蛤三篇：修订间差异
跳到导航
跳到搜索
→原文
imported>LS Hower （→原文） |
imported>LS Hower （→原文） |
||
| 第38行： | 第38行： | ||
*张宝华：但是如果说连任呢？ | *张宝华：但是如果说连任呢？ | ||
*江泽民：对不对？ | *江泽民：对不对？ | ||
*江泽民：欸，连任也要按照香港的法律啊，对不对？要要……要按照香港的……当然我们的决定权也是很重要的。香港的特区……特别行政区是属于中 | *江泽民：欸，连任也要按照香港的法律啊，对不对？要要……要按照香港的……当然我们的决定权也是很重要的。香港的特区……特别行政区是属于中 华 ……人民共和国的中央人民政府。啊？到那个时候我们会表态的！ | ||
*张宝华：但是呢…… | *张宝华：但是呢…… | ||
*江泽民：明白这意思吧？ | *江泽民：明白这意思吧？ | ||
| 第72行： | 第72行： | ||
:所以刚才你一定要，在宣传上将来如果你们报道上有偏差，你们要负责。我没有说要钦定，没有任何这个意思。但是你一定要问我对董先生支持不支持，我们不支持他？他现在是当特首，我们怎么能不支持特首？对不对？ | :所以刚才你一定要，在宣传上将来如果你们报道上有偏差，你们要负责。我没有说要钦定，没有任何这个意思。但是你一定要问我对董先生支持不支持，我们不支持他？他现在是当特首，我们怎么能不支持特首？对不对？ | ||
*张宝华：但是如果说连任呢？ | *张宝华：但是如果说连任呢？ | ||
*江泽民：连任也要按照香港的法律啊，对不对？要按照香港的...当然我们的[[决定权]]也是很重要的。香港特别行政区是属于中华人民共和国的中央人民政府，到那时候我们会表态的。明白这意思吧？ | *江泽民：连任也要按照香港的法律啊，对不对？要按照香港的...当然我们的[[决定权]]也是很重要的。香港特别行政区是属于中华 …… 人民共和国的中央人民政府，到那时候我们会表态的。明白这意思吧？ | ||
::你们啊，不要想喜欢弄个大新闻，（挥手）说现在已经钦定了，就把我批判一番， | ::你们啊，不要想喜欢弄个大新闻，（挥手）说现在已经钦定了， （指着自己） 就把我批判一番，你们啊 naive！I am angry！你们这样子是不行的，我今天是得罪了你们一下！ | ||
==== [[wikiquote:ja:江沢民#香港記者を叱る事件|日文版]] ==== | ==== [[wikiquote:ja:江沢民#香港記者を叱る事件|日文版]] ==== | ||
:'''''注：原文中的粤语拟声词等用斜体加斜体表示，外来词等用粗体加上标英文表示。''''' | :'''''注：原文中的粤语拟声词等用斜体加斜体表示，外来词等用粗体加上标英文表示。''''' | ||