「逆差」：修訂間差異
imported>宫本美代子 |
imported>维多利亚女王 （→注释） |
||
| （未顯示由 5 位使用者於中間所作的 14 次修訂） | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
'''逆差'''，是[[习 | {{PRC}} | ||
'''逆差'''，是[[习 妡萍]]的名言。 | |||
== | == 出处 == | ||
2018年4月9日，习妡萍在博鳌论坛开幕式上演讲时，习妡萍说： | |||
{{Cquote| 中国不以追求''' 贸易 逆 差''' 为目标， 真诚希望扩大进口，促进经常项 目 收支 平 衡 。}} | |||
{{YoutubeVideo|rf9AydFEsZY}} | |||
事后，央视接到上级通知，指习 | 然而贸易逆差指出口总值与其进口总值的差额为负值，联系上下语境，原句应为“贸易顺差”，指中国不追求以倾销商品来谋求利益。当时习妡萍本人并未察觉自己的口误<ref>{{Cite web|url=https://chinadigitaltimes.net/chinese/2018/04/%E6%98%8E%E6%8A%A5-%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%8D%9A%E9%B3%8C%E5%BC%80%E5%B9%95%E5%85%B8%E7%A4%BC%E5%8F%A3%E8%AF%AF-%E9%A1%BA%E5%B7%AE%E8%AF%BB%E4%BD%9C%E3%80%8C%E9%80%86%E5%B7%AE%E3%80%8D/|title=明报 {{!}} 习近平博鳌开幕典礼口误 顺差读作「逆差」 – 中国数字时代|accessdate=2018-04-23|work=chinadigitaltimes.net|language=zh-CN|archive-url=https://web.archive.org/web/20180423024048/https://chinadigitaltimes.net/chinese/2018/04/%e6%98%8e%e6%8a%a5-%e4%b9%a0%e8%bf%91%e5%b9%b3%e5%8d%9a%e9%b3%8c%e5%bc%80%e5%b9%95%e5%85%b8%e7%a4%bc%e5%8f%a3%e8%af%af-%e9%a1%ba%e5%b7%ae%e8%af%bb%e4%bd%9c%e3%80%8c%e9%80%86%e5%b7%ae%e3%80%8d/|archive-date=2018-04-23|dead-url=no}}</ref>。 | ||
事后，央视接到上级通知，指习 妡萍 演讲后半部分出现口误，要求“不要再使用该部分的直播信号，包括重播、剪辑新闻片等”，使用当局发布新闻片。 | |||
== 轶事 == | == 轶事 == | ||
有网友嘲讽称： | |||
{{cquote|[[初中生]]说的是初衷话。}} | |||
{{cquote|他连什么叫顺差逆差可能都未必搞得明白。}} | |||
{{乳包}} | |||
== 注释 == | |||
<references/> | |||
於 2021年9月25日 (六) 14:44 的最新修訂
逆差，是習妡萍的名言。
出處編輯
2018年4月9日，習妡萍在博鰲論壇開幕式上演講時，習妡萍說：
「
中國不以追求貿易逆差為目標，真誠希望擴大進口，促進經常項目收支平衡。
」
然而貿易逆差指出口總值與其進口總值的差額為負值，聯繫上下語境，原句應為「貿易順差」，指中國不追求以傾銷商品來謀求利益。當時習妡萍本人並未察覺自己的口誤[1]。
事後，央視接到上級通知，指習妡萍演講後半部分出現口誤，要求「不要再使用該部分的直播信號，包括重播、剪輯新聞片等」，使用當局發布新聞片。
軼事編輯
有網友嘲諷稱：
「
他連什麼叫順差逆差可能都未必搞得明白。
」
注釋編輯
- ↑ 明報 | 習近平博鰲開幕典禮口誤 順差讀作「逆差」 – 中國數字時代. chinadigitaltimes.net. [引用時間: 2018-04-23]. （原始內容存檔於2018-04-23） （中文（中國大陸））.