十六歲的女孩不懂大人世界的暴力

File:十六歲的女孩不懂大人世界的暴力.jpg illustration by 仙界大濕

歌曲名稱

十六歲的女孩不懂大人世界的暴力

於2016年1月16日投稿至YouTube，再生數為58,000+ 同日投稿至niconico，再生數為36,000+

演唱

心華

P主

茶米

連結

Nicovideo  YouTube

「

用一個晚上寫出了這首歌，一個早上弄了這個簡單的影片

來表達我的憤怒與沮喪

這邊要感謝仙界大濕的授權讓我使用這張插圖

」

——茶米投稿文

《十六歲的女孩不懂大人世界的暴力》是茶米於2016年1月16日投稿至YouTube、niconico的日語原創歌曲，由心華演唱。

簡介

這首歌曲的背景是周子瑜國旗事件。2015年11月21日，在韓國發展的台灣16歲女藝人周子瑜在韓國綜藝節目中手持中華民國國旗揮舞。這一行為被舉報是「台獨行為」，引發中國大陸相關電視台和企業的抵制。2016年1月15日，蔡英文當選台灣總統前夜，周子瑜發佈道歉視頻，對着稿子讀「我始終為自己是一個中國人而感到驕傲」。視頻發佈之後，台灣網民認為周子瑜其實是被迫道歉。

當天，作者茶米創作了這首歌曲，並在次日發佈。歌曲發佈後在台灣獲得了好評。然而，這首歌登上niconico的周刊VOCALOID排行榜後，相關片段被搬運到bilibili，中國大陸網民對這首歌表達了批判，指責作者支持台獨，也有一些人反對將VOCALOID用於政治歌曲，並有人指出心華名字的含義是「心繫中華」。

寬屏模式Bilibili

然而無論如何，創作規約禁止將VOCALOID用於政治，這不過是一個免責條款而已，為的是出事的時候可以表明與自己無關，並且讓自己隨時都有權利刪除政治歌曲。將VOCALOID用於政治的作品一直以來都有，例如sasakure.UK的名曲《我們的16bit戰爭》就是一首直白的反戰歌曲。更加諷刺的是，就在這首歌曲發佈的次年，共青團中央發佈了洛天依演唱的《天行健》，讚美中國人民的奮鬥精神，這可謂是官方直接下場將VOCALOID用於政治，洛天依也直接獲得了一個「黨的歌姬」的稱號。而後來bilibili網站上使用VOCALOID演唱的中文政治歌曲真可謂層出不窮，從P社遊戲填詞到歷史紅歌翻唱可謂百花齊放。

歌曲

作詞	茶米
作曲	茶米
調教	茶米
曲繪	仙界大濕
演唱	心華

歌詞

她手上拿着講稿 面對着攝影機
紙頁上面所寫的 是熟悉的字體
她用茫然的表情 念出了每一句
她是不是也懷疑 為什麼她會站在這裏

十六歲的女孩不懂大人世界的暴力
一個人在異地 不停不斷練習
只為了讓夢在下一刻飛起

十六歲的女孩不懂大人世界的暴力
她不懂為什麼 她做錯了什麼
為什麼就被人給硬生生折翼


曾有個人的夢裏 停留在 上世紀
夢裏的鴛鴦蝴蝶 消失在 歷史裏

看見新人的笑意 或許是 在妒忌
我看見那個舊人 嘴角揚起可悲的痕跡


十六歲的女孩不懂大人世界的暴力
她很堅強鎮定 學會否定自己
被操縱的木偶將天真放棄

十六歲的女孩不懂大人世界的暴力
她不懂為什麼 她做錯了什麼
為什麼單純的誠實會被攻擊