Hawaii guitar

Hawaii guitar，即「夏威夷吉他」，出自江澤民1997年對美國進行國事訪問時發生的一件事。

1997年10月26日，時任中國國家主席江澤民應邀對美國進行國事訪問，在美國夏威夷州舉辦的晚宴中，江澤民用吉他彈起了歌曲《Aloha 'Oe》，並邀請州長夫人演唱了這首歌。

原話：

「

為了使得我們今天晚上的這個環境更加的輕鬆一點，我回憶起我曾經在1945年、46年的大學年代，經常我們喜歡玩兒「Hawaii guitar」，經常彈奏的《Aloha 'Oe》這個歌曲。在我祝酒之前，我去彈一曲《Aloha 'Oe》這個 Guitar，請州長夫人演唱！

」

——江澤民

膜蛤文化興起後，這句話被挖了出來，以至於在彈幕視頻網站裡播放的某些視頻中只要在美國出現吉他，彈幕里就一定會有「請州長夫人演唱」的彈幕。