中国:毛的遗产:修订间差异

添加4,658字节 、​ 2021年10月14日 (星期四)
imported>Hsiang yü
imported>Snack9987
第640行: 第640行:
|-
|-
| [[File:894632767c6e3265292c47e6710b5a531ef3d513.jpg]]
| [[File:894632767c6e3265292c47e6710b5a531ef3d513.jpg]]
| Opening to the world(向世界 大门
| Opening to the world(向世界开
| With you in charge, I'm at ease.(你办事,我放心。)
| With you in charge, I'm at ease.(你办事,我放心。)
| 主席XXX 和忠诚的党员领导国家沿着借鉴了中国历史经验的道路前进。这一次尝试是开始偏离正统道路的标志,中国向世界敞开了大门——当然,没有一开到底,但关键的一步已经迈出了。最终,文化大革命结束了,我们在社会主义的框架内开展了谨慎的改革,允许我们纠正毛泽东同志统治时期的错误,并巩固那时的正确成果。对于数以百万记的中国人,这段时期在中国历史中是最为稳定和繁荣的时期。尽管犯下了些错误,但是这条道路被证明是成功的,我们的领袖也被与列宁本人相比较,因为他懂得摸着石头过河。
| XXX同志 和忠诚的党员领导国家沿着借鉴了中国历史经验的道路前进。这一次尝试是开始偏离正统道路的标志,中国向世界敞开了大门——当然,没有一开到底,但关键的一步已经迈出了。最终,文化大革命结束了,我们在社会主义的框架内开展了谨慎的改革,允许我们纠正毛泽东同志统治时期的错误,并巩固那时的正确成果。对于数以百万记的中国人,这段时期在中国历史中是最为稳定和繁荣的时期。尽管犯下了些错误,但是这条道路被证明是成功的,我们的领袖也被与列宁本人相比较,因为他懂得摸着石头过河。
{{Hide|重建中苏友好关系|我们与苏联重建了友邻关系,并开始了划定新中苏边界的谈判。XXX同志对莫斯科进行了国事访问,他说中国对苏联没有主张——无论在领土还是意识形态上。在回国的路上,主席本人造访了达曼斯基岛,对在1969年冲突中逝去的苏联边防部队的坟墓鞠躬,他代表中国人民承诺他会始终遵循、维护中苏友谊的道路。两个欧亚大陆上最大的国家在向同一方向前进,但谁知道会发生什么呢?…}}
 
{{Hide|建立中美战略互信关系|我们成功和美国建立了战略互信关系。在对华盛顿的访问中领导人同志说:“无论中美两国意识形态如何对立,重要的是中美双方有着共同利益,这就为两国之间的合作打下了基础。”我们和许多美国公司签署合约允许他们进入中国市场。越来越多党内的同志却认为很快在中国存在的“社会主义”就只剩下国旗了,其他的一切都会被资本主义侵蚀——因为美国影响的进入导致了新一代年轻人思想的自由化,但是这只是没有长远考虑的见地,对吧?…}}
|成就名称出自于毛泽东与华国锋的谈话,据中国共产党官方的说法,是中国共产党中央委员会主席毛泽东生前的一句遗嘱,这句话为华国锋接班成为最高领导人提供了重要的合法依据。
|成就名称出自于毛泽东与华国锋的谈话,据中国共产党官方的说法,是中国共产党中央委员会主席毛泽东生前的一句遗嘱,这句话为华国锋接班成为最高领导人提供了重要的合法依据。
|-
|-
第729行: 第732行:
| [[File:C429e3dc8105963c3a9a927f1864ed5f44491dac.jpg]]
| [[File:C429e3dc8105963c3a9a927f1864ed5f44491dac.jpg]]
| Nothing will separate us!([[zhwiki:一边倒|生死不渝]])
| Nothing will separate us!([[zhwiki:一边倒|生死不渝]])
| Restore relations with the USSR by entering the Warsaw Pact and the CMEA without taking control of them.(通过''加入'' (而不是控制)'''华约组织'''和'''经互会''',恢复中苏友好关系,终局后未夺取苏联的阵营领导地位。)
| Restore relations with the USSR by entering the Warsaw Pact and the CMEA without taking control of them.(通过''加入'''''华约组织'''和'''经互会''',恢复中苏友好关系,终局后未夺取苏联的阵营领导地位。)
|中国进入经互会和华约,和其在组织内影响力的增长导致苏联领导层十分畏惧。对于社会主义阵营其他国家来说,没有发生什么太大的改变——经互会和华约继续作为资本主义联盟的替代物稳定存在着。
|中国进入经互会和华约,和其在组织内影响力的增长导致苏联领导层十分畏惧。对于社会主义阵营其他国家来说,没有发生什么太大的改变——经互会和华约继续作为资本主义联盟的替代物稳定存在着。
|
|
第763行: 第766行:
| A basic contradiction between socialism and the market economy does not exist.(社会主义与市场经济之间不存在基本矛盾。)
| A basic contradiction between socialism and the market economy does not exist.(社会主义与市场经济之间不存在基本矛盾。)
|主席XXX将作为中国历史上最杰出的领导人之一(至少在我们的官方宣传中是这么说的)被铭记,他开展大规模的经济改革,鼓励开展经商活动,扩大外商投资机会,同时保护国内市场免受生产崩溃和外资影响。诚然,现在企业与国家机构之间紧密结合,自由市场的支持者和正统的共产主义者都不喜欢这样,社会思想的自由化没有走得太远:国家对此有严格的审查制度,我们的反对派处于控制之下,但这全都是我们为人民的利益所做的努力,对吧?……
|主席XXX将作为中国历史上最杰出的领导人之一(至少在我们的官方宣传中是这么说的)被铭记,他开展大规模的经济改革,鼓励开展经商活动,扩大外商投资机会,同时保护国内市场免受生产崩溃和外资影响。诚然,现在企业与国家机构之间紧密结合,自由市场的支持者和正统的共产主义者都不喜欢这样,社会思想的自由化没有走得太远:国家对此有严格的审查制度,我们的反对派处于控制之下,但这全都是我们为人民的利益所做的努力,对吧?……
{{Hide|重建中苏友好关系,加入经互会。|我们不仅重建了与苏联的友邻关系,还加入了经济互助委员会。与社会主义国家的合作使得中国经济的复兴有了可能,并且将使其更加强劲、更加发达,上百个工程项目已经开工,未来更多的项目也处于不同进度的筹备中。我们的专家从我们的朋友那学到了很多。拜其所赐,中国制造不再是伪造的同义词,而成为了全世界范围内受尊敬的高质量产品的标志。}}{{Hide|加强中美合作关系,开设自贸区|我们加深了由周恩来建立的中美之间的合作关系,开设面向全世界投资者的自贸区。数以千计的外国公司将他们的企业转移给我们,保证了我们经济的繁荣!但是,一些党员说“在自贸区内,只有飘扬在上面的国旗是社会主义的,其他都是资本主义的”,并且自贸区的收入很大一部分最终都流向海外。也许那些不满的党员说的话是对的?…}}
|描述引自《社会主义和市场经济不存在根本矛盾》,是1985年邓小平会见美国时代公司组织的美国高级企业家代表团时回答提问的一部分。
|描述引自《社会主义和市场经济不存在根本矛盾》,是1985年邓小平会见美国时代公司组织的美国高级企业家代表团时回答提问的一部分。
|-
|-
第911行: 第915行:
|{{Hide|中国影响力高于美苏|苏联和美国之间的对峙正在逐渐淡入幕后,但似乎苏联将成为胜利者——美国正在迅速失去对世界的影响,美元体系正在瓦解,北约成员国正在追求日益独立的政策,该组织本身也即将解体。}}
|{{Hide|中国影响力高于美苏|苏联和美国之间的对峙正在逐渐淡入幕后,但似乎苏联将成为胜利者——美国正在迅速失去对世界的影响,美元体系正在瓦解,北约成员国正在追求日益独立的政策,该组织本身也即将解体。}}
{{Hide|中国影响力低于苏联高于美国|冷战即将结束,苏联似乎将在这场长期的对抗中获胜,成为世界上最具影响力的力量。美国正在迅速失去对世界的影响,美元体系正在瓦解,北约成员国正在奉行越来越独立的政策,该组织本身也即将解体。最后,不得不提,这是因为中国积极干预世界政治,逐渐消除美国的影响所导致的。}}
{{Hide|中国影响力低于苏联高于美国|冷战即将结束,苏联似乎将在这场长期的对抗中获胜,成为世界上最具影响力的力量。美国正在迅速失去对世界的影响,美元体系正在瓦解,北约成员国正在奉行越来越独立的政策,该组织本身也即将解体。最后,不得不提,这是因为中国积极干预世界政治,逐渐消除美国的影响所导致的。}}
{{Hide|中国影响力低于美苏|过去几年对苏联来说并不是徒劳的——他们对世界的影响已经大大扩大,而且看起来他们将在冷战中取得胜利——美国正在失去影响力,世界共产主义运动正在发展,北约成员国正在奉行越来越独立的政策。中华人民共和国,尽管有一定的外交政策活动,但始终未能打入超级大国的行列,仍落后于美国和苏联,但可能迟早会发生变化。}}{{Hide| 美苏 国际 影响力之和大于2且不大于8,且中国 国际 影响力高于美苏|时代在改变,冷战正在过去……重新开始以对抗一个新兴力量。即使是20世纪最顽固的敌人——苏联和美国,也不得不成为结拜的朋友,再次像第二次世界大战一样,团结起来对抗共同的敌人——中国——现代世界的新霸主,从灰烬中崛起,并迅速宣称主宰世界。为了挽救其残余的影晌力,曾经的敌人们开始了新一轮的军备竟赛:北约和华约进行联合演习,苏联和美国每年的军事预算翻一番,在美国和苏联科学家的共同努力下,新型核武器被开发出来。一场新的大规模战争似乎只是一个时间问题,但人类会在这场战争中幸存下来吗?}}
{{Hide|中国影响力低于美苏|过去几年对苏联来说并不是徒劳的——他们对世界的影响已经大大扩大,而且看起来他们将在冷战中取得胜利——美国正在失去影响力,世界共产主义运动正在发展,北约成员国正在奉行越来越独立的政策。中华人民共和国,尽管有一定的外交政策活动,但始终未能打入超级大国的行列,仍落后于美国和苏联,但可能迟早会发生变化。}}{{Hide|美苏影响力之和大于2且不大于8,且中国影响力高于美苏|时代在改变,冷战正在过去……重新开始以对抗一个新兴力量。即使是20世纪最顽固的敌人——苏联和美国,也不得不成为结拜的朋友,再次像第二次世界大战一样,团结起来对抗共同的敌人——中国——现代世界的新霸主,从灰烬中崛起,并迅速宣称主宰世界。为了挽救其残余的影晌力,曾经的敌人们开始了新一轮的军备竟赛:北约和华约进行联合演习,苏联和美国每年的军事预算翻一番,在美国和苏联科学家的共同努力下,新型核武器被开发出来。一场新的大规模战争似乎只是一个时间问题,但人类会在这场战争中幸存下来吗?}}


第988行: 第992行:
| According to the Precepts of Wang Ming(遵循王明指示)
| According to the Precepts of Wang Ming(遵循王明指示)
| Give up Maoism in favor of Orthodox Marxism; a representative of the left-wing radicals is at the head of China. Good relations with the USSR.(放弃毛主义,转而支持正统马克思主义,极左派领袖是中国领袖,对苏关系良好。)
| Give up Maoism in favor of Orthodox Marxism; a representative of the left-wing radicals is at the head of China. Good relations with the USSR.(放弃毛主义,转而支持正统马克思主义,极左派领袖是中国领袖,对苏关系良好。)
|
|{{Hide|提及毛主席的“个别错误”,为了防止{{ruby|未来再次出现这种事|个人崇拜及文化大革命}},我们要探索一条新路。|在中国共产党中央委员会的报告中,XXX同志摘要以中共中央第六次全体会议审议通过的《关于建国以来党的若干历史问题的决议》为重点,对1949年以来我们党所走的道路、在社会主义建设中所取得的成就和所犯的错误,以及由于各种因素而犯下了或默许这些错误发生的毛泽东同志的地位问题,进行了全面负责的研究和总结。大会一结束,媒体就减少了提及毛泽东的次数,他的一些著作,例如《毛泽东语录》、《论十大关系》、《关于国际共产主义运动总路线的论战》等逐渐从图书馆中下架,并停止再版,学校中毛泽东思想的必修课程改为选修课程。尽管毛泽东没有被从中国和中国共产党的历史中抹去,而且仍然有可能因为对他进行批评而锒铛入狱,但他的地位就像弗拉基米尔•列宁在苏联扮演的角色一样——一位“革命的好祖父、好领袖”——仅此而已。}}{{Hide|我们将利用赫鲁晓夫的经验——他做到了,我们也行!|在党的十二次代表大会的最后一天,同志XXX要求代表们留下来参加另一个会议——一次秘密的会议。在这次会议上,他在全场沉默中读了《关于对毛泽东的个人崇拜及其后果的克服》一文,其中,人民共和国的开国领袖被指控为“扭曲马克思列宁主义、建立人格崇拜和对政治对手实行大规模恐怖、扭曲社会主义合法性、支持林彪集团”等等。代表们情绪低落,毫无讨论地接受了报告。后来,所有的党组织都宣读了文件,这引起了震惊和拒斥。毛泽东的纪念碑开始被拆除,他的作品和肖像也被从书店和图书馆撤下,媒体发表了关于“伟大舵手”的揭露材料。苏联和美国已经赞许我们揭穿毛的个人崇拜,然而,数以百万计的不满者开始抵制。开始逐渐兴起的“退党运动”(从共产党内大规模退出,通常伴随着公开销毁党员证)和西方的毛派运动,一个接一个地谴责我们“赫鲁晓夫式的修正主义”和“背叛”。我们在国内外的地位都受到严重损害。如果有人企图发动政变,没有意识形态支持的党内左派显然不会为你辩护。}}
 
|王明(1904-1974),中国共产党早期领导人,先后在党内推行“左”倾冒险主义和右倾投降主义路线。1956年叛逃到苏联,于1974年在莫斯科离世。
|王明(1904-1974),中国共产党早期领导人,先后在党内推行“左”倾冒险主义和右倾投降主义路线。1956年叛逃到苏联,于1974年在莫斯科离世。
|-
|-
匿名用户