|
|
| 第15行： |
第15行： |
| [https://www.dlsite.com/maniax/fsr/=/title_id/SRI0000010949/order/release_d/from/maker_profile.series '''Lunatic record''']，是由[https://e-f-frontier.net/ Erotlc Flash Frontler]（俗称边境社）制作的基于Flash的SLG游戏系列。总共发布了两部 | | [https://www.dlsite.com/maniax/fsr/=/title_id/SRI0000010949/order/release_d/from/maker_profile.series '''Lunatic record''']，是由[https://e-f-frontier.net/ Erotlc Flash Frontler]（俗称边境社）制作的基于Flash的SLG游戏系列。总共发布了两部 |
|
| |
|
| == Resumo == | | == 简介 == |
| Abaixo está o resumo do resumo oficial do DLSite + tradução da música do vale <del>Ikusoki</del>
| | 以下简介为官方DLSite简介+ 谷歌翻译<del> 生草机</del> |
| === Registro lunático 1 === | | === Lunatic record 1 === |
| {{Cquote|Uma garota faz um desvio repentino no caminho para casa. | | {{Cquote| いつもの帰り道、ふとした寄り道をする少女。 |
| A menina ainda não sabe que é objeto de um desejo distorcido...
| | 少女は自らが歪んだ欲望の対象になっている事を、まだ知らない…… |
| Começando com o voyeurismo na vida cotidiana e, finalmente, sendo arrastado para a escuridão e estuprado,
| | 日常の中での盗撮に始まり、ついには暗がりに連れ込んでの陵辱、 |
| Este é um pequeno vídeo em Flash que permite reviver aquela sensação sombria de imoralidade.
| | そんなダークな背徳感を追体験する、短編お触りFlashです。 |
|
| |
|
|
| |
|
| Uma garota que mora na rua e faz o que quer.
| | 一个在她平常回家的路上随意绕道而行的女孩。 |
| Uma menina que vai para uma escola sem conhecimento é egocêntrica e tem desejo de auto-absorção...
| | 女孩还不知道自己是自己扭曲欲望的对象…… |
| O hábito da lascívia começou na vida cotidiana e, finalmente, o assédio sexual ocorreu no escuro.
| | 从日常生活中的窥淫癖开始，最后被拉到黑暗中强奸， |
| Este é um jogo em Flash curto, pesado e caloroso, e com uma sensação sombria de imoralidade. }}
| | 这是一个短暂的 Flash 游戏，重温这种黑暗的不道德感。}} |
|
| |
|
| === Registro lunático 2 === | | === Lunatic record 2 === |
| {{Cquote|Um irmão e uma irmã próximos que vivem sob o mesmo teto. | | {{Cquote| 同じ屋根の下に暮らす、仲の良い兄妹。 |
| Mas e se os sentimentos que o irmão tem pela irmã forem diferentes do normal?
| | だけど、もし、兄が妹に抱く感情が、普通とは違っていたら。 |
| E se chegar o dia em que minhas emoções reprimidas ficarão distorcidas e transbordarão?
| | もし、抑えていた感情が歪み、溢れてしまう日が来たら。 |
| O voyeurismo por meio de uma câmera instalada no quarto da menina foi aumentando gradativamente.
| | 少女の部屋に仕掛けたカメラで盗撮は、次第にエスカレートし |
| No final, ele recorre a atos contundentes...
| | ついには強引な行為に及んでしまう…… |
| O tema é “o sentimento de imoralidade na fotografia pessoal”.
| | そんな「個人撮影の背徳感」をテーマにした、 |
| Este é um trabalho de animação interativo.
| | インタラクティブアニメーション作品です。 |
|
| |
|
| A “parte do voyeur” dá uma espiada no lado indefeso da vida diária de uma garota.
| | 少女の日常の無防備な姿を覗いてゆく「盗撮パート」と |
| Na "parte de ação H" onde você humilha uma garota em tempo real usando o mouse
| | マウス操作で少女をリアルタイムで陵辱してゆく「Hアクションパート」で |
| A animação interativa composta possui um número total de cenas de 11+α,
| | 構成された双方向アニメは、総シーン数11+α 、 |
| Existem também 5 cenas H operáveis, o que representa um aumento significativo em comparação com o trabalho anterior.
| | うち操作可能なHシーンも5シーンと前作に比べ大幅増量しました。 |
| O conteúdo dá a imagem de uma história diferente da obra anterior,
| | 前作とはまた違ったストーリーをイメージさせる内容に、 |
| Para quem gostou do trabalho anterior, e claro para quem não tem o trabalho anterior,
| | 前作をお気に入り頂いた方も、もちろん前作をお持ちでない方も、 |
| Você pode aproveitar.
| | お楽しみ頂けます。 |
| Uma garota que se sente insultada e confusa com o que você faz.
| | あなたの行う行為への困惑と恐れの中、陵辱されてしまう少女。 |
| A verdadeira história está na sua imaginação, onde você junta os fragmentos.
| | 本当のストーリーはその断片を繋ぎ合わせた、あなたの想像の中に。 |
|
| |
|
|
| |
|
| Um bom irmão e uma irmã morando na mesma casa.
| | 同住一个屋檐下的好兄妹。 |
| No entanto, como resultado, ocorrerão anormalidades emocionais em um irmão e na outra irmã.
| | 但是，如果一个兄弟对他妹妹的感情不正常怎么办。 |
| O início emocional supressor de tenku de Yuichi Joka está transbordando.
| | 如果有一天压抑的情绪开始扭曲溢出。 |
| Esta é uma lista de atividades para mulheres que moram na escola e moram no mesmo escritório.
| | 在女孩的房间里用相机偷窥的行为逐渐升级。 |
| A ação final da força orientadora...
| | 最终会导致强制行为…… |
| Esta é uma pintura interativa cujo tema principal é a “imoralidade pessoal ” que sempre fez parte do gênero.
| | 这是一部以这样的“个人摄影的不道德 ” 为主题的互动动画作品。 |
|
| |
|
| “A parte da história ”, você pode assistir para cada garota sem nenhuma proteção. | | “偷窥部分 ” ，你可以看到一个女孩每天毫无防备的样子 |
| A “parte do movimento H ” de uma garota obstinada quando o botão do mouse é manipulado
| | 鼠标操作实时强奸少女的“H动作部分 ” |
| Galeria de imagens interativas composicionais número 11+α,
| | 组成的互动动画场景总数为11+α ， |
| Entre eles, o número de cenas H manipuláveis aumentou significativamente, sendo 5 cenas.
| | 其中，可操作的H场景数量较前作大幅增加，有5个场景。 |
| O conteúdo da história é diferente do trabalho anterior,
| | 让您想象出与前作不同的故事的内容， |
| Quem gosta de um trabalho anterior naturalmente gosta de um pouco de prazer.
| | 对于那些喜欢前作的人，当然还有那些没有前作的人享受 |
| Uma das razões para isso é o comportamento constrangedor e prejudicial da menina.
| | 一个因困惑和害怕你的所作所为而受到侮辱的女孩。 |
| Enquanto a verdadeira história ainda está sendo imaginada, cada parte da história ainda está acontecendo.
| | 真实的故事在您的想象中，将各个部分拼凑在一起。 |
| }} | | }} |
|
| |
|