南方公园反共乳包事件：修订间差异
跳到导航
跳到搜索
imported>=海豚= 无编辑摘要 |
（→“道歉”） 标签：移动版编辑 移动版网页编辑 |
||
| （未显示4个用户的14个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{PRC}}{{新闻动态}} | |||
[[文件:南方公园集中營.jpg|缩略图]] | [[文件:南方公园集中營.jpg|缩略图]] | ||
[[文件:南方公园河蟹.jpg|缩略图]] | [[文件:南方公园河蟹.jpg|缩略图]] | ||
| 第9行： | 第10行： | ||
==争议== | ==争议== | ||
该剧经常因为触及忌讳话题（如种族歧视、宗教伦理、厕所幽默、同性恋等）、不尊重保守者的感情（如对主角父母的描写）、把宗教人物描绘成漫画形象恶搞（如对一座阴部流血的圣母玛利亚的雕像的描写、在日德兰邮报穆罕默德漫画事件期间播放的穆罕默德形象、对耶稣和基督教的描写以及指责山达基教只不过是“一个全球骗局”而已）而广受争议，并受到了一些批评（如讥讽伊斯兰教被穆斯林革命网站恐吓、被指责对孩子的民主造成了威胁）。当该剧最初热播时，好几所学校禁止学生穿着与《南方公园》有关的T恤。但其剧在英国第四频道的“100部最好的卡通片”票选中高居第三，也在“50部最好的喜剧电影”中名列第五。 | 该剧经常因为触及忌讳话题（如种族歧视、宗教伦理、厕所幽默、同性恋等）、不尊重保守者的感情（如对主角父母的描写）、把宗教人物描绘成漫画形象恶搞（如对一座阴部流血的圣母玛利亚的雕像的描写、在日德兰邮报穆罕默德漫画事件期间播放的穆罕默德形象、对耶稣和基督教的描写以及指责山达基教只不过是“一个全球骗局”而已）而广受争议，并受到了一些批评（如讥讽伊斯兰教被穆斯林革命网站恐吓、被指责对孩子的民主造成了威胁）。当该剧最初热播时，好几所学校禁止学生穿着与《南方公园》有关的T恤。但其剧在英国第四频道的“100部最好的卡通片”票选中高居第三，也在“50部最好的喜剧电影”中名列第五。 | ||
2019年10月3日，美国成人卡通南方公园播放第23季第2集中国乐队，剧集中提及主角Stan乐团为了打入中国市场而要面对中国的{{萌百|河蟹娘|和谐}} ，而其父亲则因将大麻入境[[中国]]而被关进集中营，体会到集中营的种种恶行。因为该集涉及多种敏感话题：中国资讯审查、劳动改造、第十四世达赖喇嘛、亲共商人及[[小熊维尼]]，结果于国内所有的影视网站将此集全线下架，“南方公园”的百度百科词条、贴吧、豆瓣页面、知乎页面、bilibili上的相关视频被禁止访问，百度等搜索引擎、新浪微博和微信公号等各种社交媒体均禁止搜索和讨论所有“南方公园”相关话题。由「{{ruby|Band In China|中国乐队}}」变「{{ruby|Banned in China|在中国被封杀}}」。 <ref>[https://hk.news.appledaily.com/china/20191004/ZC7WUO2XXJ2M5UAQBO2G242RNY/ 苹果日报：《衰仔乐园》讽洗脑营遭封杀学者：刺中北京死穴]</ref>网民都对剧集感到惊讶，包括直接讽刺商家如迪士尼、NBA为了人民币而亲共，而漠视中国的恶劣人权、片尾将小熊维尼杀死，更痛骂中共为「赤纳粹」。 <ref>[https://lihkg.com/thread/1623297/page/1 LIHKG讨论区：衰仔乐园》讽洗脑营遭封杀 学者：刺中北京死穴]</ref> | 2019年10月3日，美国成人卡通南方公园播放第23季第2集 《 中国乐队 》 ，剧集中提及主角Stan乐团为了打入中国市场而要面对中国的{{萌百|河蟹娘|和谐}} ， 拍摄每逢到了中国审查机制避讳的内容，制片人就会喊停。之后，斯坦开始创作修改版的剧本，他身旁的中国审查员每次看到他写不合适的内容，都会亲自用笔划掉。斯坦意识到，中国永远不会接纳他们乐队的传记电影，因为他们只会接受“普通、俗气”的东西。 而其父亲则因将大麻入境[[中国]]而被关进集中营，体会到集中营的种种恶行。因为该集涉及多种敏感话题：中国资讯审查、劳动改造、第十四世达赖喇嘛、亲共商人及[[小熊维尼]]，结果于国内所有的影视网站将此集全线下架，“南方公园”的百度百科词条、贴吧、豆瓣页面、知乎页面、bilibili上的相关视频被禁止访问，百度等搜索引擎、新浪微博和微信公号等各种社交媒体均禁止搜索和讨论所有“南方公园”相关话题。由「{{ruby|Band In China|中国乐队}}」变「{{ruby|Banned in China|在中国被封杀}}」。 <ref>[https://hk.news.appledaily.com/china/20191004/ZC7WUO2XXJ2M5UAQBO2G242RNY/ 苹果日报：《衰仔乐园》讽洗脑营遭封杀学者：刺中北京死穴]</ref>网民都对剧集感到惊讶，包括直接讽刺商家如迪士尼、NBA为了人民币而亲共，而漠视中国的恶劣人权、片尾将小熊维尼杀死，更痛骂中共为「赤纳粹」。 <ref>[https://lihkg.com/thread/1623297/page/1 LIHKG讨论区：衰仔乐园》讽洗脑营遭封杀 学者：刺中北京死穴]</ref> | ||
==道歉== | == “ 道歉 ”== | ||
[[文件:南方公园道歉.png|缩略图]] | |||
{{Cquote|与美国职篮（NBA）一样，我们非常欢迎中国审查员深入我们的家园与内心。我们爱钱，胜过自由与民主。习（近平）一点也不像小熊维尼。本周三10点，来收看我们的第300集动画！伟大的中国共产党万岁！祝今秋高粱大丰收！我们现在和好了吧，中国？<ref name="HollywoodReporter2">{{cite news |last1=Brzeski |first1=Patrick |title='South Park' Scrubbed From Chinese Internet After Critical Episode |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/south-park-banned-chinese-internet-critical-episode-1245783 |accessdate=2019-10-07 |work=[[好莱坞记者]] |date=2019-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191007172550/https://www.hollywoodreporter.com/news/south-park-banned-chinese-internet-critical-episode-1245783 |archive-date=2019-10-07 |dead-url=no }}</ref>}} | {{Cquote|与美国职篮（NBA）一样，我们非常欢迎中国审查员深入我们的家园与内心。我们爱钱，胜过自由与民主。习（近平）一点也不像小熊维尼。本周三10点，来收看我们的第300集动画！伟大的中国共产党万岁！祝今秋高粱大丰收！我们现在和好了吧，中国？<ref name="HollywoodReporter2">{{cite news |last1=Brzeski |first1=Patrick |title='South Park' Scrubbed From Chinese Internet After Critical Episode |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/south-park-banned-chinese-internet-critical-episode-1245783 |accessdate=2019-10-07 |work=[[好莱坞记者]] |date=2019-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191007172550/https://www.hollywoodreporter.com/news/south-park-banned-chinese-internet-critical-episode-1245783 |archive-date=2019-10-07 |dead-url=no }}</ref>}} | ||
其后南方公园发出官方「道歉」声明：表示自己愿意为了人民币而奶共，而[[习近平]]亦不像小熊维尼、[[中国共惨党]]万碎长存，台湾网民表示支持这种反讽式道歉，令到中国人「玻璃心」发作，亦直接讽刺奶共商人，更赞赏南方公园一向勇猛，之前亦试过连[[左胶]]及回教亦敢得罪<ref>[https://lihkg.com/thread/1636671/page/1 LIHKG讨论区：「突发」衰仔乐园(South Park)发出官方声明向支那跪低]</ref>，大陆网友则 | 其后南方公园发出官方「道歉」声明：表示自己愿意为了人民币而奶共，而[[习近平]]亦不像小熊维尼、[[中国共惨党]]万碎长存，[[ 台湾]] 网民表示支持这种反讽式道歉，令到中国人「玻璃心」发作，亦直接讽刺奶共商人，更赞赏南方公园一向勇猛，之前亦试过连[[左胶]]及回教亦敢得罪<ref>[https://lihkg.com/thread/1636671/page/1 LIHKG讨论区：「突发」衰仔乐园(South Park)发出官方声明向支那跪低]</ref>， 不少 大陆网友则表示抵制，认 为 这是直接污蔑，拿一堆无法查证的段子就拿去做动画扩大影响。 | ||
==评价== | ==评价== | ||
| 第24行： | 第25行： | ||
==后续== | ==后续== | ||
*后有评论人士将《中国乐队》和该集播出两天后发生的莫雷事件进行比较<ref name="HollywoodReporter2">{{cite news |last1=Brzeski |first1=Patrick |title='South Park' Scrubbed From Chinese Internet After Critical Episode |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/south-park-banned-chinese-internet-critical-episode-1245783 |accessdate=2019-10-07 |work=[[好莱坞记者]] |date=2019-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191007172550/https://www.hollywoodreporter.com/news/south-park-banned-chinese-internet-critical-episode-1245783 |archive-date=2019-10-07 |dead-url=no }}</ref><ref name="technews0">{{cite news |last1=Chen |first1=Kobe |title=NBA 火箭隊總經理推文惹爭議，騰訊下架所有賽事直播|url=http://technews.tw/2019/10/07/tencent-delete-nba-broadcast-for-moreys-twitter/ |accessdate=2019-10-07 |agency=TechNew科技新報 |date=2019-10-07}}</ref>：10月4日休斯頓火箭隊總經理达雷尔·莫雷在个人Twitter上发表了一则支持香港反修例示威的推文，导致中国驻休斯敦总领馆的抗议和中国篮协和中国赞助商停止与火箭隊的合作，莫雷删除了推文，NBA官方声明“令人遗憾（regrettable；或译‘后悔’）”，中国大陆之外的媒体、政治家和网民对莫雷和NBA的妥协表示不满。<ref>{{cite news |title=Rockets' general manager's Hong Kong comments anger China |url=https://www.apnews.com/0a660e9e10664e31bf6ee359c22058cf |accessdate=2019-10-07 |work=[[美联社]] |date=2019-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191006225913/https://apnews.com/0a660e9e10664e31bf6ee359c22058cf |archive-date=2019-10-06 |dead-url=no }}</ref> | |||
*在《中国乐队》的下一集《注射!!!》中，出现了“Fuck the Chinese government”（操你的中国政府）等台词，被认为是借角色之口对中国封杀表态。<ref>{{cite news |title=South Park says "Fuck the Chinese government" in its 300th episode, which is now free to stream |url=https://news.avclub.com/south-park-says-fuck-the-chinese-government-in-its-30-1838947481 |work=AV Club |access-date=2019-10-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191013051653/https://news.avclub.com/south-park-says-fuck-the-chinese-government-in-its-30-1838947481 |archive-date=2019-10-13 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news |last1=Sharf |first1=Zack |last2=Sharf |first2=Zack |title=‘South Park’ Fires Back at China After Series Ban: ‘F*ck the Chinese Government’ |url=https://www.indiewire.com/2019/10/south-park-reacts-china-ban-fuck-chinese-government-1202180347/ |work=IndieWire |date=2019-10-10 |language=en |access-date=2019-10-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191013051654/https://www.indiewire.com/2019/10/south-park-reacts-china-ban-fuck-chinese-government-1202180347/ |archive-date=2019-10-13 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news |title='South Park' Leans Into China Censorship Controversy: "F*** the Chinese Government!" |url=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/south-park-leans-china-censorship-controversy-f-chinese-government-1246728 |work=The Hollywood Reporter |language=en |access-date=2019-10-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191013051650/https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/south-park-leans-china-censorship-controversy-f-chinese-government-1246728 |archive-date=2019-10-13 |dead-url=no }}</ref>。 | *在《中国乐队》的下一集《注射!!!》中，出现了“Fuck the Chinese government”（操你的中国政府）等台词，被认为是借角色之口对中国封杀表态。<ref>{{cite news |title=South Park says "Fuck the Chinese government" in its 300th episode, which is now free to stream |url=https://news.avclub.com/south-park-says-fuck-the-chinese-government-in-its-30-1838947481 |work=AV Club |access-date=2019-10-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191013051653/https://news.avclub.com/south-park-says-fuck-the-chinese-government-in-its-30-1838947481 |archive-date=2019-10-13 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news |last1=Sharf |first1=Zack |last2=Sharf |first2=Zack |title=‘South Park’ Fires Back at China After Series Ban: ‘F*ck the Chinese Government’ |url=https://www.indiewire.com/2019/10/south-park-reacts-china-ban-fuck-chinese-government-1202180347/ |work=IndieWire |date=2019-10-10 |language=en |access-date=2019-10-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191013051654/https://www.indiewire.com/2019/10/south-park-reacts-china-ban-fuck-chinese-government-1202180347/ |archive-date=2019-10-13 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news |title='South Park' Leans Into China Censorship Controversy: "F*** the Chinese Government!" |url=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/south-park-leans-china-censorship-controversy-f-chinese-government-1246728 |work=The Hollywood Reporter |language=en |access-date=2019-10-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191013051650/https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/south-park-leans-china-censorship-controversy-f-chinese-government-1246728 |archive-date=2019-10-13 |dead-url=no }}</ref>。 | ||
*此事亦在 | *此事亦在香港产生回响。10月8日晚，有反送中支持者在深水埗区繁华地段举办《中国乐队》露天放映会<ref>{{Cite news|url=https://globalnews.ca/news/6015306/banned-south-park-episode-hong-kong/|title=‘South Park’ episode banned in China screened on Hong Kong street|last=Wallis|first=Adam|date=2019-10-10|access-date=2019-10-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20191010203558/https://globalnews.ca/news/6015306/banned-south-park-episode-hong-kong/|archive-date=2019-10-10|publisher=加拿大环球电视台}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/south-park-notorious-china-episode-screened-streets-hong-kong-1246561|title=Notorious 'South Park' China Episode Screened on the Streets of Hong Kong|last=Parker|first=Ryan|last2=Chu|first2=Karen|date=2019-10-09|website=[[The Hollywood Reporter]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20191010213356/https://www.hollywoodreporter.com/news/south-park-notorious-china-episode-screened-streets-hong-kong-1246561|archive-date=2019-10-10|access-date=2019-10-10}}</ref>，而11日的《头条新闻》亦有桥段恶搞《南方公园》被封杀事件<ref>{{cite news |title=《頭條新聞》：禁蒙面之後 |url=https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/headliner/episode/597482 |work=香港电台 |language=zh-hant |access-date=2019-10-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191012062545/https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/headliner/episode/597482 |archive-date=2019-10-12 |dead-url=no }}</ref>。 | ||
{{政治}} | {{政治}} | ||
==注释 | ==注释== | ||
<references /> | |||
== 外部链接== | |||
{{到维基百科|中国乐队}} | |||
[[分类:优质条目]] | |||
2023年6月14日 (三) 06:36的最新版本
本条目和一项新闻动态相关。
H萌娘不是新闻的收集处。请留心记录正确信息，在情报相对明朗之后进行编辑更新。
H萌娘不是新闻的收集处。请留心记录正确信息，在情报相对明朗之后进行编辑更新。
本条目和一项新闻动态相关。
H萌娘不是新闻的收集处。请留心记录正确信息，在情报相对明朗之后进行编辑更新。
H萌娘不是新闻的收集处。请留心记录正确信息，在情报相对明朗之后进行编辑更新。
“
本动画片中所有的角色和事件——包括以真实人物为原型的角色——均为虚构。所有的名人配音都是很烂的拟音。此节目语言粗鄙，内容混蛋，任何人都不宜观看。
”
——每集开头的声明
“
南方公园是一个真实的捏造故事。所有的映射都是假的。里面讲到的谁都不是谁；说到的事都不关你的事。任意对号入座，我们一定不会告你，请你也不要乱花钱跟时间来骂我。乖～
”
——台湾版第七季片头声明
《南方公园》是美国喜剧中心（Comedy Central）制作的一部剪纸摆拍动画剧集，由Matt Stone和Trey Parker创作。于1997年首播，截至2019年已播到第23季，共307集。经常通过歪曲式的摹仿来讽刺和嘲弄世界文化和社会时事，挑战了许多根深蒂固的观念和禁忌，并因其中的粗口、黑色幽默和超现实幽默而著名。该剧的第23季第2集以戏谑的口吻嘲讽美国的电影和电视节目为了中国市场而刻意迎合中国的审查制度，自我审查内容，引起了巨大的争议。
争议[编辑 | 编辑源代码]
该剧经常因为触及忌讳话题（如种族歧视、宗教伦理、厕所幽默、同性恋等）、不尊重保守者的感情（如对主角父母的描写）、把宗教人物描绘成漫画形象恶搞（如对一座阴部流血的圣母玛利亚的雕像的描写、在日德兰邮报穆罕默德漫画事件期间播放的穆罕默德形象、对耶稣和基督教的描写以及指责山达基教只不过是“一个全球骗局”而已）而广受争议，并受到了一些批评（如讥讽伊斯兰教被穆斯林革命网站恐吓、被指责对孩子的民主造成了威胁）。当该剧最初热播时，好几所学校禁止学生穿着与《南方公园》有关的T恤。但其剧在英国第四频道的“100部最好的卡通片”票选中高居第三，也在“50部最好的喜剧电影”中名列第五。
2019年10月3日，美国成人卡通南方公园播放第23季第2集《中国乐队》，剧集中提及主角Stan乐团为了打入中国市场而要面对中国的和谐 ，拍摄每逢到了中国审查机制避讳的内容，制片人就会喊停。之后，斯坦开始创作修改版的剧本，他身旁的中国审查员每次看到他写不合适的内容，都会亲自用笔划掉。斯坦意识到，中国永远不会接纳他们乐队的传记电影，因为他们只会接受“普通、俗气”的东西。而其父亲则因将大麻入境中国而被关进集中营，体会到集中营的种种恶行。因为该集涉及多种敏感话题：中国资讯审查、劳动改造、第十四世达赖喇嘛、亲共商人及小熊维尼，结果于国内所有的影视网站将此集全线下架，“南方公园”的百度百科词条、贴吧、豆瓣页面、知乎页面、bilibili上的相关视频被禁止访问，百度等搜索引擎、新浪微博和微信公号等各种社交媒体均禁止搜索和讨论所有“南方公园”相关话题。由「
“道歉”[编辑 | 编辑源代码]
“
与美国职篮（NBA）一样，我们非常欢迎中国审查员深入我们的家园与内心。我们爱钱，胜过自由与民主。习（近平）一点也不像小熊维尼。本周三10点，来收看我们的第300集动画！伟大的中国共产党万岁！祝今秋高粱大丰收！我们现在和好了吧，中国？[3]
”
其后南方公园发出官方「道歉」声明：表示自己愿意为了人民币而奶共，而习近平亦不像小熊维尼、中国共惨党万碎长存，台湾网民表示支持这种反讽式道歉，令到中国人「玻璃心」发作，亦直接讽刺奶共商人，更赞赏南方公园一向勇猛，之前亦试过连左胶及回教亦敢得罪[4]，不少大陆网友则表示抵制，认为这是直接污蔑，拿一堆无法查证的段子就拿去做动画扩大影响。
评价[编辑 | 编辑源代码]
- 影音俱乐部的约翰·休加尔（John Hugar）给予影片B级的评价，认为这一集拍的很好，较上一集有所改进。[5]
- 《福布斯》的丹尼·迪·普拉西多（Dani Di Placido）表扬了这集的政治讽刺，“有趣，有阴郁的洞察性”。[6]
- 相比之下，Den of Geek影评人乔·马塔尔（Joe Matar）的评分较低，只有2/5星。他批评本集的剧情和“浓密的幽默”，但称赞本集的主题。[7]
后续[编辑 | 编辑源代码]
- 后有评论人士将《中国乐队》和该集播出两天后发生的莫雷事件进行比较[3][8]：10月4日休斯頓火箭隊總經理达雷尔·莫雷在个人Twitter上发表了一则支持香港反修例示威的推文，导致中国驻休斯敦总领馆的抗议和中国篮协和中国赞助商停止与火箭隊的合作，莫雷删除了推文，NBA官方声明“令人遗憾（regrettable；或译‘后悔’）”，中国大陆之外的媒体、政治家和网民对莫雷和NBA的妥协表示不满。[9]
- 在《中国乐队》的下一集《注射!!!》中，出现了“Fuck the Chinese government”（操你的中国政府）等台词，被认为是借角色之口对中国封杀表态。[10][11][12]。
- 此事亦在香港产生回响。10月8日晚，有反送中支持者在深水埗区繁华地段举办《中国乐队》露天放映会[13][14]，而11日的《头条新闻》亦有桥段恶搞《南方公园》被封杀事件[15]。
注释[编辑 | 编辑源代码]
- ↑ 苹果日报：《衰仔乐园》讽洗脑营遭封杀学者：刺中北京死穴
- ↑ LIHKG讨论区：衰仔乐园》讽洗脑营遭封杀 学者：刺中北京死穴
- ↑ 3.0 3.1 Brzeski, Patrick. 'South Park' Scrubbed From Chinese Internet After Critical Episode. 好莱坞记者. 2019-10-07 [引用时间: 2019-10-07]. （原始内容存档于2019-10-07）.
- ↑ LIHKG讨论区：「突发」衰仔乐园(South Park)发出官方声明向支那跪低
- ↑ Hugar, John. South Park takes some hard shots at China as Randy grows his weed business. The A.V. Club. 2019-10-03 [引用时间: 2019-10-04]. （原始内容存档于2019-10-04）.
- ↑ Di Placido, Dani. 'South Park' Review: 'Band In China' Mocks Hollywood's Addiction To Chinese Box Office. Forbes. 2019-10-03 [引用时间: 2019-10-04]. （原始内容存档于2019-10-04）.
- ↑ Matar, Joe. South Park Season 23 Episode 2 Review: Band in China. Den of Geek. 2019-10-03 [引用时间: 2019-10-04]. （原始内容存档于2019-10-04）.
- ↑ Chen, Kobe. NBA 火箭隊總經理推文惹爭議，騰訊下架所有賽事直播. TechNew科技新報. 2019-10-07 [引用时间: 2019-10-07].
- ↑ Rockets' general manager's Hong Kong comments anger China. 美联社. 2019-10-07 [引用时间: 2019-10-07]. （原始内容存档于2019-10-06）.
- ↑ South Park says "Fuck the Chinese government" in its 300th episode, which is now free to stream. AV Club. [引用时间: 2019-10-14]. （原始内容存档于2019-10-13）.
- ↑ Sharf, Zack; Sharf, Zack. ‘South Park’ Fires Back at China After Series Ban: ‘F*ck the Chinese Government’. IndieWire. 2019-10-10 [引用时间: 2019-10-14]. （原始内容存档于2019-10-13） （English）.
- ↑ 'South Park' Leans Into China Censorship Controversy: "F*** the Chinese Government!". The Hollywood Reporter. [引用时间: 2019-10-14]. （原始内容存档于2019-10-13） （English）.
- ↑ Wallis, Adam. ‘South Park’ episode banned in China screened on Hong Kong street. 加拿大环球电视台. 2019-10-10 [引用时间: 2019-10-10]. （原始内容存档于2019-10-10）.
- ↑ Parker, Ryan; Chu, Karen. Notorious 'South Park' China Episode Screened on the Streets of Hong Kong. The Hollywood Reporter. 2019-10-09 [引用时间: 2019-10-10]. （原始内容存档于2019-10-10）.
- ↑ 《頭條新聞》：禁蒙面之後. 香港电台. [引用时间: 2019-10-12]. （原始内容存档于2019-10-12） （中文（繁體））.
