您似乎还未注册一个账号？我们强烈推荐您点击此处创建一个账户。|如果您在H萌娘上发现某些内容错误/空缺/不中立，请勇于按右上角编辑按钮！
用戶:夢蝶葬花/沙盒
放點亂七八糟的東西，暫時還沒想好怎麼弄，就是湊個頁面而已。
最近不知道萌百主站怎麼了，編輯提交很費勁，看來應該先搬運過來點吧。
有問題建議在我的討論頁發，儘量不要在下邊的評論區發，因為我可能無法及時收到消息。
| 字符 | ASCII碼 |
|---|---|
| 0 | 49 |
| A | 65 |
| B | 66 |
| a | 97 |
| b | 98 |
| 追加 | 劇本 | 劇情年月 | 大名1 | 大名2 | 大名3 | 大名4 | 大名5 | 大名6 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 原版+PK | 暴風雨前夜 | 織田信秀 | 斎藤道三 | 武田信虎 | 今川義元 | 松平廣忠 | ||
| 原版 | 瀨戶內之霸者 | 1560/1 | 毛利元就 | 宇喜多直家 | 尼子經久 | 三好長慶 | 長宗我部元親 | |
| 原版+PK | 關東群狼 | 北條氏康 | 長野業正 | 佐竹義重 | 里見義堯 | |||
| 原版 | 三巴與六文錢 | 1570/1 | 北條氏康 | 武田信玄 | 上杉謙信 | 真田幸隆 | ||
| 原版+PK | 信長包圍網 | 織田信長 | 淺井長政 | 朝倉義景 | 足利義昭 | |||
| 原版 | 九州三國志 | 1580/1 | 島津義久 | 龍造寺隆信 | 大友宗麟 | |||
| 原版+PK | 光秀之野望 | 明智光秀 | 細川忠興 | 柴田勝家 | 羽柴秀吉 | |||
| 原版 | 1590/1 | 織田信長 | 豐臣秀吉 | 德川家康 | 鈴木重秀 | 本願寺顯如 | 松永久秀 | |
| 原版 | 奧州紊亂 | 1600/1 | 伊達政宗 | 上杉景勝 | 最上義光 | 津輕為信 | 南部信直 | |
| 原版+PK | 爭奪上田城 | 1600/1 | 德川秀忠 | 真田昌幸 | ||||
| 原版+PK | 關原決戰 | 1600/12 | 德川家康 | 石田三成 |
彈死你
- 단숨에 一鼓作氣
- 작사 윤두근 尹斗根
- 작곡 황진영 黃進勇
| 朝語諺文 | 中文大意 | 空耳 |
|---|---|---|
| 훈련장에 나선 병사는 | 訓練場上摸爬的士兵們 | |
| 단숨에란 말을 사랑해 | 最喜歡的話叫「一鼓作氣」 | |
| 걸음마다 그 말 울리며 | 前行每步都高呼這句話 | |
| 펄펄나는 용맹 키우네 | 生出熱血沸騰的勇猛 | |
| 산을 넘어도 단숨에 | 翻越山川，也一鼓作氣 | |
| 강을 건너도 단숨에 | 渡過江河，也一鼓作氣 | |
| 번개같이 불이 번쩍 단숨에 | 閃電般地，飛火般地強行軍 | |
| 단숨에 단숨에 단숨에 | 一鼓作氣，一鼓作氣，一鼓作氣！ | |
| 저 하늘을 나는 매들도 | 在那藍天高翔的雄鷹們 | |
| 푸른 파도 헤치는 해병도 | 在那碧波遨遊的水兵們 | |
| 단숨에란 이 말 울리며 | 高呼「一鼓作氣」這句話 | |
| 멸적의 투지 키우네 | 就能生出殲敵的鬥志 | |
| 타격목표도 단숨에 | 目標打擊，一鼓作氣 | |
| 적함돌입도 단숨에 | 突入敵艦，一鼓作氣 | |
| 번개같이 불이 번쩍 단숨에 | 閃電般地，飛火般地向前進 | |
| 단숨에 단숨에 단숨에 | 一鼓作氣，一鼓作氣，一鼓作氣！ | |
| 백두령장 닮은 병사들 | 追隨白頭統帥的戰士們 | |
| 그 기상을 나래로 폈네 | 展開飽含這氣象的羽翼 | |
| 이제 남은 최후결전도 | 在這最後殊死決戰中 | |
| 우리 또한 단숨에 하리 | 我們再度高呼「一口氣」 | |
| 위훈 세워도 단숨에 | 一鼓作氣建立殊勛 | |
| 승리 떨쳐도 단숨에 | 一鼓作氣顯耀勝利 | |
| 번개같이 불이 번쩍 단숨에 | 閃電般地，飛火般地總攻擊 | |
| 단숨에 단숨에 단숨에 | 一鼓作氣，一鼓作氣，一鼓作氣！ |
| 諺文 | 漢諺混寫 | 羅馬字音譯 馬-賴式 |
中文翻譯（配曲） | 中文翻譯（直譯） | |
|---|---|---|---|---|---|
| 第一段 |
사나운 폭풍도 쳐몰아내고 |
사나운 暴風도 쳐몰아내고 |
sanaun p'okp'ungdo ch'yŏmoranaego |
您迎着風戰鬥 驅趕了暴風 |
驅走兇猛的風暴 |
| 第二段 |
미래도 희망도 다 맡아주는 |
未來도 希望도 다 맡아주는 |
miraedo hŭimangdo ta mat'ajunŭn |
未來的希望啊 全由您擔起 |
承擔未來和希望的 |
| 第三段 |
세상이 열백번 변한다해도 |
世上이 열百番 變한다해도 |
sesang'i yŏlbaekpŏn pyŏnhandahaedo |
哪怕這世界再變上千百遍 |
即使世界千變萬化 |
|
아…… 우리의 김정일장군 |
아…… 우리의 金正日將軍 |
a... uriŭi Kim Chŏng-il changgun |
啊……我們的金正日將軍 |
啊……我們的金正日將軍 |