提供西班牙語,中文翻譯和英語翻譯
歌名:
Mi General Augusto Pinochet
我的將軍 奧古斯托·皮諾切特
My General Augusto Pinochet
歌詞第一節:
Mi General Augusto Pinochet
我的將軍 奧古斯托·皮諾切特
My General Augusto Pinochet
Le saluda tupueblo tan querido
您親愛的人民向您致敬
Your beloved people salute you
Fue un estadista un gran Libertador
一位政治家 偉大的解放者
A stateman,a great Liberator
Fue el Presidente de nuestra Gran Nación
我們偉大國家的總統
The President of our Great Nation
第二節:
Mi General Augusto Pinochet
我的將軍 奧古斯托·皮諾切特
My General Augusto Pinochet
Está su imágen en cada unidad
您的形象在每支部隊中
Your image is in every unit
Hoy sus soldados marchan contentos
您的士兵們 歡樂地前進
Today your soldiersmarch on contented
Con gallardía con gran lealtad
滿懷勇氣 滿懷偉大忠心
With gallantry,with great loyalty
Hoy sus soldados marchan contentos
您的士兵們 歡樂地前進
Today your soldiersmarch on contented
Con gallardía con gran lealtad
滿懷勇氣 滿懷偉大忠心
With gallantry,with great loyalty
第三節:
Mi General Augusto Pinochet
我的將軍 奧古斯托·皮諾切特
My General Augusto Pinochet
Usted es el nuevo Padre de la Patria
您是祖國父親的新國父
You are the new Father of the Fatherland
Está su nombre en la Historia de Chile
您的名字在智利歷史中
Your name is in the History of Chile
Como lo ha sido don Bernardo O'Higgins
就如同唐·貝爾納多·奧希金斯
Like that of Don Bernardo O'Higgins
(註:唐·貝爾納多·奧希金斯,智利開國國父)
奧希金斯:我不認識這人
Se le recuerda con gran cariño
您被愛戴 並深深銘記
You are remembered with great affection
Te agradecemos con el corazón
我們發自真心感謝您
We thank you with all our hearts
Usted es ejemplo al mundo entero
您是全世界的楷模榜樣
You are an example to the entire world
El gran orgullo de los chilenos
智利人民的偉大驕傲
The great pride of the Chileans
Usted es ejemplo al mundo entero
您是全世界的楷模榜樣
You are an example to the entire world
El gran orgullo de los chilenos
智利人民的偉大驕傲
The great pride of the Chileans
(間奏)
第四節:
(重複第三節歌詞,後接下列歌詞)
iViva por siempre mi General!
永遠萬萬歲 我的將軍!
Long live forever my General!
iMi General Augusto Pinochet
我的將軍 奧古斯托·皮諾切特
My General Augusto Pinochet
|