太快了,太快了

imported>=海豚=2020年4月23日 (四) 15:49的版本 ([InPageEdit] 没有编辑摘要)

太快了,太快了,让人感觉到很快,有催人快写成百科的感觉是1978年邓晓萍乘坐在日本新干线上感叹万千同工作人员及翻译交谈所说的几句话。

起因

1978年10月22日,时任果务院副总理娘的邓晓萍抵达东京,展开了为期8天的与日本娘深♀入交流对日访问行程。

根据行程安排,晓萍同学10月26日要从日本东京去京都。东京到京都的距离大约是370公里,比北京到石家庄的距离稍远一点。

这是一个比较尴尬的距离,坐飞机吧,太近了,刚起飞就该降落了;坐汽车吧,这个距离的旅行时间大约需要四五个小时,路上磕磕绊绊被塞了跳蛋也很不舒服。

于是,日方极力向中方推荐乘坐新干线。当然更深层次的原因是日方想在晓萍同学面前显摆一下。于是,在充分沟通的基础上,晓萍同学最终选择乘坐日本的“光”号新干线去京都。

对话内容

B站链接
工作人员:(日语)
在邓座位旁边的随行翻译翻译工作人员说的日语给邓:“乘新干线以后有什么想法。”
邓:“'我就感觉到快。”
(随行翻译翻译邓说的话给工作人员)
邓:“有催人跑的意思。”
(翻译time)
邓:“所以我们现在更合适了。”
邓(指了一下车):“我们现在正适合坐这样的车。”