永不翻案

H萌娘提醒您，此條目可能需要大幅度整改，建議新用戶不要模仿此條目的格式建立新條目。 如果您清楚改善現狀的方法，可以嘗試幫忙改進。

用語信息
永不翻案
用語出處	出自鄧小平的信
相關條目	文化大革命 、貓論

簡介

「

　　 清華大學劉冰等人來信告遲群和小謝。我看信的動機不純，想打倒遲群和小謝。他們信中的矛頭是對着我的。我在北京，寫信為什麼不直接寫給我，還要經小平轉。小平偏袒劉冰。清華所涉及的問題不是孤立的，是當前兩條路線鬥爭的反映。
 　　社會主義社會有沒有階級鬥爭？什麼「三項指示為綱」，安定團結不是不要階級鬥爭，階級鬥爭是綱，其餘都是目。史太林在這個問題上犯了大錯誤。列寧則不然，他說小生產每日每時都產生資本主義。列寧說建設沒有資本家的資產階級國家，為了保障資產階級法權。我們自己就是建設了這樣一個國家，跟舊社會差不多，分等級，有八級工資，按勞分配，等價交換。要拿錢買米、買煤、買油、買菜。八級工資，不管你人少人多。

」

——《毛主席重要指示》，《建國以來毛澤東文稿》第13冊，第486頁 https://www.marxists.org/chinese/pdf/chinese_marxists/mao/c13.pdf

永不翻案，據傳是與此有關的鄧曉萍的名言：

毛主席高瞻遠矚，洞察鄧小平的翻案活動，從去年十月開始作了一系列重要指示，領導全黨全軍全國人民開展了反擊右傾翻案風的偉大鬥爭。毛主席指出：「他這個人是不抓階級鬥爭的，歷來不提這個綱。」「他不懂馬列，代表資產階級。說是『永不翻案』，靠不住啊。」毛主席的指示擊中了鄧小平的要害，揭露了他的反動階級本質。

—— 《偉大的勝利》，1976-04-10 《人民日報》頭版頭條 https://cn.govopendata.com/renminribao/1976/4/10/1/ archive。ph/GDoMx

但這段來源只有這麼一方，沒有任何其他方面的對證；且這段又不符合鄧少共、蘇聯和稻子上站人的實際資歷，有一種「說是抓斗爭就是，說不是抓斗爭就不是」的任意定義語境。

網絡參考

「

遺漏的4號文件中的部分是
作者: 犀利葫蘆
日期: 2003-10-05 23:23

　　 小平提出「三項指示為綱」，不和政治局研究，在國務院也不商量，也不報告我，就那麼講。他這個人是不抓階級鬥爭的，歷來不提這個綱。還是「白貓，黑貓」啊，不管是帝國主義還是馬克思主義。說每次運動往往傷害老工人和有經驗的幹部，那反對陳獨秀、瞿秋白、李立三、羅章龍，反對王明、張國濤，反對高崗、彭德懷、劉少奇、林彪，都傷害了嗎？說教育有危機，學生不讀書。他自己就不讀書，不懂馬列，代表資產階級，說是「永不翻案」，靠不住啊。小平從不談心，人家怕，不敢和他講話，也不聽群眾的意見。當領導此作風是大問題。他還是人民內部問題，引導得好，可以不走到對抗方面去，如劉少奇、林彪那樣。鄧與劉、林還是有一些區別，鄧願作自我批評，而劉、林則根本不願。要幫助他，批他的錯誤就是幫助，順着不好。批是要批的，但不應一棍子打死。對犯有缺點和錯誤的人，我們黨歷來有政策，就是懲前毖後，治病救人。要互相幫助，改正錯誤，搞好團結，搞好工作。

（根據毛主席1975、10----1976、1的多次談話整理，並經毛主席審閱批准）
毛主席批示： 同意。
三月三日六時

」

部分毛左據此稱「永不翻案」不過是鄧小平謀求權力的幌子