Hololive炎上事件

imported>=海豚=2020年10月24日 (六) 22:16的修訂 (→Hololive停止事实活动)
本條目和一項新聞動態相關。
請留心記錄正確信息,及時進行備份與編輯更新。

Hololive炎上事件,是自9月25日凌晨虛擬主播桐生可可事件開始,衍生出一系列中國大陸針對台獨問題對Hololive的炎上事件。

經過

赤井心公布排名事件

2020年9月24日下午,Hololive一期生赤井心在YouTube直播時,根據YouTube提供的以國家訂閱量的排名,臨時插播、公開個人的YouTube頻道之各國粉絲佔比,其中台灣以7%的訂閱量名列第三,後來,赤井心在bilibili的官方轉播室被永久封禁,不過此時大陸觀眾認為此事屬於無心之失,並沒有進行大規模炎上。

 

桐生可可公布排名事件

2020年9月25日凌晨,Hololive四期生桐生可可在「早安可可」直播中同樣公開了YouTube提供的以國家訂閱量的排名,其中台灣同樣名列第三。桐生可可在bilibili的官方轉播室馬上遭到30天封禁,在bilibili的錄播視頻也被隱藏。由於前一天的赤井心事件,在大陸網絡論壇,桐生可可被視作不尊重大陸粉絲,刻意表達台獨傾向,且連累了其他同樣在bilibili賺錢的Hololive主播。

 

9月25日晚,桐生可可在Youtube繼續直播,但事件經過一天的發酵,引來的大量大陸網友在直播間進行炎上,桐生可可隨後在直播間開啟了會員限定發言。

26日,桐生可可大陸非官方粉絲團「桐生會」宣布解散。27日,桐生可可官方字幕組宣布解散並刪除所有視頻。

27日,Hololive母公司COVER公司首次對此發出官方聲明,以赤井心及桐生可可兩名虛擬YouTuber的不當發言及公布頻道經營機密情報為由,於2020年9月28日開始,將於兩人處以暫停直播活動3周的處罰。

與此同時,來自台灣以及海外各地的Hololive粉絲開始在推特、reddit、Youtube等國際網絡社區為赤井心和桐生可可打抱不平,認為對其的處罰過重,並批評Hololive「舔共」。

 
reddit炎上維尼

炎上擴大化

10月18日,Cover再發公告,確認了二名VTuber將於翌日起恢復活動,同時表示「兩位藝人均非出於故意」並且「在是次事件的過程中受到了極其嚴重的誹謗中傷,以及死亡恐嚇」再次引發爭議。當晚,Hololive一期生白上吹雪在Twitter上發布了「可可,歡迎回來」的推文,白上吹雪字幕組當即宣布解散,同時有字幕組成員表示白上吹雪bilibili賬號控制權被收回。

Hololive停止事實活動

10月19日,hololive在bilibili所有官方頻道(除hololive cn以外)進入事實性的活動停止狀態,但部分字幕組轉為非官方並繼續轉載及翻譯稿件。

10月22日,hololive CN 將脫離hololive轉為個人運營。Hololive移交了live2D 及其他文件的所有權。

時間線梳理(來自表站做參考,需合併到上面)
日期 內容
本段所引述時間基本上以東九區(UTC+9)為準。
2019年03月31日 不當內容事件
2019年03月31日 成員湊阿庫婭在晚間直播中,在珍珠奶茶的話題上被評論誘導作出敏感發言,導致bilibili直播間被封禁[ref2 1]。當晚之後直播也臨時取消。[ref2 2]。bilibili直播間於一周內被解除封禁。
2020年06月11日 不當內容事件
2020年06月11日 成員癒月巧可在與友人A和貓又小粥的推特徵集問題回答在晚間的直播中,[ref2 3]收錄了網友提供的一道關於「十二生肖沒有貓的國家」的題目,在選項中包括了「西藏」選項(出題者解釋此爲個人知識水平不足導致的失誤)。[注2 1][ref2 4]
  • 同日下午,hololive 官方 bilibili 賬號在直播中的事故發生後發佈動態道歉,並表示加強教育、不會再犯同樣的錯誤(但hololive的母公司Cover並未在官網和推特就此事發表聲明)[ref2 5]。bilibili直播間於一個月後解除封禁。
動態(按時間倒序排序)
hololive
2020年06月11日

本日、弊社の配信中、不適切な内容が出現し、それについて深くお詫び申し上げます。今後は、配信内容の審査を強化し、このようなミスを二度と発生しないように注意いたします。
カバー株式会社とホロライブプロダクションは、今日の配信中のミスを深くお詫び申し上げます。皆さんのご寛恕をいただきたく存じます。

hololive
2020年06月11日

上記の問題について弊社は深く反省し、事態の重大さを改めて認識致しました。
今回のクイズに関しては、監修が不十分だったため、それぞれの問題について確認が疎かになっていました。
その事で、中国のファンの方々の感情を深く傷つけてしまった事を深くお詫び申し上げます。
今後同様の問題を避けるために、コンプライアンスに対する教育や研修を進める中で、中国に関する知識の教育も行なってまいります。
これまでのご声援、誠にありがとうございます。
私達は常に中国ファンの方々の気持ちを大切に考えております。
重ねてではございますが、今回の問題に対して深くお詫び申し上げます。

https://t.bilibili.com/399642579432058924?tab=2
2020年09月24日 不當內容事件
2020年09月24日 成員赤井心在直播中,介紹觀眾構成,在沒有顯示到熒幕情況下,私下打開將台灣地區作為「國家」來與其他國家並列的YouTube Studio的網頁,讀出相關的內容。導致bilibili直播間被封禁。[ref2 6][ref2 7]
2020年09月25日 不當內容事件及其後續事件
2020年09月25日 成員桐生可可在其的個人節目《早安可可》中,展示了將台灣地區作為「國家」來與其他國家並列的YouTube Studio。此事件與前一天bilibili直播間被封禁的赤井心如出一轍,轉播隨即中止,桐生可可的bilibili直播間亦被封禁一個月,後轉為永久封禁。該視頻隨後在YouTube被隱藏,直到次日凌晨方重新發布剪去爭議內容後的版本。[ref2 8]
  • 因為此事,hololive和holostars的其他成員(除hololive CN以外)在bilibili的轉播與限定直播自25日上午起皆被暫停。
  • 在此後的當日晚間和周末,桐生可可繼續正常進行直播活動,但將YouTube直播評論設定為了會員專享模式。

期間事件持續發酵,hololive官方則保持沉默。

2020年09月27日 當日19:30 hololive的b站官方頻道發布首個回應「關於近日在敝公司旗下藝人的直播中出現錯誤內容一事的聲明」,為不當內容的出現致歉,並表示COVER公司尊重中國主權,《中日聯合聲明》以及《中日和平友好原則》的一個中國原則,以及處分決定將於稍後公開。[ref2 9]

19:45,正式日文與中文聲明發出,聲明中表示對赤井心與桐生可可做出停止活動3周的處罰,相同內容的英文聲明也在隨後公開[ref2 10][ref2 11][ref2 12]。

(圖片)9月27日公告
  • 但是由於處罰考量、措辭問題,存在公告發布不對等,用詞有所不同的情況
  • 如「關於近日在敝公司旗下藝人的直播中出現錯誤內容一事的聲明」提及到尊重一中原則的該公告,並未在推特以及Cover官網發布。
  • 如「關於敝公司旗下藝人在直播中的部分言行的聲明」中提及懲罰理由是「泄漏機密信息」,且在中文版公告中的第五段的第四句使用「及損害一部分地區人民感情的言行」,在日本版則使用「…對nationalism (國家主義或民族主義)欠缺考慮的言行等(ナショナリズムの配慮欠けた言動など)」
  • 同日,負責協力的桐生可可官方頻道的字幕組組長宣布字幕組解散,而官方賬號清空了翻譯投稿,桐生可可bilibili官方頻道賬號進入事實性的活動停止狀態。[ref2 13]
2020年09月30日 hololive官方對27日的聲明做出了進一步解釋,並說明了公司今後的方針。[ref2 14][ref2 15][ref2 16][ref2 17]
  • 此公告並未發表在bilibili官方頻道,僅僅在Cover官網以及推特發布。並在此版提到以日語語言為準。
(圖片)9月30日公告
補充公告
カバー株式会社@cover_corp
2020年9月30日

【大切なお知らせ #1】
現在弊社タレントに対し、配信中のチャット等でセンシティブな発言を誘発し、炎上を引き起こそうとする事象が散見されています。

現在、NGワードを設定して予防しておりますが、当該対応は政治的意図を含むものではなく、安全な配信を担保するためである旨ご理解ください。

2020年9月30日

【大切なお知らせ #2】
上記のとおり、炎上を故意に誘発しようとするユーザーによるチャットやコメントによって、タレントが意図せずセンシティブな発言を行ってしまう可能性があります。

このような発言を行った場合にも、タレントには政治的・社会的意図は無いことを予めご理解ください。

https://twitter.com/cover_corp/status/1311144137828122626
2020年10月18日 hololive官方對19日赤井心和桐生可可將要進行復播的相關事宜進行說明。[ref2 18][ref2 19][ref2 20][ref2 21]
2020年10月18日公告(中日語)
hololive
2020年10月18日 中文版 日文版

「赤井心」與「桐生可可」將於10月19日(星期一)恢復活動,在此,希望能對本次停播的一些相關事宜以及敝公司目前正在進行的應對措施進行說明。
敝公司在本次事件之前,已根據以往發生的問題以及接收到的意見,制定了在直播中需要注意的行為以及言論的章程,並以文章的形式提醒藝人注意。但是,在對藝人進行定期提醒、以及對需要注意的行為及言論進行更具體的舉例說明的方面,敝公司的應對有所不足。
此外,在本次事件中,雖然「赤井心」的直播後公司內立刻着手進行處理,但沒有及時將事件內容告知其他藝人,導致第二天早晨「桐生可可」的直播中出現了同樣的問題。
雖然兩位藝人均非出於故意,但由於短時間內發生同樣的問題,以致被誤解為有意為之。敝公司深刻反省在本次事件中暴露出的體制問題,現在正在構建並實施事件發生時立即對全體藝人進行提醒的流程。
此外,處分中關於「泄露機密情報」的部分,是由於在炎上的過程中受到了極其嚴重的誹謗中傷以及殺害預告,亦出於保護演者的必要性而實施的。
根據此前聲明中的決議,敝公司成立了合規委員會。今後將更進一步地強化體制,盡一切可能為藝人以及觀眾提供安心的活動、觀看環境。懇請大家的支持。

【お知らせ #1】
「赤井はあと」「桐生ココ」について、10 月19 日(月)より復帰する事となりました。

このたびの謹慎の原因となった事案に関して、この場を借りて状況のご説明と弊社が現在進めている対応を、改めてお伝えいたします。

【お知らせ #2】
弊社では、このたびの事案以前に生じた問題やご指摘を元に、配信で注意すべき表現や発言のガイドラインを制定し、タレントへの注意喚起を文章で行っておりました。しかし、定期的な通知や、注意すべき表現や発言の具体的な例示等の共有が不足しておりました。

【お知らせ #3】
また、今回の事案についても、「赤井はあと」の配信直後より社内で対応をしていたにも関わらず、その内容が他タレントに共有されぬまま、翌朝「桐生ココ」の配信においても同様の指摘を受けるに至りました。

【お知らせ #4】
両名ともに意図した発言ではなかったものの、時間を置かず同様の指摘を受けたことで意図性があるかのような誤解を招く結果となってしまいました。今回の事案により体制の不備を深く反省し、現在は事案発生時に直ちに全タレントに注意喚起するフローを構築、実践しております。

【お知らせ #5】
なお、機密情報開示に関する処分におきましては、炎上による過度な誹謗中傷や殺害予告が発生していたことも踏まえて、タレント保護の必要性を加味したうえで実施いたしました。

【お知らせ #6】
前回声明の決議に基づき、コンプライアンス委員会を発足いたしました。

今後も一丸となって体制強化に努め、タレントおよびファンの皆様が安心して活動・視聴できるよう尽力いたします。どうぞよろしくお願いいたします。

https://t.bilibili.com/447296826428115628?tab=2
https://twitter.com/cover_corp/status/1317631972479365121
https://twitter.com/cover_corp/status/1317632000941981696
補充公告
カバー株式会社@cover_corp
2020年10月18日

【お知らせ】
現在、「桐生ココ」をはじめ弊社所属タレントについて、根拠のない点での悪質な嫌がらせや誹謗中傷が散見されております。

本行為については到底許容できるものではなく、対象の誹謗中傷については、法的処置として弁護士に報告・提出済みです。

https://twitter.com/cover_corp/status/1317632788292497408
2020年10月19日 赤井心與桐生可可於日本時間的凌晨時分,發表推文正式恢復活動。[ref2 22][ref2 23]同社其他成員紛紛表示祝賀。[ref2 24]
(圖片)10月19日 回歸推文
  • hololive的官方頻道協力的中文字幕組因不滿hololive官方與桐生可可於本事件中的一些措辭與行動,相繼自發解散、停工、或/和刪除投稿[ref2 25]。部分字幕組剩餘組員於刪稿後轉生成為海盜。[ref2 26]
  • hololive在bilibili的所有官方頻道(除hololive cn以外)進入事實性的活動停止狀態。
2020年10月20日起 hololive CN成員相繼刪除b站簽名中關於hololive的部分
2020年10月22日 hololive CN成員黑桃影在直播中在糖豆人耐久直播中透露將離開hololive,轉為個人勢vup繼續活動;同日阿媂婭晚10點直播中宣布將轉為個人勢vup繼續活動
註釋
  1. ↑ 其他三個選項爲A.「蒙古」C.「泰國」D.「越南」,網友提供的正確答案是蒙古,但是事實上除了越南生肖有貓之外,其他地區文化中的第四個生肖皆爲兔。

參考資料

  1. ↑ 湊あくあ. 【Vtuber】一週間お疲れ様でした。【湊あくあWEEK】. Twitter. 2018-03-31 (日本語). 
  2. ↑ 湊あくあ. 23時からの生放送ですが、別日に延期します深くお辞儀する男性汗マーク汗マーク. YouTube. 2019-03-31 (日本語). 
  3. ↑ Choco Ch. 癒月ちょこ. 慈善問答第六回. YouTube. 2020-06-11 [引用時間: 2020-06-14] (日本語). 
  4. ↑ ザクロ. 網友提供的問題原題. Twitter. 2020-06-08 [引用時間: 2020-06-12]. (原始內容存檔於2020-06-07). 
  5. ↑ hololive. 本日、弊社の配信中、不適切な内容が出現し…. bilibili. 2020-06-11 (日本語). 
  6. ↑ 赤井はあと. 緊急会議!はあちゃまのプロヂュース作戦!【ホロライブ/赤井はあと】 請檢查|url=值 (幫助). YouTube. 2020-09-24 (日本語). [失效連結]
  7. ↑ CMCoRy. 9.24赤井心視頻留檔. Tieba. 2020-09-24 (中文). 
  8. ↑ 桐生ココ. あさココLIVE 9/25 #asacoco. YouTube. 2020-09-25 (日本語). 
  9. ↑ hololive. 關於近日在敝公司旗下藝人的直播中出現錯誤內容一事的聲明. bilibili. 2020-09-27 (中文). 
  10. ↑ hololive. 關於敝公司旗下藝人在直播中的部分言行的聲明. bilibili. 2020-09-27 (中文). 
  11. ↑ Cover. 弊社所属タレントの配信内の一部言動に対する問題につきまして. Twitter. 2020-09-27 (日本語). 
  12. ↑ hololive. Regarding issues caused by on-stream statements by our talents. Twitter. 2020-09-27 (日本語). 
  13. ↑ 丶丁丁丿. 桐生可可字幕組解散聲明. bilibili. 2020-09-27 (中文). 
  14. ↑ Cover. 對9月27日(星期日)敝公司發表的官方聲明的過程說明以及敝公司今後方針的公告. Cover. 2020-09-30 (中文). 
  15. ↑ Cover. 9月27日(日)に公表した公式聲明における経緯説明と今後の弊社方針につきまして. Cover. 2020-09-30 (日本語). 
  16. ↑ Cover. Explanation of the Events Leading to Our Public Statement on September 27th, and Our Company’s Plans Going Forward. Cover. 2020-09-30 (English). 
  17. ↑ nga. [集中討論] hololive關於赤井心、桐生可可直播不當言行的處罰公告 #2(鎖定+新樓倒計時30min). bilibili. 2020-10-01 (中文). 
  18. ↑ hololive. 「赤井心」與「桐生可可」將於10月19日(星期一)恢復活動……. bilibili. 2020-10-18 (中文). 
  19. ↑ Cover. 【お知らせ #1】「赤井はあと」「桐生ココ」について、10 月19 日(月)より復帰する事となりました。. Twitter. 2020-10-18 (日本語). 
  20. ↑ Cover. 【お知らせ #4】. Twitter. 2020-10-18 (日本語). 
  21. ↑ nga. [集中討論] hololive關於赤井心、桐生可可直播不當言行的處罰公告 #3. bilibili. 2020-10-01 (中文). 
  22. ↑ 桐生ココ. 皆様におしらせ(画像). Twitter. 2020-10-19 (日本語). 
  23. ↑ 赤井はあと. (画像). Twitter. 2020-10-19 (日本語). 
  24. ↑ https://www.bilibili.com/read/cv8012278
  25. ↑ 白上吹雪字幕組解散聲明 HLM字幕組解散聲明 獅白牡丹字幕組刪稿聲明 .bilibili
  26. ↑ 阿米莉亞・華生字幕組刪稿聲明 森美聲字幕組轉生聲明 噶嗚・古拉字幕組刪稿轉生聲明 小鳥遊琪亞拉字幕組轉生聲明.bilibili

後續與插曲

熟肉投稿行為藝術

10月20日,在Bilibili主要翻譯Jreg(鍵政Youtuber)系列政治諷刺視頻的up主「Le_Spectre」投稿了赤井心和桐生可可的回歸直播結尾部分片段翻譯,一時間引起了鍵政群體的狂歡,這被視為一次「反中心主義實踐」意義的「行為藝術」,同時由於視頻評論區大量出現鍵政黑話、釣魚和對建制派的抗議(如反對民族主義),也因此招致一般群眾的強烈不滿[1]。視頻投稿者Le_Spectre於翌日宣布賬號停用,被認為是「行為藝術」的一部分。

虛擬主播造神運動

協會女裝之戰

10月21日,由holoEN古神非官方字幕組在bilibili展開的tag #協會女裝之戰# 爆紅,引來其他hololive非官方字幕組的參展,隨後引出了各個協會的參加及知名人士的旁觀。

Civia和創可貼 (隨後登上了活躍榜)

(英文)Artia和劍擊

「烤肉安那其主義宣言」

評價

企業跨文化運營管理漏洞百出

民族主義與「政治正確」意識形態批判

虛擬主播文化產業新自由主義反思

媒體評價

觀察者網:「 此事證明年輕人完全能接過老一輩為國家領土和主權完整鬥爭的接力棒」[2]

待填充


註釋與外部連結