中国大陆军迷常用语：修订间差异

=== 歌曲相关 ===

*OO维新之歌——指日本歌曲《[https://tv.sohu.com/v/dXMvMTY5OTg5MDQ4LzgxMzIyODIzLnNodG1s.html 昭和维新之歌]》。在国际上发生热点事件，包括不限于街头政治和“下克上”时，常有人把标题里的“昭和”和歌词中的地名改成更结合时事的专有名词。

*巴尔干金曲——一般指南斯拉夫内战时期各民族武装的军歌，因为这些歌曲的曲风都十分劲爆而得名

{{bilibiliVideo|id=BV1PA411N7K3}}

*大元帅，投降了——指维希法国准国歌《大元帅，请号令》（又译《大元帅，我来啦！》），“大元帅”指法国陆军元帅、维希法国国家元首亨利·菲利浦·贝当，由于当时是以他为首的法国政府向德国投降，因此被一些不明真相的[[小鬼|群众]][[辱法|调侃]]至今。<br/>{{color|red|（实际上，贝当当时是来收拾法国政府留下的烂摊子的，当时法国已经乱成了一锅粥，如果不向德国投降今天就没这个国家了）}}

{{bilibiliVideo|id=BV19z4y1X7uo}}{{bilibiliVideo|id=BV1X7411Z7b3}}

*林总命令往下传——

**指越战时期美国民谣《林登总统通告全国》（''Lyndon Johnson Told the Nation''），此曲讽刺了越战对美国普通士兵的摧残以及越战本身的矛盾性。{{黑幕|也不知道是哪个小机灵鬼起了个这么生草的译名}}{{bilibiliVideo|id=BV1FR4y1T7JF}}

**指解放军军歌《林司令员，命令往下传》，展现了解放军一往无前的气势，<del>与不义侵略战争中的美军形成鲜明对比</del>。{{黑幕|上曲被生草翻译之源}}{{bilibiliVideo|id=BV1vv411g7cC}}

*陆军自个儿向前滚——指美国陆军军歌《[[陆军勇往直前]]》（''The Army Goes Rolling Along''），是标题的<del>生草</del>误译<ref>英语中“自个”为“Alon{{color|red|e}}”而非原标题中“Alon{{color|red|g}}”</ref>。{{bilibiliVideo|id=BV1aZ4y1z7WB}}

{{bilibiliVideo|id=BV1Bb4y1E7sW}}

*[[Remove Kebab]]——指南斯拉夫内战时期歌曲《卡拉季奇，领导你的塞族人》（也称《塞尔维亚强大》），此歌曲为三名士兵为歌颂时任波黑塞族共和国领导人拉多万·卡拉季奇所作，歌词内有明显的反克罗地亚与反土耳其元素。Kebab为土耳其的一种将烤肉串包在卷饼内食用的小吃，Remove Kebab可能是因为歌词内的反土耳其元素而得名。

{{bilibiliVideo|id=BV1c4411V74C}}

*绍伊古手酸进行曲——指沙俄军歌《普列奥布拉任斯基卫队进行曲》，“绍伊古”指俄罗斯现任国防部长谢尔盖·绍伊古，由于他每次胜利日阅兵的时候都要在要站在车上检阅受阅的方阵，而且全程他的手是不能放下的，都必须是标准军礼，而检阅的时候播放的就是《普列奥布拉任斯基卫队进行曲》，因此得名。

{{bilibiliVideo|id=BV17Q4y1Z72r}}

*[[弹死你]]——是朝鲜战歌《一鼓作气》（朝鲜语：《단숨에/單숨에》，亦作《一口气》）的关于“一鼓作气”的空耳。

{{BilibiliVideo|id=432113|page=1}}

*我们希望oo回来——指德国魏玛共和国时期民歌《我们希望威廉老皇帝回来》（也称《我们希望我们的老皇帝威廉能回来》），由于歌词的通用性很高，可以套到任何人的头上，因此被广大网友魔改成各种版本{{黑幕|有列宁、教员、隔壁明日方舟的特蕾西娅等版本}}

{{bilibiliVideo|id=BV1mE411e7AD}}

*乌克兰仍在阴间——指乌克兰现国歌《乌克兰仍在人间》，用于调侃乌克兰在苏联解体后搞的一系列让自己半死不活的骚操作，有“厕所间”、“卫生间”{{黑幕|、“太平间”}}等变体

{{bilibiliVideo|id=BV1s5411u7rh}}

*新朝雅乐/精罗震怒歌——指土耳其传统军乐《祖先，祖父》（Ceddin Deden），原因请参见[[精罗震怒]]条目。{{bilibiliVideo|id=BV1Ly4y1B7Yz}}

*一定要背叛故乡——{{黑幕|又名《移除越共》（雾）}}，指越南共和国（南越）歌曲《绝不背叛故乡》，因其歌词与南越政权的历史和现状[[通辽宇宙#不能说是政通人和，至少也可以说是丧尽天良|不说一模一样，至少也可以说是背道而驰]]而被迫害。常用于比喻买办性质或者附庸国性质的政权及其精英集团。越南国内也有改词嘲讽南越的版本。{{胡话|比如《绝不背叛喀布尔》}}{{bilibiliVideo|id=BV1wy4y1Y7EF}}{{bilibiliVideo|id=BV1F44y1h7AA}}

**南越F4——是在此mv中演唱的四位越南裔美国人歌手，由于身为“二鬼子”后代在异国他乡演唱爱国歌曲，受到大陆军迷的嘲讽。

*越战PTSD/快乐歌——指Creedence Clearwater Revival演唱歌曲《幸运儿》（Fortunate Son），本作创作于越战期间，歌词充满反战意味以及对达官贵人的讽刺，最早是用作电影《阿甘正传》中主角阿甘前往参与越战时的背景音乐，因此常被用于各种越战题材的MAD混剪。{{bilibiliVideo|id=BV1UV411J7YB}}

*[[直升机]][[处刑曲]]——指瓦格纳1856年创作的歌剧《尼伯龙根的指环》第二部《[[女武神]]》中的一个段落《女武神的骑行》。电影《现代启示录》一个著名片段是，美军直升机编队起飞去轰炸越南，直升机上{{ruby|放着音响伴奏|[[自带BGM]]}}，曲子正是《女武神的骑行》，因此这首曲子被认为非常适合武装直升机。不过在战场放这首曲子或许并非电影首创：据说1945 年，德军在奥德河畔发起孤注一掷的最后冲锋时，所有坦克都打开了收音机，使瓦格纳的《女武神的骑行》响彻了战场<ref>马丁,范克勒韦尔德. (2010). 战争的文化</ref>。

{{bilibiliVideo|id=BV1Bt411W7An}}

*直升机金曲——指智利军歌《我的将军，奥古斯托·皮诺切特》，原因[[中国大陆军迷常用语#直升机大帅|见上]]。{{bilibiliVideo|id=BV1oe411s756}}

*烂番出神曲——在这里形容的是实力羸弱或不得人心的势力的代表乐曲却很好听的现象。