小
无编辑摘要
imported>850710247liu （→外部链接） |
imported>Win22ter 小无编辑摘要 |
||
| 第86行： | 第86行： | ||
*{{注释|'''柬埔寨付出了200万人的牺牲，我们也应该要有这个觉悟吧'''|此处安那其字幕公社翻译有误，实际上无论是史实还是台词原句都是“300万”}}{{refn|name=命运的枪声1026-1}}：剧中车智澈（郑祜根 饰）奉承并且怂恿朴正熙（李昌焕 饰）采取暴力手段镇压当时已经萌动的釜山等地的人民运动用的台词。柬埔寨的事说的是柬埔寨“红色高棉”政权的恐怖政策。 | *{{注释|'''柬埔寨付出了200万人的牺牲，我们也应该要有这个觉悟吧'''|此处安那其字幕公社翻译有误，实际上无论是史实还是台词原句都是“300万”}}{{refn|name=命运的枪声1026-1}}：剧中车智澈（郑祜根 饰）奉承并且怂恿朴正熙（李昌焕 饰）采取暴力手段镇压当时已经萌动的釜山等地的人民运动用的台词。柬埔寨的事说的是柬埔寨“红色高棉”政权的恐怖政策。 | ||
*'''天无二日，只有总统一个太阳'''{{refn|name=命运的枪声1026-1}}：剧中车智澈训斥手下时的台词片段。也因为这段台词，车智澈被部分观众戏称为“天文学家”。 | *'''天无二日，只有总统一个太阳'''{{refn|name=命运的枪声1026-1}}：剧中车智澈训斥手下时的台词片段。也因为这段台词，车智澈被部分观众戏称为“天文学家”。[[文件:-ee8d34711b20568.jpg]] | ||
*'''《我爱你》'''/'''耶耶耶'''{{refn|name=命运的枪声1026-1}}：韩国组合Lana Et Rospo在1971年创作的歌曲，“耶耶耶”是这首歌中的歌词空耳。剧中朴正熙一行人在宫井洞宴会时，金载圭正是在与会的歌手沈守峰（申东美 饰）、大学生申才顺一同演唱此歌时，向车智澈和朴正熙发难的。因此该曲也被戏称为“射日歌”、“大统领处刑曲”、“{{萌百|Freesia(机动战士高达_铁血的孤儿)#|希望之花}}”、“{{萌百|女人唱歌男人死|女人唱歌总统死}}”等等。<br/>（注：有说法称沈守峰回忆说朴正熙听到的最后一首歌是《那时候那个人》，该说法并无依据，且请沈守峰作为顾问参与拍摄的《第四共和国》第二集相关情节中金载圭同样是在申才顺演唱《我爱你》时方才开枪。）<br/>{{BilibiliVideo|id=av926187602}}{{BilibiliVideo|id=av753663411}} | *'''《我爱你》'''/'''耶耶耶'''{{refn|name=命运的枪声1026-1}}：韩国组合Lana Et Rospo在1971年创作的歌曲，“耶耶耶”是这首歌中的歌词空耳。剧中朴正熙一行人在宫井洞宴会时，金载圭正是在与会的歌手沈守峰（申东美 饰）、大学生申才顺一同演唱此歌时，向车智澈和朴正熙发难的。因此该曲也被戏称为“射日歌”、“大统领处刑曲”、“{{萌百|Freesia(机动战士高达_铁血的孤儿)#|希望之花}}”、“{{萌百|女人唱歌男人死|女人唱歌总统死}}”等等。<br/>（注：有说法称沈守峰回忆说朴正熙听到的最后一首歌是《那时候那个人》，该说法并无依据，且请沈守峰作为顾问参与拍摄的《第四共和国》第二集相关情节中金载圭同样是在申才顺演唱《我爱你》时方才开枪。）<br/>{{BilibiliVideo|id=av926187602}}{{BilibiliVideo|id=av753663411}} | ||
| 第92行： | 第92行： | ||
*'''别这么苦着个脸了，来喝一杯'''{{refn|name=命运的枪声1026-1}}：剧中金载圭正犹豫是否对车智澈动手时，与会的金载圭的前辈、韩国总统秘书室长金桂元（罗圣均 饰）突然给金载圭劝酒：“别这么苦着个脸了，来喝一杯”。金载圭在喝完金桂元倒的酒后即对车智澈发难。尽管金桂元在这次刺杀案件并没有任何相关责任，他还是和同样也在宫井洞的时任韩军参谋总长郑升和一样，被全斗焕安了个“内乱帮助罪”的罪名投入大牢、剥夺军衔。也因此金桂元的这次劝酒也被观众们戏称为“内乱帮助醉”。 | *'''别这么苦着个脸了，来喝一杯'''{{refn|name=命运的枪声1026-1}}：剧中金载圭正犹豫是否对车智澈动手时，与会的金载圭的前辈、韩国总统秘书室长金桂元（罗圣均 饰）突然给金载圭劝酒：“别这么苦着个脸了，来喝一杯”。金载圭在喝完金桂元倒的酒后即对车智澈发难。尽管金桂元在这次刺杀案件并没有任何相关责任，他还是和同样也在宫井洞的时任韩军参谋总长郑升和一样，被全斗焕安了个“内乱帮助罪”的罪名投入大牢、剥夺军衔。也因此金桂元的这次劝酒也被观众们戏称为“内乱帮助醉”。 | ||
*'''和这群虫豸在一起，怎能搞好政治呢！'''{{refn|name=命运的枪声1026-1}}：剧中金载圭在对车智澈发难前，对朴正熙说的话。也因为这句，金载圭和车智澈被部分观众分别戏称为“昆虫学家”、“虫豸”。 | *'''和这群虫豸在一起，怎能搞好政治呢！'''{{refn|name=命运的枪声1026-1}}：剧中金载圭在对车智澈发难前，对朴正熙说的话。也因为这句，金载圭和车智澈被部分观众分别戏称为“昆虫学家”、“虫豸”。[[文件:48b49ba986c42dcb.jpg]] | ||
=== 12.12军事政变 === | === 12.12军事政变 === | ||
*'''军人都很单纯，都是为了为国尽忠而生的'''{{refn|name=12.12军事政变-1|第四话：12.12军事政变 (1)}}：剧中金相贤参加和平集会被保安司逮捕并且关进了西冰库，受尽酷刑。后来全斗焕（李德华 饰）在手下李鹤捧（李在勇 饰）的建议下，去向金相贤道歉。金相贤趁机表达自己对酷刑、恐怖统治和朴正熙的不满，结果全斗焕恼羞成怒，拿枪指着他：“我说过了，不准你侮辱阁下（朴正熙）！你以为我不敢杀你吗？只要动动手指就可以了！金议员，我忠告你一句：'''军人都很单纯，都是为了为国尽忠而生的。'''但是，如果你们这些人要做乱危害国家，我是一个都不会放过的。” | *'''军人都很单纯，都是为了为国尽忠而生的'''{{refn|name=12.12军事政变-1|第四话：12.12军事政变 (1)}}：剧中金相贤参加和平集会被保安司逮捕并且关进了西冰库，受尽酷刑。后来全斗焕（李德华 饰）在手下李鹤捧（李在勇 饰）的建议下，去向金相贤道歉。金相贤趁机表达自己对酷刑、恐怖统治和朴正熙的不满，结果全斗焕恼羞成怒，拿枪指着他：“我说过了，不准你侮辱阁下（朴正熙）！你以为我不敢杀你吗？只要动动手指就可以了！金议员，我忠告你一句：'''军人都很单纯，都是为了为国尽忠而生的。'''但是，如果你们这些人要做乱危害国家，我是一个都不会放过的。”[[文件:78afb884369ed869.png]] | ||
*'''他妈的，国家怎么变成了这个样子'''{{refn|name=12.12军事政变-2|第五话：12.12军事政变 (2)}}：1026后被任命为合同搜查本部长的全斗焕，在听取完许和平（李珍雨 饰）关于宫井洞与会人员的报告，意识到问题点后的感慨。 | *'''他妈的，国家怎么变成了这个样子'''{{refn|name=12.12军事政变-2|第五话：12.12军事政变 (2)}}：1026后被任命为合同搜查本部长的全斗焕，在听取完许和平（李珍雨 饰）关于宫井洞与会人员的报告，意识到问题点后的感慨。[[文件:-3a854f35b31e41c0.jpg]] | ||
*'''国军之耻'''{{refn|name=12.12军事政变-4|第七话：12.12军事政变 (4)}}：指时任韩国国防长官卢载铉（申国 饰）。剧中1212当天晚上，全斗焕派兵绑架了戒严司令官郑升和，卢在家听得枪声，以为是“北傀”来偷袭，吓得置自己长官职责于不顾，带着妻小翻墙逃跑。后来卢载铉跑去美8军的地堡里面请美国人介入，在那里坦言：“全将军现在，肯定嘲笑我是国军之耻呢。” | *'''国军之耻'''{{refn|name=12.12军事政变-4|第七话：12.12军事政变 (4)}}：指时任韩国国防长官卢载铉（申国 饰）。剧中1212当天晚上，全斗焕派兵绑架了戒严司令官郑升和，卢在家听得枪声，以为是“北傀”来偷袭，吓得置自己长官职责于不顾，带着妻小翻墙逃跑。后来卢载铉跑去美8军的地堡里面请美国人介入，在那里坦言：“全将军现在，肯定嘲笑我是国军之耻呢。” | ||
*'''你们这帮叛匪，给我老实呆着，看我派坦克来把你们一个个都送上天！！！'''{{refn|name=12.12军事政变-4}}：剧中韩国军首都警备司令部司令官张泰玩（金基贤 饰）在返回首警司本部后，打电话给下属的30警备团本部（团长为张世东）。结果对面接电话的却是根本和首警司无关、也不该出现于30警备团本部的第一军团长黄永时（文熙元 饰）、国防部军需次官补俞学圣（朴英知 饰）。黄、俞两人在电话中让张泰玩冷静，提议张来30警备团本部谈谈，但却对张的疑问支支吾吾、避而不答。最后已经意识到什么的张泰玩在电话中破口大骂：'''“야 이 반란군 놈의 새끼야! 니들 거기 꼼짝 말고 있어! 내 지금 전차를 몰고 가서 니놈들의 머리통을 다 날려버리겠어! ”'''<br/>安那其字幕公社将张泰玩的这段台词翻译为'''“你们这帮叛匪，给我老实呆着，看我派坦克来把你们一个个都送上天”'''。另外在一些涉及到机翻恶搞的作品中，这句话也经常被“浓缩”成“反叛者，老实，逐一发送坦克”。<br/>另外，据张泰玩本人的回忆，电话怒斥叛匪的情节确实存在，且12.12当天他骂的比电视剧所表现的还更难听<ref>[https://t.bilibili.com/463785519410052775 张泰玩名台词的史实版本、四共版及五共版的对比]</ref>。 | *'''你们这帮叛匪，给我老实呆着，看我派坦克来把你们一个个都送上天！！！'''{{refn|name=12.12军事政变-4}}：剧中韩国军首都警备司令部司令官张泰玩（金基贤 饰）在返回首警司本部后，打电话给下属的30警备团本部（团长为张世东）。结果对面接电话的却是根本和首警司无关、也不该出现于30警备团本部的第一军团长黄永时（文熙元 饰）、国防部军需次官补俞学圣（朴英知 饰）。黄、俞两人在电话中让张泰玩冷静，提议张来30警备团本部谈谈，但却对张的疑问支支吾吾、避而不答。最后已经意识到什么的张泰玩在电话中破口大骂：'''“야 이 반란군 놈의 새끼야! 니들 거기 꼼짝 말고 있어! 내 지금 전차를 몰고 가서 니놈들의 머리통을 다 날려버리겠어! ”'''<br/>安那其字幕公社将张泰玩的这段台词翻译为'''“你们这帮叛匪，给我老实呆着，看我派坦克来把你们一个个都送上天”'''。另外在一些涉及到机翻恶搞的作品中，这句话也经常被“浓缩”成“反叛者，老实，逐一发送坦克”。<br/>另外，据张泰玩本人的回忆，电话怒斥叛匪的情节确实存在，且12.12当天他骂的比电视剧所表现的还更难听<ref>[https://t.bilibili.com/463785519410052775 张泰玩名台词的史实版本、四共版及五共版的对比]</ref>。[[File:219112054e61d65.gif]] | ||
*'''电信诈骗'''/'''君子协定'''{{refn|name=12.12军事政变-6|第九话：12.12军事政变 (6)}}：指1212时全小将与时任陆军参谋次长尹诚敏中将（金浩英 饰）在电话中口头缔结的所谓“君子协定”，即军部方首先撤回离距离汉城更近且已经出动的九空输，而一心会方则在确认九空输撤回后也撤回距离较远但也已出动的一空输，但一心会方故意不通知一空输，就造成了九空输撤回而一空输长驱直入占领陆军部和国防部，为1212的成功立下了汗马功劳。因双方是用电话交流的，故此事也被戏称为“电信诈骗”。 | *'''电信诈骗'''/'''君子协定'''{{refn|name=12.12军事政变-6|第九话：12.12军事政变 (6)}}：指1212时全小将与时任陆军参谋次长尹诚敏中将（金浩英 饰）在电话中口头缔结的所谓“君子协定”，即军部方首先撤回离距离汉城更近且已经出动的九空输，而一心会方则在确认九空输撤回后也撤回距离较远但也已出动的一空输，但一心会方故意不通知一空输，就造成了九空输撤回而一空输长驱直入占领陆军部和国防部，为1212的成功立下了汗马功劳。因双方是用电话交流的，故此事也被戏称为“电信诈骗”。 | ||
| 第119行： | 第119行： | ||
*'''他妈的，当我们是假的啊'''{{refn|name=518光州民主化运动-2|第十六话：518光州民主化运动 (2)}}：军部负责审查新闻的人员为了不让各界报道光州事件真相，恐吓相关从业者的台词之一。 | *'''他妈的，当我们是假的啊'''{{refn|name=518光州民主化运动-2|第十六话：518光州民主化运动 (2)}}：军部负责审查新闻的人员为了不让各界报道光州事件真相，恐吓相关从业者的台词之一。 | ||
*'''一定要出重拳'''{{refn|name=518光州民主化运动-2}}：在得知光州市民开始反抗戒严部队后，全斗焕决定派遣更多部队强行镇压时说出的台词：“不能再犹豫了，一定要出重拳！” | *'''一定要出重拳'''{{refn|name=518光州民主化运动-2}}：在得知光州市民开始反抗戒严部队后，全斗焕决定派遣更多部队强行镇压时说出的台词：“不能再犹豫了，一定要出重拳！”[[文件:92575e46c181689.jpg]] | ||
*'''敢说他面相差'''{{refn|name=国家保卫非常事态委员会|第二十话：革命委员会——国家保卫非常事态委员会}}：为给全斗焕造势，全斗焕的手下把全的照片拿给算命师傅看，询问全斗焕这个面相能不能当总统，在得到算命师傅否定的回答后，全的手下一把抓住算命师傅“再给老子好好的看看！他妈的，敢说他面相差？！”随后将这个师傅连着其余说全斗焕面相不好的算命师傅一起抓进了保安司西冰库分室，并且以暴力手段逼迫这些算命师傅改口说“这面相真是人中之龙，生来就是要做人上人的”后才放人。这段剧情因此被观众们戏称为“破除封建迷信”、“破四旧先锋”。同时，“面相差”也成为了不少观众对全斗焕的代称或嘲讽{{黑幕|全斗焕是韩国历任总统里唯一的秃头}}。 | *'''敢说他面相差'''{{refn|name=国家保卫非常事态委员会|第二十话：革命委员会——国家保卫非常事态委员会}}：为给全斗焕造势，全斗焕的手下把全的照片拿给算命师傅看，询问全斗焕这个面相能不能当总统，在得到算命师傅否定的回答后，全的手下一把抓住算命师傅“再给老子好好的看看！他妈的，敢说他面相差？！”随后将这个师傅连着其余说全斗焕面相不好的算命师傅一起抓进了保安司西冰库分室，并且以暴力手段逼迫这些算命师傅改口说“这面相真是人中之龙，生来就是要做人上人的”后才放人。这段剧情因此被观众们戏称为“破除封建迷信”、“破四旧先锋”。同时，“面相差”也成为了不少观众对全斗焕的代称或嘲讽{{黑幕|全斗焕是韩国历任总统里唯一的秃头}}。[[文件:594ade2fc69c0c87.jpg]] | ||
*'''你们这群家伙，怎么这么寡廉鲜耻'''{{refn|name=国家保卫非常事态委员会}}：光州事件结束后，时任韩军首都警备司令部司令官卢泰愚想请在光州事件中请辞的国务总理申铉碻（申忠植 饰）劝说1026后的韩国总统崔圭夏下野，为全斗焕上台铺平道路。结果申铉碻立刻怒斥卢泰愚：“你们这群家伙，怎么这么寡廉鲜耻？！你看看你们说的都叫什么话？你给我回去！” | *'''你们这群家伙，怎么这么寡廉鲜耻'''{{refn|name=国家保卫非常事态委员会}}：光州事件结束后，时任韩军首都警备司令部司令官卢泰愚想请在光州事件中请辞的国务总理申铉碻（申忠植 饰）劝说1026后的韩国总统崔圭夏下野，为全斗焕上台铺平道路。结果申铉碻立刻怒斥卢泰愚：“你们这群家伙，怎么这么寡廉鲜耻？！你看看你们说的都叫什么话？你给我回去！” | ||
| 第169行： | 第169行： | ||
== 五学金句和名场面 == | == 五学金句和名场面 == | ||
<gallery widths="190" heights="140"> | <gallery widths="190" heights="140"> | ||
文件:-37acbdedeb1dde5e.jpg|要 造 反 啊 | 文件:-37acbdedeb1dde5e.jpg|要 造 反 啊 | ||
文件:24c438e5baf3a7b1.gif|哈哈 好啊！ | 文件:24c438e5baf3a7b1.gif|哈哈 好啊！ | ||
文件:69927428 p1.png|[https://web.archive.org/web/20210126034711/https://twitter.com/noruren/status/993855409969549312 全小将萌娘化] | 文件:69927428 p1.png|[https://web.archive.org/web/20210126034711/https://twitter.com/noruren/status/993855409969549312 全小将萌娘化] | ||
文件:5ded1944df17f1fa.jpg|[[螳臂当车的暴徒|螳 臂 当 车]] | 文件:5ded1944df17f1fa.jpg|[[螳臂当车的暴徒|螳 臂 当 车]] | ||
文件:-46c0d909a78baede.gif|拉 清 单（GIF） | 文件:-46c0d909a78baede.gif|拉 清 单（GIF） | ||
文件:-7ed53c78b3d52ed9.jpg|暴 徒 | 文件:-7ed53c78b3d52ed9.jpg|暴 徒 | ||
文件:-63c6ee746c54f3a3.jpg|不错 一定要铁腕镇压 | |||
</gallery> | </gallery> | ||