User:Sergeant Bourgeois：修订间差异

（未显示另一用户的1个中间版本）

第1行：

<big>The Partisans’ Song</big>

<big>نَشِيد اَلْأَنْصَار</big>

<big>نَشِيدُ الْأَنْصَار</big>

<big>Never say that there is only death for you</big>

<big>لَا تَقُلْ هَذِهِ طريقي الأخيرة</big>

<big>لَا تَقُلْ هٰذِهِ طَرِيقَيْ الْأَخِيرَة</big>

<big>Though leaden skies may be concealing days of blue</big>

<big>على الرغم من ان السماء الرصاصية ربما تخفي اياما زرقاء</big>

<big>عَلَى الْرَّغْمِ مِنْ أَنْ الْسَّمَاءُ الْرَّصَاصِيَة رُبَمَا تُخْفِيَ أَيَّامَا زُرْقَاءَ</big>

<big>Because the hour we have hungered for is near;</big>

<big>لان الساعة التي انتظرناها – قريبه</big>

<big>لِأَنَّ الْسَّاعَةُ الَّتِي انْتَظَرْنَاهَا – قَرِيبَة</big>

<big>Beneath our tread the earth shall tremble — we are here!</big>

<big>تحت اقدامنا تهز الأرض – نحن هنا</big>

<big>تَحْتَ أَقْدَامْنَا تَهُزِّ الْأَرْضُ – نَحْنُ هٰنَا</big>

@@ 第1行： / 第1行： @@
 <big>The Partisans’ Song</big>
-<big>نَشِيد اَلْأَنْصَار</big>
+<big>نَشِيدُ الْأَنْصَار</big>
 <big>Never say that there is only death for you</big>
-<big>لَا تَقُلْ هَذِهِ طريقي الأخيرة</big>
+<big>لَا تَقُلْ هٰذِهِ طَرِيقَيْ الْأَخِيرَة</big>
 <big>Though leaden skies may be concealing days of blue</big>
-<big>على الرغم من ان السماء الرصاصية ربما تخفي اياما زرقاء</big>
+<big>عَلَى الْرَّغْمِ مِنْ أَنْ الْسَّمَاءُ الْرَّصَاصِيَة رُبَمَا تُخْفِيَ أَيَّامَا زُرْقَاءَ</big>
 <big>Because the hour we have hungered for is near;</big>
-<big>لان الساعة التي انتظرناها – قريبه</big>
+<big>لِأَنَّ الْسَّاعَةُ الَّتِي انْتَظَرْنَاهَا – قَرِيبَة</big>
 <big>Beneath our tread the earth shall tremble — we are here!</big>
-<big>تحت اقدامنا تهز الأرض – نحن هنا</big>
+<big>تَحْتَ أَقْدَامْنَا تَهُزِّ الْأَرْضُ – نَحْنُ هٰنَا</big>
 <big>From land of palm tree to the far-off land of snow,</big>

Sergeant Bourgeois