- 好消息!您现在可以使用直连工具轻松访问本站 | 点此查看网站维护日志并获取更多帮助工具!
- 如果您在H萌娘上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑H萌娘其实很容易!
- 有任何意见、建议、求助都可以在 讨论版 提出!(需要登录)
- 不知道接下来该看什么?点击此处会biu~的导向优质条目一览 ><
Difference between revisions of "避讳新编"
m |
(→现中国避讳的方式与实例) (Tag: Visual edit) |
||
Line 32: | Line 32: | ||
#“霓虹”为日本在日文发音的中文音译 | #“霓虹”为日本在日文发音的中文音译 | ||
+ | ==== 指桑骂槐 ==== | ||
+ | # 如“(五星级)越南” | ||
+ | # “德国”(德二、德三、东德或其他政权按需选择) | ||
+ | # “美国” | ||
+ | # “南斯拉夫” | ||
{{政治|现实}} | {{政治|现实}} | ||
Revision as of 21:19, 21 June 2022
“
避讳是中国历史上,必须回避君主、尊长的“名讳”的一种要求
”
——维基百科[1]
如今的中国,自习上台以来,墙内网络管控的力度越来越大,一些关键字在墙内各种社交媒体上会被自动扫描检测,导致社交账号被查封。于是“避讳”——这一中国传统文化也再次流行。
新时代的“避讳”,在传统文化的基础上,更增添了许多内容和新兴的“避讳”方式,甚至慢慢演变为键政圈的黑话。
Contents
现中国避讳的方式与实例
传统方式
错字
- 将阿姨故意写成“阿蛦”
改字
- 如将美国改为“漂亮国”
缺笔
- 将习近平之名“习”缺笔,写为“刁”
拆字
- 将“翠”字拆开,“习卒习”为习主席谐音
简称
- 将“中国特色社会主义”简称为“特色”以进行讽刺
新兴方式
谐音
- 如“细颈瓶”谐音习近平
- “塞里斯”谐音Sērēs
缩写
- 如“gczy”是共产主义拼音首字母缩写
- “ts”是特色/特社(中国特色社会主义)的首字母缩写
- “ccp”是中国共产党(Chinese Communist Party)的英文首字母缩写,此外“cp”和“cy”分别是是共产党(Communist Party)和共青团(Communist Youth)的英文首字母缩写鲁迅:这个我用过
翻译
- 如“契丹”是中国在俄语里的称呼
- “支那”是古代印度对中国的称呼(此称呼含有种族歧视和侮辱意)
- “霓虹”为日本在日文发音的中文音译
指桑骂槐
- 如“(五星级)越南”
- “德国”(德二、德三、东德或其他政权按需选择)
- “美国”
- “南斯拉夫”