User talk:Puriora：修订间差异
imported>Win22ter |
imported>Puriora |
||
| 第20行： | 第20行： | ||
PS：买了游戏的人的成就完成度相比其他游戏简直是可怜 --[[用户:Puriora|Puriora]]（[[用户讨论:Puriora|讨论]]） 2020年6月21日 (日) 14:17 (CST) | PS：买了游戏的人的成就完成度相比其他游戏简直是可怜--[[用户:Puriora|Puriora]]（[[用户讨论:Puriora|讨论]]） 2020年6月21日 (日) 14:17 (CST) | ||
没有官中，但是好像有玩家自制的汉化补丁，我在外部链接里打出来了，这游戏我也没有买，有些没有描述的成就如何完成还得看steam的成就讨论区然后再翻译过来。那这个没有描述的确实不好翻译。而Eternal Flame我原先翻译为星星之火，毕竟成就介绍内是毛主义者赢得内战（貌似打赢内战要硬肛美苏），所以就翻译成这样了，有问题希望能多交流一下。--[[用户:Win22ter|Win22ter]]（[[用户讨论:Win22ter|讨论]]） 2020年6月21日 (日) 16:31 (CST) | 没有官中，但是好像有玩家自制的汉化补丁，我在外部链接里打出来了，这游戏我也没有买，有些没有描述的成就如何完成还得看steam的成就讨论区然后再翻译过来。那这个没有描述的确实不好翻译。而Eternal Flame我原先翻译为星星之火，毕竟成就介绍内是毛主义者赢得内战（貌似打赢内战要硬肛美苏），所以就翻译成这样了，有问题希望能多交流一下。--[[用户:Win22ter|Win22ter]]（[[用户讨论:Win22ter|讨论]]） 2020年6月21日 (日) 16:31 (CST) | ||
Eternal Flame不是Maoists won in Afghanistan（毛主义者在阿富汗获得胜利！）吗？--[[用户:Puriora|Puriora]]（[[用户讨论:Puriora|讨论]]） 2020年6月22日 (一) 02:00 (CST) | |||