编辑“Mr.Shithole”
跳到导航
跳到搜索
生动活泼（ ）的语言进行叙述，但注意叙述时不要在条目中进行人身/种族攻击
生动活泼（ ）的语言进行叙述，但注意叙述时不要在条目中进行人身/种族攻击
一般情况下，你只需要使用可视化编辑，即可所见即所得地进行你的编辑。如果您还对如何编辑存在其他疑问，建议看一下 新手入门
小贴士：使用源代码编辑时，在保存页面前可以用预览页面看一下编辑的效果，这样亦可以使备份功能发挥作用，注意Wikitext是不需要段首缩进的，换行需要两次回车键。请不要在短时间内反复编辑
内容指引：H萌娘可不是什么严肃的百科全书，您可以使用更加一般情况下，你只需要使用可视化编辑，即可所见即所得地进行你的编辑。如果您还对如何编辑存在其他疑问，建议看一下 新手入门
小贴士：使用源代码编辑时，在保存页面前可以用预览页面看一下编辑的效果，这样亦可以使备份功能发挥作用，注意Wikitext是不需要段首缩进的，换行需要两次回车键。请不要在短时间内反复编辑
内容指引：H萌娘可不是什么严肃的百科全书，您可以使用更加
该编辑可以被撤销。 请检查下面的对比以核实您想要撤销的内容，然后发布下面的更改以完成撤销。
| 最后版本 | 您的文本 | ||
| 第3行： | 第3行： | ||
==简介== | ==简介== | ||
2020年1月，中华人民共和国主席习妡萍访问缅甸， | 2020年1月，中华人民共和国主席习妡萍访问缅甸，缅甸国务资政昂山素季在自己的官方脸书页面用缅甸语发表有关习妡萍访问的声明，而脸书将缅甸语翻译成英文时，习妡萍被翻译成“粪坑（Shithole）”，而且多次出现。习妡萍也被称为“粪坑先生”（Mr Shithole）。缅甸当地的《伊洛瓦底》（Irrawaddy）新闻网站的头条也出现了“招待粪坑主席的晚宴（Dinner honors president shithole）”的错误翻译表述，并指有关错误是由“技术问题”造成的。BBC推测这可是是由于“近”“平”分别与缅甸语中“洞”和“屁股”发音相近，导致翻译出错。 | ||
1月18日，脸书在为习妡萍名字的不雅英文翻译道歉，表示翻译错误已经得到解决。 | 1月18日，脸书在为习妡萍名字的不雅英文翻译道歉，表示翻译错误已经得到解决。 | ||
{{乳包}} | {{乳包}} | ||