「太快了，太快了」：修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
無編輯摘要
imported>Win22ter （新条目） |
imported>Win22ter 無編輯摘要 |
||
| 第2行： | 第2行： | ||
太快了，太快了，就感觉到快{{黑幕|，有催人写百科的感觉，我们现在正适合写这种百科}}是1978年邓晓萍乘坐在日本新干线上{{黑幕|感叹万千}}同工作人员及翻译交谈所说的几句话。 | 太快了，太快了，就感觉到快{{黑幕|，有催人写百科的感觉，我们现在正适合写这种百科}}是1978年邓晓萍乘坐在日本新干线上{{黑幕|感叹万千}}同工作人员及翻译交谈所说的几句话。 | ||
== 起因 == | == 起因 == | ||
1978年10月22日，时任 | 1978年10月22日，时任 果 务院副总理 娘 的邓 晓萍 抵达东京，展开了为期8天的<s> 对日访问 行程</s>推倒日本娘的 行程。 | ||
根据行程安排， | 根据行程安排， 晓萍 同 学10 月26日要从日本东京去京都。东京到京都的距离大约是370公里，比北京到石家庄的距离稍远一点。 | ||
这是一个比较尴尬的距离，坐飞机吧，太近了，刚起飞就该降落了；坐汽车吧，这个距离的旅行时间大约需要四五个小时，路上磕磕绊绊也很不舒服。 | 这是一个比较尴尬的距离，坐飞机吧，太近了，刚起飞就该降落了；坐汽车吧，这个距离的旅行时间大约需要四五个小时，路上磕磕绊绊{{黑幕|<s>被塞了跳蛋</s>}} 也很不舒服。 | ||
于是，日方极力向中方推荐乘坐新干线。当然更深层次的原因是日方想在 | 于是，日方极力向中方推荐乘坐新干线。当然更深层次的原因是日方想在 晓萍 同 学 面前显摆一下。于是，在充分沟通的基础上， 晓萍 同 学 最终选择乘坐日本的“光”号新干线去京都。 | ||
== 对话内容 == | |||
* | |||
[https://b23.tv/BV1Fx411h7Q2] | |||
工作人员：(日语) | |||
<br>在邓座位旁边的随行翻译翻译工作人员说的日语给邓：“乘新干线以后有什么想法。” | |||
<br>邓：“我就感觉到快。” | |||
<br>(随行翻译翻译邓说的话给工作人员) | |||
<br>邓：“有催人跑的意思。” | |||
<br>(翻译time) | |||
<br>邓：“所以我们现在更合适了。” | |||
<br>邓(指了一下车)：“我们现在正适合坐这样的车。” | |||