模板:Tja

出自H萌娘
跳至導覽 跳至搜尋

本模板可以將日文平假名、片假名轉換成其對應的平文式羅馬字。

  • {{tja|あいしてる}} --> aishiteru
  • {{tja|あんい}} --> an'i
  • {{tja|けっせき}} --> kesseki
  • {{tja|ヴィレッジヴァンガード}} --> virejjivangādo
  • {{tja|ソ'ウル}} --> souru

若要每個音之間用空格隔開,可使用參數s=1。

  • {{tja|s=1|ありがとうございます}} --> a ri ga to u go za i ma su
  • {{tja|s=1|きょうとアニメーション}} --> kyo u to a ni me - sho n

需要首字母大寫輸出請使用{{TJa}}。

注意本模板輸出的結果並不一定正確,可能造成的誤解和歧義等情況,請在適合的範圍內酌情使用。不足之處希望路過的日語大佬幫忙完善。

  • 以下特性該模板暫時無法達成:①自動辨別長音與非長音;②作為助詞時は・へ・を的變音;③疊字符號(ゝ・ヽ・ゞ・ヾ等)的轉寫。