Hawaii guitar

Hawaii guitar，即“夏威夷吉他”，出自江泽民1997年对美国进行国事访问时发生的一件事。

1997年10月26日，时任中国国家主席江泽民应邀对美国进行国事访问，在美国夏威夷州举办的晚宴中，江泽民用吉他弹起了歌曲《Aloha 'Oe》，并邀请州长夫人演唱了这首歌。

原话：

“

为了使得我们今天晚上的这个环境更加的轻松一点，我回忆起我曾经在1945年、46年的大学年代，经常我们喜欢玩儿“Hawaii guitar”，经常弹奏的《Aloha 'Oe》这个歌曲。在我祝酒之前，我去弹一曲《Aloha 'Oe》这个 Guitar，请州长夫人演唱！

”

——江泽民

膜蛤文化兴起后，这句话被挖了出来，以至于在弹幕视频网站里播放的某些视频中只要在美国出现吉他，弹幕里就一定会有“请州长夫人演唱”的弹幕。