「五月风暴」:修訂間差異

出自H萌娘
跳至導覽 跳至搜尋
無編輯摘要
 
(未顯示同一使用者於中間所作的 1 次修訂)
行 20: 行 20:
1945 年以后,共产党成为了法国最有影响力的政治力量之一,并且借助选举在工人、农民,特别是在知识分子中获得了不可忽视的的地位,许多法国知识分子加入了它。根据'''[https://www.bilibili.com/video/BV1cf4y1V73H 阿尔都塞]'''回忆,那时的”'''共产主义弥漫在空气当中'''“。
1945 年以后,共产党成为了法国最有影响力的政治力量之一,并且借助选举在工人、农民,特别是在知识分子中获得了不可忽视的的地位,许多法国知识分子加入了它。根据'''[https://www.bilibili.com/video/BV1cf4y1V73H 阿尔都塞]'''回忆,那时的”'''共产主义弥漫在空气当中'''“。


 然而,苏共的[[zhwiki:关于个人崇拜及其后果|秘密报告]]使得许多党员信仰破灭,法国左翼力量也随之分裂。 虽然 法共内部一直试图淡化报告 带来的影响,但青年们已经对官僚体制感到厌恶,他们的更加钦佩的是第三世界的国家(例如古巴或中华人民共和国)。
 然而,苏共的[[zhwiki:关于个人崇拜及其后果|秘密报告]]使得许多党员信仰破灭,法国左翼力量也随之分裂。法共内部一直试图淡化报告带来的影响,但青年们已经 开始 对官僚体制感到厌恶,他们的更加钦佩的是第三世界的国家(例如古巴或中华人民共和国)。


[[File:Socialism Flags 1968.jpg|thumb|支持中国与北越的学生运动]]
[[File:Socialism Flags 1968.jpg|thumb|支持中国与北越的学生运动]]
行 59: 行 59:




10日黎明,'''法国总工会'''和各左翼政党开始呼吁总罢工,坚持学生和工人之间的团结,并 宣布 将举行大规模游行。10日夜,有杂志开始介绍自五月风暴相关事件,但不久即遭到法国当局审查。有学者回忆道,“'''周五到周六晚上,警察的暴力画面震惊了整个法国'''” 。11日,法国总理蓬皮杜宣布警方撤出索邦校区;12日,'''法国总工会'''、'''法国民主劳工同盟'''和巴黎学生组织 23 万人(警方统计数据)发动横穿巴黎的游行,示威者随即进驻索邦大学,并在此后一周内相继占领了拉丁区大多数公共建筑。12日中午,运动第一个被占领的工厂诞生了。
10日黎明,'''法国总工会'''和各左翼政党开始呼吁总罢工,坚持学生和工人之间的团结,并 声明 将举行大规模游行。10日夜,有杂志开始介绍自五月风暴相关事件,但不久即遭到法国当局审查。有学者回忆道,“'''周五到周六晚上,警察的暴力画面震惊了整个法国'''” 。11日,法国总理蓬皮杜宣布警方撤出索邦校区;12日,'''法国总工会'''、'''法国民主劳工同盟'''和巴黎学生组织 23 万人(警方统计数据)发动横穿巴黎的游行,示威者随即进驻索邦大学,并在此后一周内相继占领了拉丁区大多数公共建筑。12日中午,运动第一个被占领的工厂诞生了。


[[File:Paris Police 1968.jpg|thumb|警察强行驱散示威者]]
[[File:Paris Police 1968.jpg|thumb|警察强行驱散示威者]]




 戴高乐最初对'''五月风暴'''不屑一顾,并坚持于14日出访罗马尼亚。14日,法国国家剧院、法国作家协会等单位均被示威者控制,'''戛纳电影节'''也为声援学生草草中止。一些学生组织开始奔赴工厂和全国串连,号召“'''工人阶级从瘦弱的学生手中接过领导权'''”,罢工浪潮开始席卷法国。16日,学生发表电视 声明 宣布言论自由,国家剧院被改造成“工人、学生、艺术家和演员之间的聚会场所”。17日,列宁主义者在索邦校区夺权。18日,法国公交系统罢工,巴黎彻底瘫痪。
 戴高乐最初对'''五月风暴'''不屑一顾,并坚持于14日出访罗马尼亚。14日,法国国家剧院、法国作家协会等单位均被示威者控制,'''戛纳电影节'''也为声援学生草草中止。一些学生组织开始奔赴工厂和全国串连,号召“'''工人阶级从瘦弱的学生手中接过领导权'''”,罢工浪潮开始席卷法国。16日,学生发表电视 讲话 宣布言论自由, 并声明 国家剧院 被改造成“工人、学生、艺术家和演员之间的聚会场所”。17日, 左派 列宁主义者在索邦校区夺权。18日,法国公交系统罢工,巴黎彻底瘫痪。


21日,政府下令将科恩-邦迪等驱逐出境,次日,爆发了反驱逐的大游行。24日,一直保持缄默的戴高乐发表讲话,同意进行大学,经济与社会改革,建议公民投票,示威者以“'''再见,戴高乐'''”的呼声回应,总统的支持者向示威者发起攻击,并导致两人死亡;
21日,政府下令将科恩-邦迪等驱逐出境,次日,爆发了反驱逐的大游行。24日,一直保持缄默的戴高乐发表讲话,同意进行大学,经济与社会改革,建议公民投票,示威者以“'''再见,戴高乐'''”的呼声回应,总统的支持者向示威者发起攻击,并导致两人死亡;
行 106: 行 106:
'''前进,同志们!旧世界已在你们身后!'''(索邦)
'''前进,同志们!旧世界已在你们身后!'''(索邦)


'''革命里有两种人:创造革命的人,以及从中获利的人。'''( 注: 拿破仑)
'''革命里有两种人:创造革命的人,以及从中获利的人。'''( 出拿破仑)


'''禁止“禁止”。'''(圣雅克街)
'''禁止“禁止”。'''(圣雅克街)
行 136: 行 136:
'''把红色的恐惧留给角落里的白痴,黑色的恐惧留给斯大林主义者。'''[[File:Students agaist Police in Paris 1968.jpg|thumb|学生与警察对峙]]'''商品就是人民的鸦片。'''
'''把红色的恐惧留给角落里的白痴,黑色的恐惧留给斯大林主义者。'''[[File:Students agaist Police in Paris 1968.jpg|thumb|学生与警察对峙]]'''商品就是人民的鸦片。'''


 ( 注:原文出自 马克思“宗教是人民的鸦片”, 此处 意指[https://baike.baidu.com/item/%E5%95%86%E5%93%81%E6%8B%9C%E7%89%A9%E6%95%99 商品拜物教])
 (马克思 曾说 “宗教是人民的鸦片”, 这里 意指[https://baike.baidu.com/item/%E5%95%86%E5%93%81%E6%8B%9C%E7%89%A9%E6%95%99 商品拜物教])


'''全世界的百万富翁们,联合起来,风向变了!'''
'''全世界的百万富翁们,联合起来,风向变了!'''
行 148: 行 148:
'''不戴领带闹革命。'''
'''不戴领带闹革命。'''


'''我们都是德国犹太人。'''( 注: 指德裔学生科恩-邦迪被法国政府驱逐)[[File:巴黎大学索邦校区.jpg|thumb|巴黎大学索邦校区]]'''噢,可敬的政治家们,你们躲在玻璃眼镜后,看着毁灭的到来。喊吧,哭吧,我们再也不会知道你们已经被阉割过了。''' (索邦文学院)
'''我们都是德国犹太人。'''( 指德裔学生科恩-邦迪被法国政府驱逐)[[File:巴黎大学索邦校区.jpg|thumb|巴黎大学索邦校区]]'''噢,可敬的政治家们,你们躲在玻璃眼镜后,看着毁灭的到来。喊吧,哭吧,我们再也不会知道你们已经被阉割过了。''' (索邦文学院)


'''他们买走了你的幸福,偷回来!'''(索邦)
'''他们买走了你的幸福,偷回来!'''(索邦)
行 154: 行 154:
'''革命需要钱,还有你。'''
'''革命需要钱,还有你。'''


'''毁灭的激情就是创造的幸福。'''( 注: 巴枯宁)
'''毁灭的激情就是创造的幸福。'''( 出巴枯宁)


'''对自由之敌没有自由可言。'''
'''对自由之敌没有自由可言。'''

於 2023年5月3日 (三) 01:31 的最新修訂

巴黎市中心俯瞰五月風暴

五月風暴是 1968 年 5 月 — 6 月在法國爆發的左翼運動,當中出現了大量的遊行、總罷工、占領大學及工廠的行動,高峰期時有超過 1100 萬工人罷工,占當時法國總人口的22%,使得經濟徹底停擺。它也是法國有史以來規模最大的群眾性運動。

戴高樂曾在這次事件中秘密逃往西德,造成國民政府一度癱瘓。

五月風暴與該時期世界其他地方的類似運動遙相呼應,而其中使用的歌曲、富有想像力的海報、街頭塗鴉和標語也在全世界引起了轟動。五月風暴的餘波至今仍影響著法國社會,它本身也被視作法國歷史的文化、社會及道德上的轉折點。

社會背景[編輯 | 編輯原始碼]

經濟背景[編輯 | 編輯原始碼]

1968年是法國「空前繁榮的十年」的尾聲,然而,此時的法國社會問題重重,這表現在:

  • 工廠大規模倒閉
  • 47 - 50萬名失業者
  • 200 萬人每月工資僅為 400-500 法郎
  • 500 萬人生活在貧困線以下
  • · · · · · · ·

當時許多貧民窟毗鄰巴黎,在巴黎工業區的楠泰爾學院附近,學生們看到觸目驚心的貧民窟依然存在。

社會主義思潮在法國青年中流行。圖中海報人物分別為馬克思(左上)、列寧(右上)、托洛茨基(左下)、毛澤東(右下)

政治背景[編輯 | 編輯原始碼]

1945 年以後,共產黨成為了法國最有影響力的政治力量之一,並且藉助選舉在工人、農民,特別是在知識分子中獲得了不可忽視的的地位,許多法國知識分子加入了它。根據阿爾都塞回憶,那時的」共產主義瀰漫在空氣當中「。

然而,蘇共的秘密報告使得許多黨員信仰破滅,法國左翼力量也隨之分裂。法共內部一直試圖淡化報告帶來的影響,但青年們已經開始對官僚體制感到厭惡,他們的更加欽佩的是第三世界的國家(例如古巴或中華人民共和國)。

支持中國與北越的學生運動

文化背景[編輯 | 編輯原始碼]

60 年代的青年逐漸形成了自己的文化,然而政府和公共領域普遍持不理解的態度,抑或直接無視它們的存在。社會的主流風格依舊保守,專制家長式作風盛極一時。許多學校只招收特定性別的學生,著裝也仍然被嚴格限制,更多的道德律令同樣無處不在。

針對當時保守的社會,新的哲學流派和其他左翼思潮開始在大眾內部全面興起。諸如結構主義的列維施特勞斯,存在主義的薩特,精神分析的拉康以及馬克思主義的阿爾都塞,包括新浪潮電影的戈達爾,他們都對 60 年代的青年產生了深遠影響。評價當時的學術界,福柯說:」1968 年以前,至少在法國,如果要做一個哲學家,你必須是馬克思主義者,或存在主義者,或結構主義者。

社會主義和民族解放運動的發展也起到了十分重要的作用,青年們開始對第三世界的革命領袖著迷 :如胡志明格瓦拉卡斯楚毛澤東,而文化大革命中紅衛兵」打破權威並奪取政治權力「的形象更是他們的榜樣。此外,他們還密切關注黑人解放運動並研究各種形式的鬥爭。

切·格瓦拉與列夫·托洛茨基

事件背景[編輯 | 編輯原始碼]

1968 年 1 月,法國青年和體育部長弗朗索瓦·米索福前往巴黎大學楠泰爾學院為游泳池落成剪彩。由於不滿大學對於男生訪問女生宿舍的嚴格限制,一些學生圍住部長,人稱「紅毛丹尼」的無政府主義者學生領袖丹尼·科恩-邦迪質問「為何從不談論學生性問題」,部長答覆「你可以跳到水中來敗敗火」,科恩-邦迪立即回應「這是法西斯官員對於學生所作的答覆」,被激怒的學生們應聲高呼「打倒性別隔離區」,不知所措的部長匆匆離去。

丹尼·科恩-邦迪(紅毛丹尼)

2 月,文化部長馬爾羅解除了德高望重的法國電影資料館館長亨利·朗格盧瓦的職務,憤怒的電影界人士成立了「捍衛電影資料館委員會」,要求馬爾羅辭職。 4 月 21 日,馬爾羅朗格魯瓦恢復職務,卻以中斷資料館政府資助作為報復,這一行徑遭到了電影界和知識界的強烈反彈,也促使他們中的大多數人在五月風暴里堅定站在了學生的一邊。

戈達爾為五月風暴中的學生攝影

3 月 21 日,一支左翼突擊隊占領了巴黎的美國捷運公司大樓,以抗議兩天前在反對越南戰爭的示威中的逮捕。警方拘捕了突擊隊的6名成員,其中一人為楠泰爾學院學生。次日,科恩-邦迪率領學生占領楠泰爾學院行政樓以示抗議,這是法國歷史上第一次學生占領教育行政機關。一時間形形色色的學生組織雲集楠泰爾學院,並成立了以「紅毛丹尼」為首的「 322 運動」組織。 22 日,150 名學生占領了楠泰爾學院巴黎大學的一棟行政大樓,並在大學理事會會議室舉行了一次會議,討論法國社會的階級歧視和官僚機構對大學資金的控制。

事件經過[編輯 | 編輯原始碼]

5月2日,校方關閉楠泰爾學院,並責令科恩-邦迪等8名學生骨幹到巴黎大學總部紀律委員會接受訓斥。次日,學生在巴黎大學索邦校區總部門前集會抗議。校方要求政府「驅散擾亂者以恢復秩序」,索邦校區被強行疏散。這是巴黎大學歷史上第二次被關閉,上次是因為納粹占領,且根據法國傳統,警察不得進入校園,這些行動不但更加激怒了學生,也使得大多數教授、學者站在了同情學生的立場上。

當天下午, 1600 名警察包圍校園,逮捕 300 多名學生;學生們高呼「還我同志」的口號進行抵抗,結果遭到催淚瓦斯和警棍的鎮壓,學生隨即在盧森堡廣場壘起了象徵革命的第一道街壘。晚上,數百名學生和路人向警察發起衝擊,一份警方報告中說:」他們為了救出自己的一些人,成群結隊地沖向我們的軍隊」。

警察阻斷道路

6日,全法學生聯合會全國中高等學校教師工會號召總罷課;7日,共產主義學生聯合會創辦《行動報》,並且迅速將其從周報轉變為日報,每天的印刷量高達十萬份。

8日,薩特等一批知識分子發表聲明,號召「所有勞動者和知識分子在物質和道義上支持學生和教師們發起的鬥爭」。科恩-本迪特後來說:「我們當中沒有人讀過馬爾庫塞。當然,有些人讀過馬克思,也許還有巴枯寧,以及當代作家中的阿爾都塞毛澤東格瓦拉,但幾乎所有人都讀過薩特。」人們開始揮舞旗幟,在凱旋門高唱《國際歌》,並且上街遊行,學生和警方的激烈衝突導致422人被捕,超過900人受傷;

薩特在五月風暴的最前線

9日,薩特等再聯署《向用一切手段擺脫異化秩序的學生們致敬》宣言,電影界也積極介入,「五月風暴」的消息迅速傳遍法國。里昂、南特、斯特拉斯堡等地學生紛起響應,拉丁區爆發更大規模示威抗議,而警方則封鎖塞納河上橋梁,雙方展開激烈衝突,數百人的受傷、被捕,衝突一直持續到次日凌晨,拉丁區更成為街壘的世界,從凌晨 2 點開始,6255 名警察不斷對街壘發起衝擊,最後一個街壘於凌晨 5 點 30 分倒下。當晚共有 1045 名學生受傷,這一夜被稱為「街壘之夜」。

街壘之夜


10日黎明,法國總工會和各左翼政黨開始呼籲總罷工,堅持學生和工人之間的團結,並聲明將舉行大規模遊行。10日夜,有雜誌開始介紹自五月風暴相關事件,但不久即遭到法國當局審查。有學者回憶道,「周五到周六晚上,警察的暴力畫面震驚了整個法國」 。11日,法國總理蓬皮杜宣布警方撤出索邦校區;12日,法國總工會法國民主勞工同盟和巴黎學生組織 23 萬人(警方統計數據)發動橫穿巴黎的遊行,示威者隨即進駐索邦大學,並在此後一周內相繼占領了拉丁區大多數公共建築。12日中午,運動第一個被占領的工廠誕生了。

警察強行驅散示威者


戴高樂最初對五月風暴不屑一顧,並堅持於14日出訪羅馬尼亞。14日,法國國家劇院、法國作家協會等單位均被示威者控制,坎城電影節也為聲援學生草草中止。一些學生組織開始奔赴工廠和全國串連,號召「工人階級從瘦弱的學生手中接過領導權」,罷工浪潮開始席捲法國。16日,學生發表電視講話宣布言論自由,並聲明國家劇院已被改造成「工人、學生、藝術家和演員之間的聚會場所」。17日,左派列寧主義者在索邦校區奪權。18日,法國公交系統罷工,巴黎徹底癱瘓。

21日,政府下令將科恩-邦迪等驅逐出境,次日,爆發了反驅逐的大遊行。24日,一直保持緘默的戴高樂發表講話,同意進行大學,經濟與社會改革,建議公民投票,示威者以「再見,戴高樂」的呼聲回應,總統的支持者向示威者發起攻擊,並導致兩人死亡;

「再見,戴高樂」

25日,政府通過工會和法國共產黨開始談判,並於27日達成一系列協議,但這一協議遭到大多數工人的拒絕,從5月27日開始至30日,法國政府陷入嚴重的政治危機,學生與工人持續示威抗議,並且反對政府的主導下資方與工會代表所簽署的勞資協議。左派政黨則宣稱可以負起政治責任,組織臨時政府控制局勢。

29日,五月風暴達到最高峰,這一天僅有5000萬人口的法國全國有1000萬工人罷工,300多個工廠被工人占領,30多所大學被學生占領。

卡羅琳揮舞著南越革命政府國旗,這是五月風暴的經典一幕。

就在這一天,戴高樂認為情況已經失控,他秘密飛往德國,會見了法軍駐德司令,並取得軍方效忠。戴高樂當即飛回,宣布解散議會,舉行大選。6月1日,示威和集會被禁止,大批罷工工人被解僱,兩名工人在此後的衝突中死亡。16日,示威組織宣布解散,並撤出索邦校區等公共設施。

6月16日,整個巴黎被裝點成標語、口號、傳單和紅旗的海洋,人們用歡呼、吶喊和歌唱,給「五月風暴」的失敗,畫上了喜劇性的句號。

運動口號[編輯 | 編輯原始碼]

」為人民服務「

讓想像力奪權!(高等政治學院)

做現實主義者,求不可能之事。

黃金時代就是黃金不能稱王的時代。(Odéon,學⽣宿舍)

消費社會不得好死,異化社會不得好死。

藝術已死,戈達爾也救不了它。藝術已死,讓我們自己解放日常生活。(索邦)

平時我們只能走向鴉片,今天我們走上了街。(Nanterre校區)

出售:抗議專用皮衣,保證扛得住警察攻擊,大號,100法郎。(Nanterre校區)

學生組織運動

禁止鼓掌,戲已經到處開演了。(註:意即你已經不再是觀眾)

街壘封住了路,但打開了前途。(聖米歇爾廣場,Nanterre校區音樂教室)

除了讓所有人都淺薄起來,資產階級沒有別的愛好。

這還沒完!(聖米歇爾大街)

來對最蠢的教授們考試吧,寫下你的考題。(索邦)

前進,同志們!舊世界已在你們身後!(索邦)

革命里有兩種人:創造革命的人,以及從中獲利的人。(語出拿破崙)

禁止「禁止」。(聖雅克街)

上帝,我懷疑你是個左派知識分子。(Condorcet)

權利不是求來的,而是爭取來的。(Nanterre)

人要麼全盤解放,要麼就不解放。

你也加入憤怒中來吧。無論如何,不要後悔。

你是消費者,還是參與者?

富有,就是滿足於自己的貧窮。(Censier)

遊行示威

從一個人之中,能製造出一個警察、一塊磚頭,但就是造就不出一個人?(Nanterre,音樂教室)

就算他們剷除所有花,也阻擋不了春天的到來。

我加入了。

你加入了。

他加入了。

我們一起加入。

你們一起加入。

把紅色的恐懼留給角落裡的白痴,黑色的恐懼留給史達林主義者。

學生與警察對峙

商品就是人民的鴉片。

(馬克思曾說「宗教是人民的鴉片」,這裡意指商品拜物教

全世界的百萬富翁們,聯合起來,風向變了!

不要再說:教授先生,說:可憐的婊子。(Cujas街)

不要再說:都市生活,說:滿街警察。(美術學院)  

不要來解放我,我將解放自己。(Nanterre,GH樓,電梯)

不戴領帶鬧革命。

我們都是德國猶太人。(意指德裔學生科恩-邦迪被法國政府驅逐)

巴黎大學索邦校區

噢,可敬的政治家們,你們躲在玻璃眼鏡後,看著毀滅的到來。喊吧,哭吧,我們再也不會知道你們已經被閹割過了。 (索邦文學院)

他們買走了你的幸福,偷回來!(索邦)

革命需要錢,還有你。

毀滅的激情就是創造的幸福。(語出巴枯寧)

對自由之敵沒有自由可言。

主子需要你,你不需要他。

統一思想,不;一起行動,是。(Assas,法律系)

我越做愛,就越想革命。越革命,我就越想做愛。(索邦)

總罷工

政治就在街道當中。詩歌就在街道當中。

當國會變成布爾喬亞劇院,所有的布爾喬亞劇院都要變成國會。

手指向月亮的時候,只有傻子才去看那根手指。

革命必須針對人本身,而不是針對事物。(美術學院)

革命,我愛你。

加鹽,不要加糖!

直到用最後一個資本家的腸子勒死最後一個官僚之前,人都是不自由的。

五月風暴的巴黎