Mr.Shithole

注意！該條目的內容不符合兲（tīan）朝趙家人和種花憤青的利益，編輯者已被公安部娘依法擊斃！
歡迎正在閱讀這個條目的您接力編輯。為防止被認定為反滑勢力或米帝的走狗，編輯時請務必以 習近平新時代中國特色射惠主義思想 為指導方針，遵循 鹿克思列梅河蟹射惠理論，並查找相關資料。

中滑P民共和國煮席、偽大的新時代引路人 維尼大帝 祝您在梁家河本站度過愉快的時光。

注意！該條目的內容不符合兲（tīan）朝趙家人和種花憤青的利益，編輯者已被公安部娘依法擊斃！
歡迎正在閱讀這個條目的您接力編輯。為防止被認定為反滑勢力或米帝的走狗，編輯時請務必以 習近平新時代中國特色射惠主義思想 為指導方針，遵循 鹿克思列梅河蟹射惠理論，並查找相關資料。

中滑P民共和國煮席、偽大的新時代引路人 維尼大帝 祝您在梁家河本站度過愉快的時光。

好奇心可能會害死貓。請避免讓過分弱小的小貓接觸該條目。
造成貓死亡原因可能如下：

• 好奇心作祟
• 貓作死就會死。ぼく、かわいいですからね！（腹擊）
• 條目存在大圖及過多的圖片，或內容讓人細思極恐

好奇心可能會害死貓。請避免讓過分弱小的小貓接觸該條目。
造成貓死亡原因可能如下：

• 好奇心作祟
• 貓作死就會死。ぼく、かわいいですからね！（腹擊）
• 條目存在大圖及過多的圖片，或內容讓人細思極恐

Mr.Shithole（糞坑先生）源自Facebook對習妡萍的錯誤翻譯。

簡介

2020年1月，中華人民共和國主席習妡萍訪問緬甸，前緬甸國務資政昂山素姬在自己的官方臉書頁面用緬甸語發表有關習妡萍訪問的聲明，而臉書將緬甸語翻譯成英文時，習妡萍被翻譯成「糞坑（Shithole）」，而且多次出現。習妡萍也被稱為「糞坑先生」（Mr Shithole）。緬甸當地的《伊洛瓦底》（Irrawaddy）新聞網站的頭條也出現了「招待糞坑主席的晚宴（Dinner honors president shithole）」的錯誤翻譯表述，並指有關錯誤是由「技術問題」造成的。BBC推測這可是是由於「近」「平」分別與緬甸語中「洞」和「屁股」發音相近，導致翻譯出錯。

1月18日，臉書在為習妡萍名字的不雅英文翻譯道歉，表示翻譯錯誤已經得到解決。