效連結]}

[3] 全民出動搜尋「失蹤女生」！赤燭《還願》ARG遊戲現場攻略紀實^{[失效連結]}

[4] 你我皆是「幫凶」！赤燭《還願》ARG遊戲第二部分攻略紀實^{[失效連結]}

[5] 赤燭《還願》前導ARG及解謎遊戲

[6] 關於美術素材聲明... - 赤燭遊戲－ Red Candle Games | Facebook

[7] 大家好，今天因為美術素材的風波，辜負了玩家朋友們長期以來對赤燭遊戲的支持與厚愛，謹... - 赤燭遊戲－ Red Candle Games | Facebook

[8] 因為《還願》遊戲本體在部分電腦出現無法開啟與遊玩時偶有閃退的現象，我們決定先暫時將... - 赤燭遊戲－ Red Candle Games | Facebook

[9] Taiwanese Game With Art Insulting China's President That Was Pulled In February Is Still MIA

[10] 【還願】中國代理遭吊銷牌照　罪名：危害國家安全！

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ 第102行： / 第102行： @@
 * 游戏发生时间为1987年的10月7日，当日为半影月食的中秋节。
 * 在传统习俗中，正月十五这一天要拜紫姑。游戏内神明「慈姑」正是由此化用而来，发售时间为2019年2月19日，也是农历的元宵节。
-* 有玩家发现游戏中的某个美术素材当中含有政治元素， 网民对此看法不一 引 起争议 ，赤烛团队在2019年2月22日、23日两度在Facebook给出解释和致歉。<ref>[https://www.facebook.com/redcandlegames/posts/2016545758647375 關於美術素材聲明... - 赤燭遊戲 － Red Candle Games <nowiki>|</nowiki> Facebook]</ref><ref>[https://www.facebook.com/redcandlegames/posts/2016776218624329 大家好，今天因為美術素材的風波，辜負了玩家朋友們長期以來對赤燭遊戲的支持與厚愛，謹... - 赤燭遊戲 － Red Candle Games <nowiki>|</nowiki> Facebook]</ref>
+[[File:還願截圖.jpg|缩略图|游戏场景中的符咒，印上篆文“[[小熊维尼|习近平小熊维尼]]”和四角上的“呢嘛叭唭”（“你也是白痴”或“你妈白痴”）]]
+* 有玩家发现游戏中的某个美术素材当中含有政治元素， 疑似侮辱中国国家主席， 引 发了大规模的[[萌百:炎上|炎上]]事件 ，赤烛团队在2019年2月22日、23日两度在Facebook给出解释和致歉。<ref>[https://www.facebook.com/redcandlegames/posts/2016545758647375 關於美術素材聲明... - 赤燭遊戲 － Red Candle Games <nowiki>|</nowiki> Facebook]</ref><ref>[https://www.facebook.com/redcandlegames/posts/2016776218624329 大家好，今天因為美術素材的風波，辜負了玩家朋友們長期以來對赤燭遊戲的支持與厚愛，謹... - 赤燭遊戲 － Red Candle Games <nowiki>|</nowiki> Facebook]</ref>
 * 2019年2月25日，赤烛游戏在Facebook发布了自炎上事件后的第四篇声明，表示游戏因品质问题暂时全域下架直到问题修复，并希望各方利用这段时间使一系列事件延烧得以平息。<ref>[https://www.facebook.com/redcandlegames/posts/2018244865144131 因為《還願》遊戲本體在部分電腦出現無法開啟與遊玩時偶有閃退的現象，我們決定先暫時將... - 赤燭遊戲 － Red Candle Games <nowiki>|</nowiki> Facebook]</ref>
 *3月29日，上海市文化和旅游局文化市场行政执法总队决定吊销《还愿》中国大陆代理商上海橘喵信息科技有限公司（Indievent）的《网络文化经营许可证》。
-*5月9日，《还愿》开发团队回应游戏媒体Kotaku“游戏后续进展仍有不确定性”。
+*5月9日，《还愿》开发团队回应游戏媒体Kotaku“游戏后续进展仍有不确定性”。<ref>[https://kotaku.com/taiwanese-game-with-art-insulting-chinas-president-that-1834650318 Taiwanese Game With Art Insulting China's President That Was Pulled In February Is Still MIA]</ref>
-*6月17日，上海市杨浦区市场监督管理局根据《中华人民共和国公司法》第二百一十三条规定（“利用公司名义从事危害国家安全、社会公共利益的严重违法行为的”），决定吊销上海橘喵信息科技有限公司（Indievent）的《企业法人营业执照》[47][45][48]。
+*6月17日，上海市杨浦区市场监督管理局根据《中华人民共和国公司法》第二百一十三条规定（“利用公司名义从事危害国家安全、社会公共利益的严重违法行为的”），决定吊销上海橘喵信息科技有限公司（Indievent）的《企业法人营业执照》 。<ref>[https://www.hk01.com/遊戲動漫/346938/還願-中國代理遭吊銷牌照-罪名-危害國家安全 【还愿】中国代理遭吊销牌照　罪名：危害国家安全！]</ref>
 *7月15日，赤烛发表声明表示《还愿》在近期不会再上架。
 == <big><span style="display:inline-block; color:#FF6; text-shadow:-1px -1px 0 #000,1px -1px 0 #000,-1px 1px 0 #000,1px 1px 0 #000; transform:scaleX(0.88); font-family:BiauKai,DFKai-SB,Kaiti TC,Kaiti SC,AR PL UKai TW,AR PL UKai CN,Adobe Kaiti Std,KaiTi,STKaiti,cursive; font-size:1.2em;">外部链接</span></big> ==
+{{到维基百科|zh:还愿}}
 * [https://redcandlegames.com/devotion/ 还愿官方网站]
 * [https://store.steampowered.com/app/1006510/ 还愿Steam商店页面]