国际歌：修订间差异

←上一编辑

国际歌 (编辑)

2025年4月12日 (六) 15:11的版本

添加865字节、 2025年4月12日 (星期六)

→‎歌词

匿名用户

195.133.52.156

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{ 急需改进}}
+{{Info|leftimage=[[File:{{{image|Soviet armed forces.png}}}|{{{width|50px}}}]]|text-style= color: #CD0000|class= infoBoxRed|color= #CD0000|<center><big><big><big>'''英特纳雄耐尔，就一定要实现！'''</big></big></big></center>}}
 {{全年龄}}
+{{Infobox Song
+|歌曲名= {{lang|fr|L'Internationale}}
+|译名= 国际歌
+|image= 国际歌 若尘版 封面.jpg
+|图片信息=
+|图片大小=
+|作词= [[zhwiki:欧仁·鲍狄埃|欧仁·鲍狄埃]]（1871年）
+|作曲= [[zhwiki:皮埃尔·狄盖特|皮埃尔·狄盖特]]（1888年）
+}}
+'''《国际歌》'''（法語：L'Internationale）是全世界'''无产阶级'''的歌曲。
-'''《国际歌》'''（法語：L'Internationale）是全世界'''无产阶级'''及'''左派'''的 歌曲 。
+==  歌曲 背景 ==
+ 《国际歌》由两位巴黎公社委员，工人诗人欧仁·鲍狄埃1871年作词，皮埃尔·狄盖特于1888年谱曲作成 。在1871年5月末“流血周”法国当局血腥镇压巴黎公社后，欧仁·鲍狄埃被迫离开巴黎，在一所老房子的阁楼上写下了赞颂巴黎公社战士们革命精神的诗歌《{{lang|fr|L'Internationale}}》 。
- 《国际歌》由两位巴黎公社委员，工人诗人欧仁·鲍狄埃1871年作词，皮埃尔·狄盖特于1888年谱曲作成。
  《国际歌》曾是第一国际和第二国际的会歌，苏联最早也曾以国际歌为国歌（直到1944年），1944年后成为全联盟共产党（布尔什维克）（1952年后为苏联共产党）党歌。中华人民共和国的前身中华苏维埃共和国也把《国际歌》定为国歌。《国际歌》在中国共产党也有类似党歌的地位，在中国共产党重大活动结束时（如代表大会闭幕）均会演奏。
@@ 第12行： / 第21行： @@
  《国际歌》从法语被翻译成俄语，再到汉语，传遍万国劳动者。{{黑幕|因此随着国际共产主义运动的发展，曾经出现过唱着《国际歌》就能找到同志和朋友的时刻。}}
- 有时以'''英特纳雄耐尔'''直指此歌曲{{黑幕|实际指国际共产主义}}，也有两句合用“国际悲歌 奏 一曲，狂飙为我从天落”<ref>出处为毛泽东写的《蝶恋花·从汀州向长沙》</ref>。
+ 有时以'''英特纳雄耐尔'''直指此歌曲{{黑幕|实际指国际共产主义}}，也有两句合用“国际悲歌 歌 一曲，狂飙为我从天落”<ref>出处为毛泽东写的《蝶恋花·从汀州向长沙》</ref>。
- 作为人类历史上的经典歌曲《国际歌》经常得到翻唱、创新和化用。
+ 作为人类历史上的经典歌曲《国际歌》经常得到翻唱、创新和化用 （如[[六四事件]]当中的学生与工人） 。
 ==歌曲==
-{{YoutubeVideo|6MdtamF36Oo}}
+[https://youtu.be/k8BjeBvzw9w 国际歌（唐朝乐队）]
 ==歌词==
@@ 第34行： / 第43行： @@
  英特纳雄耐尔就一定要实现！
-（以下部分未演唱）
  从来就没有什么救世主，
  也不靠神仙皇帝。
@@ 第48行： / 第56行： @@
  英特纳雄耐尔就一定要实现！
+（以下部分未演唱）
  压迫的国家，空洞的法律，
  苛捐杂税榨穷苦；
-  豪 富 们 没有 任何 义务，
+ 富 人逍遥自在 没有义务，
-  穷人的权利是句空话 ；
+  倒叫我们为他受苦 ；
-  受 监视的“平等”呻吟已久，
+ 监视 下 的“平等”呻吟已久，
- 平等需要新的法律 ，它说：
+ 平等需要新的法律 ——
- “ 平等， 没有无义务的权利，
+ “没有无义务的权利，
  也没有无权利的义务！”
  这是最后的斗争，团结起来到明天，
@@ 第62行： / 第71行： @@
  矿井和铁路的帝王，
-  在 神坛上 奇丑无比 。
+ 神坛上 洋相百出 。
- 除 了搜刮 别人的劳动，
+ 除 开剥削 别人的劳动，
- 他们 还做了些什么？
+ 他们 便一无是处！
-  在这帮人 的 保险柜里 ，
+  瞧他们严密把守 的 金库 ，
- 放的是劳动者的 成果 。
+ 放的是劳动者的 财富 。
- 从剥削者的手 里 ，
+ 从剥削者 肮脏 的 的双 手，
-  劳动者只是 讨回血债。
+  我们誓 讨回血 的 债 务 。
  这是最后的斗争，团结起来到明天，
  英特纳雄耐尔就一定要实现。
@@ 第74行： / 第83行： @@
  英特纳雄耐尔就一定要实现！
- 国 王用谎言来骗我们 ，
+  帝 国 主义的硝烟迷雾 ，
-  我们要联合向暴君开战 。
+  不过是作茧自缚 。
-  让战士 们 在军队里 罢工，
+  工农兵 们 来一齐 罢工，
-  停止镇压离开 暴力机器 ，
+ 暴力机器 便作粪土。
-  如果他 们 坚持护卫暴君 ，
+  食人魔 们 若敢再下命令 ，
- 让我们 英勇牺牲 ，
+ 让我们 向同胞屠戮 ，
-  他们将会知道 我们 的子弹 ，
+  那么 我们 便只好拿起武器 ，
-  会射向 自 己国家的将军 。
+  亲 自 送反动派入土 。
  这是最后的斗争，团结起来到明天，
  英特纳雄耐尔就一定要实现。
@@ 第87行： / 第96行： @@
  英特纳雄耐尔就一定要实现！
+（以下部分仍有演唱）
  是谁创造了人类世界？
  是我们劳动群众。
@@ 第104行： / 第114行： @@
 ==注释==
+{{到维基百科|国际歌}}
 <references/>