H萌娘衷心希望身在疫区的编辑和读者保重身体。愿世界新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!

痰盂外交

From H萌娘
Jump to: navigation, search
用语信息
1591396864059.jpg
邓与撒切尔夫人在交谈(邓的脚边摆有痰盂)
用语名称 痰盂外交
其他表述 肮脏的小矮子
用语出处 邓晓萍的外交手法
相关条目 毛泽东邓晓萍

痰盂外交,是指邓晓萍在任时在对外问题上所使用的外交手法。

简介

邓晓萍本人喜好抽烟,经常烟不离手,同时也喜欢吃辣,导致痰量很大,随身都要带着痰盂,时不时就要往痰盂里吐口痰。

在中美建交前从一九七四到一九七五年的其中五次中美会谈中,按照美方相当仔细的会议记录,每次均出席的邓小平总共朝着痰盂吐痰十六次,在一九七五年十二月会见福特总统和国务卿基辛格一次吐痰最多,总共六次。所以前美国国务卿基辛格在回忆录中称邓为“肮脏的小矮人”。

该五次中美会谈中有关邓吐痰的描述共有以下八种措词:

措词

(一)邓往痰盂里吐痰(Teng spits into his spittoon.)
(二)邓再次往盂里吐痰(Teng again spits into his spittoon.)
(三)邓再次俯身往痰盂里吐痰(Teng leans down again and spits into the spittoon.)
(四)邓俯身大声往痰盂里吐痰(Teng bends over and spits loudly into his spittoon.)
(五)邓大声往他椅子旁边的痰盂里吐痰(Teng spits loudly into his spittoon beside his chair.)
(六)副总理俯身往他椅子旁边的痰盂里吐痰(The Vice Premier leans down beside his chair and spits into his spittoon.)
(七)邓俯身往桌子下面的痰盂里吐痰(Teng bends over next to his seat and spits into a spittoon under the table.)
(八)邓俯身到桌子下面,往他椅子旁边的痰盂里吐痰(Teng leans down beneath the table and spits into the spittoon beside his chair.)。

邓小平不仅常常吐痰,更多次在对方发言中途吐痰,要对方等他吐完为止。

而同撒切尔夫人在香港问题上交流时,邓晓萍更是一口烟一口痰。有人认为撒切尔夫人在人民大会堂前摔跤,很大程度上是因为邓晓萍一直抽烟,空气不流通,导致大脑缺氧,同时又因为邓晓萍一直吐痰,撒切尔夫人可能会感到恶心,再加上外交上的失利,才导致撒切尔夫人走神在人民大会堂面前摔跤

撒切尔夫人在人民大会堂前摔倒

所以就有人传开了痰盂外交一词来称呼邓晓萍的外交手法。

轶事

不仅邓晓萍常常吐痰,毛泽东、周恩来也常常把痰盂放在脚边,而满清重臣李鸿章外访欧洲时拒绝使用痰盂,执意把痰吐在名贵地毯上面。

邓有时也会借助吐痰以示鄙夷。据说英国首相撒切尔夫人有一次与邓晓萍讨论香港回归的原则问题。撒切尔夫人满脸傲慢,不予退让。邓晓萍不紧不慢。啪!一口黏痰进了会谈桌边痰盂里。态度强硬地说,主权问题不是一个可以讨论的问题。 后来在谈论苏联的扩张主义问题和越南问题时,邓晓萍也使劲的吐了口痰,大骂苏联的政策,痛骂越南人是狗

邓小平即使在一九七九年访问美国时也在谈话中间大声清喉咙、往痰盂里吐痰。他访问日本时,据说也一样照吐。但前新加坡总理李光耀于一九七八年接待邓小平来访时,把一个瓷痰盂和一个烟灰缸放在邓面前,邓居然两样都没有用,在晚宴时也同样两样都没有用。说明邓小平的当众吐痰行为,甚至吸烟,也是可以自控的。更加证明邓吐痰是一种外交手段,就是令对手感到厌恶,坐立不安,神不守舍,进而为减轻痛苦欲速战速决而乱章法。

而在中共的宣传上,常常把痰盂的事忽略不提。

邓小平与撒切尔夫人在交流(痰盂被截去)

各方看法

当时任职于美国国家安全委员会曾多次参与会谈的洛德(Winston Lord)回忆说:“他(邓)坐在椅子上双脚仅仅及地,他是个烟鬼,并随意使用痰盂。”

曾跟邓小平会面的白鲁恂教授(Lucian Pye)则记载如下:“他(邓小平)坐在垫得厚厚的大椅上……脚勉强碰到地面,当他俯前使用痰盂时,甚至是双脚悬空。”小矮子

前加拿大驻美大使伯尼(Derek H. Burney)一九八六年陪同当时加拿大总统莫朗尼访问中国大陆,在会见邓小平时他观察到:“会上邓小平烟抽个不停,偶尔使用痰盂,惟弹无虚发。”

一名曾于一九八八年陪同时任菲律宾副总统的劳雷尔到北京会见邓小平的菲律宾官员也对邓的吐痰技术印象深刻:“他烟抽个不停,一支抽完就用余烬来点另一支。他也向着痰盂吐痰,奇准无比。”

参与中美建交前多次会谈、时任总统国家安全事务助理的史考克罗夫特(Brent Scowcroft)回忆说:“他(邓)烟抽个不停,我的意思是指他一支又一支的抽,一支抽完就用它来点另一支。他总会有个痰盂,每隔一会儿,他就会提意见,然后转过身去咳吐”。

于七十年代在美国国务院驻外事务处工作的尼克斯(Robert Nichols)说:“邓小平身边有个痰盂,当他提完一个意见,就会向着痰盂吐痰,响起‘乓’的一声。”

基辛格在其回忆录《白宫岁月》(White House Years)里,就形容邓小平是个“nasty little man”(肮脏小矮人)。基辛格也在提到对邓吐痰不敢恭维:“邓放个痰盂在前面,并不时向着痰盂吐痰,所以他没有周恩来的优雅……”



外部链接