「亲自」：修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
→争议
imported>维多利亚女王 （→注释） |
imported>维多利亚女王 （→争议） |
||
| 行 9： | 行 9： | ||
==争议== | ==争议== | ||
法国广播电台指出，“亲自”一说，“带有褒扬或赞颂之意，极少看到自己说自己‘亲自如何如何’的”，并引述北京晚报曾发表的《“亲自”的两种误用》一文<ref>{{Cite web|url=http://bjwb.bjd.com.cn/html/2019-06/08/content_11888381.htm|author=鲁健骥|work=北京晚报|date=2019-06-08|title=“亲自”的两种误用|access-date=2020-02-13|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web |author1=荣剑 |title=北京学者荣剑的Twitter|url=https://twitter.com/rongjian1957/status/1222798770712150016}}</ref>。 | 法国 国际 广播电台指出，“亲自”一说，“带有褒扬或赞颂之意，极少看到自己说自己‘亲自如何如何’的”，并引述北京晚报曾发表的《“亲自”的两种误用》一文<ref>{{Cite web|url=http://bjwb.bjd.com.cn/html/2019-06/08/content_11888381.htm|author=鲁健骥|work=北京晚报|date=2019-06-08|title=“亲自”的两种误用|access-date=2020-02-13|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web |author1=荣剑 |title=北京学者荣剑的Twitter|url=https://twitter.com/rongjian1957/status/1222798770712150016}}</ref>。 | ||
新华社发布的通稿则将之修改为“统一领导、统一指挥”，而将习的原话在通稿中借由谭德塞之口说出<ref>{{Cite web|url=http://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20200131-%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%88%91%E4%BA%B2%E8%87%AA%E6%8C%87%E6%8C%A5%E8%A2%AB%E4%BF%AE%E6%94%B9%E7%9A%84%E7%A7%98%E5%AF%86|author=安德烈|work=法广|date=2019-01-31|title=习近平我亲自指挥被修改的秘密|access-date=2019-02-01|dead-url=no}}</ref>，且淡化了其个人成分<ref>{{Cite web|url=http://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20200129-%E6%9D%8E%E5%85%8B%E5%BC%BA%E9%9A%90-%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E4%B8%8A%E5%89%8D%E5%8F%B0%E5%BC%BA%E8%B0%83%E4%BA%B2%E8%87%AA%E6%8C%87%E6%8C%A5-%E8%82%A9%E8%B4%9F%E6%AD%A6%E6%B1%89%E8%82%BA%E7%82%8E%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%9D%83%E8%B4%A3|author=小山|work=法广|date=2019-01-29|title=李克强隐 习近平上前台强调亲自指挥 肩负武汉肺炎最高权责|access-date=2019-02-01|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite news |title=习近平称亲自指挥疫情防控官媒忙删除 |url=https://www.epochtimes.com/gb/20/1/29/n11828763.htm}}</ref>。 | 新华社发布的通稿则将之修改为“统一领导、统一指挥”，而将习的原话在通稿中借由谭德塞之口说出<ref>{{Cite web|url=http://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20200131-%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%88%91%E4%BA%B2%E8%87%AA%E6%8C%87%E6%8C%A5%E8%A2%AB%E4%BF%AE%E6%94%B9%E7%9A%84%E7%A7%98%E5%AF%86|author=安德烈|work=法广|date=2019-01-31|title=习近平我亲自指挥被修改的秘密|access-date=2019-02-01|dead-url=no}}</ref>，且淡化了其个人成分<ref>{{Cite web|url=http://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20200129-%E6%9D%8E%E5%85%8B%E5%BC%BA%E9%9A%90-%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E4%B8%8A%E5%89%8D%E5%8F%B0%E5%BC%BA%E8%B0%83%E4%BA%B2%E8%87%AA%E6%8C%87%E6%8C%A5-%E8%82%A9%E8%B4%9F%E6%AD%A6%E6%B1%89%E8%82%BA%E7%82%8E%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%9D%83%E8%B4%A3|author=小山|work=法广|date=2019-01-29|title=李克强隐 习近平上前台强调亲自指挥 肩负武汉肺炎最高权责|access-date=2019-02-01|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite news |title=习近平称亲自指挥疫情防控官媒忙删除 |url=https://www.epochtimes.com/gb/20/1/29/n11828763.htm}}</ref>。 | ||