H萌娘 - 用户贡献 [zh]

塔西佗陷阱

2026-07-15T12:16:21Z

217.60.23.14：

{{PRC}}{{学术提示}}
[[zhwiki:塔西佗陷阱|塔西佗陷阱]]（英语：Tacitus Trap），或称塔斯佗陷阱。这一术语最早见于中国美学家潘知常在2007年出版的《谁劫持了我们的美感——潘知常揭秘四大奇书》一书中，托名于古罗马历史学家塔西佗，意指“倘若公权力失去其公信力，无论如何发言或是处事，社会均将给予其负面评价”。

公元69年，[[zhwiki:塞尔维乌斯·苏尔皮基乌斯·加尔巴|加尔巴]]在混乱中接替去世的[[zhwiki:尼禄|尼禄]]成为罗马皇帝，其中的争权夺势引起人民的反感，加尔巴之（因为怀疑对方计划谋反）处死[[enwiki:Lucius_Clodius_Macer|（路奇乌斯·）克洛狄乌斯·玛凯尔]]（[[zhwiki:阿非利加_(羅馬行省)|阿非利加行省]]副将）和[[enwiki:Fonteius_Capito_(consul_67)|丰提乌斯·卡皮托]]（[[zhwiki:阿非利加_(羅馬行省)|下日耳曼行省]]总督）不得人心。对此，古罗马历史学家[[enwiki:Tacitus|塔西佗]]所著之《历史》<s>[[enwiki:Histories_(Tacitus)#Ideology|以君主“宁可少些，但要好些”的意图]]</s>评论道：“一旦统治者变得不受欢迎，他的所有行为，无论是好的还是坏的，都会引起人们对他的厌恶。”

{{胡话|塔西佗：[[毛主席语录#敌人越是反对我|我们的口号一定要和昏君的口号有区别，一定要和昏君的口号对立起来，而决不能和他们相混同。他们要反野蛮人，我们就要拥野蛮人；他们要削弱元老，我们就要加强元老；他们要立特务，我们就要破特务。凡是昏君反对的，我们就要拥护；凡是昏君拥护的，我们就要反对。]]}}

潘知常在《谁劫持了我们的美感——潘知常揭秘四大奇书》一书谈论《三国演义》中的乱世成因时，指出<ref name=":2">{{Cite book|title=谁劫持了我们的美感潘教授揭秘四大奇书|last=潘知常|first=|publisher=学林出版社|year=2007-07|isbn=978-7-80730-410-4|location=上海|pages=}}</ref>{{Rp|24-25}}：专制社会乃一无限制政府，其欲望是无法克制、只能不断去满足的。皇帝越是去横征暴敛，国库越空虚，均为贪腐所侵蚀；国库越空虚，则加剧皇帝之横征暴敛，社会不得不崩溃。专制社会下的中国政府，不贪污、不腐败就无以发财，升官为发财，争权亦为夺利，从皇帝到官员皆是如此，贪腐不可抑制。

潘知常形容专制政府到此时即进入“塔西佗陷阱”，最终导致乱世的出现。

其后“塔西佗陷阱”成为一个中国独创的政治学理论，也成为中国学界和媒体的高频词汇。

==知名引用==

[[习近平]]总书记2014年3月18日在河南省兰考县委常委扩大会议上的讲话，也使用了这一词<ref name="xjpxsd">{{Cite web|title=习近平在兰考县委常委扩大会上的讲话|url=http://www.xinhuanet.com/politics/2015-09/08/c_128206459.htm|accessdate=2026-07-08|author=学习小组（摘自习近平《做焦裕禄式的县委书记》）|date=2015-09-08|format=|work=新华网|publisher=|language=|archive-url=https://web.archive.org/web/20250719191116/http://www.xinhuanet.com//politics/2015-09/08/c_128206459.htm|archive-date=2025-07-19|dead-url=no}}</ref>：

{{Cquote|　　群众路线是党的生命线和根本工作路线。这些年，我们的发展成效很显著，人民群众物质文化生活水平不断提高，但冷静一想，是不是党的凝聚力、群众的向心力就同步提高了？是不是党同人民群众的联系就更加密切了？'''事实表明，经济发展了，人民生活水平提高了，不等于党同人民的联系就更加密切了、必然密切了，有时候反而是疏远了。我说的是不是事实？我们都有经历，我们都是过来人。''' 

　　现在，脱离群众的现象在某些方面比十年前、二十年前、三十年前更突出了。问题出在哪儿？不能不引起我们沉思！我看主要是一些党员、干部宗旨意识淡薄了，对群众的感情变化了，作风问题突出了。'''如果群众观点丢掉了，群众立场站歪了，群众路线走偏了，群众眼里就没有你。古罗马历史学家塔西佗提出了一个理论，说当公权力失去公信力时，无论发表什么言论、无论做什么事，社会都会给以负面评价。这就是“塔西佗陷阱”。我们当然没有走到这一步，但存在的问题也不谓不严重，必须下大气力加以解决。如果真的到了那一天，就会危及党执政基础和执政地位。'''}}

== 应对 ==

2014年，中国学者李春雷和刘冰莹在《现代传播》中发文<ref>{{Cite journal|title=塔西佗陷阱效应与传媒对社会困难群体的引导策略研究——基于“什邡事件”的实证分析|author=李春雷; 刘冰莹|url=http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=xdcb201403011|journal=现代传播|issue=3|doi=10.3969/j.issn.1007-8770.2014.03.011|others=|year=2014|volume=36|page=50-55|pmid=}}</ref>，对[[zhwiki:2012年什邡市反对钼铜项目事件|2012年什邡市反对钼铜项目事件]]进行实证调查，并基于此提出应对塔西佗陷阱的方式。

文章援引学界分析认为中国社会存在四种群体：
#特殊获益者群体
#普通获益者群体
#利益相对受损群体
#社会底层群体

文章以“什邡市居民绝大多数且无显著差异地对当地政府缺乏信任”，表明社会困难群体对政府存在塔西佗陷阱式的反应。这一反应带有以下特点：

*社会转型带来这一群体风险感知的加剧；
*网络媒体加速了恐惧的累计；
*暴力机关介入引发了对政府合法性的怀疑。

文章认为：
*面对群众事件，政府不应当以政府公文、宣传标语树立高大全的形象，而应当展示具体问题的细节，展现负责任政府的形象；
*传统媒体应当在公众舆论中倡导思辨逻辑，不断反思事件使民众充分表达民意；
*传媒应当不断给予社会困难群体心理疏导和舆论引导，也应当关注民众是否能对类似事件有渠道，能够顺畅表达其意见。

{{黑幕|几年过去，该把[[先审后发]]和[[先审后播]]都给交了吧？反转了，管网络的洋大人在[[献忠#激化：封杀|《基督城呼吁协议》]]也干了}}
==批评==

===子贡陷阱===

2017年11月底（已经被删除），中国作家谌旭彬援引《论语》中子贡“[https://ctext.org/text.pl?node=1593&if=gb&show=parallel 紂之不善，不如是之甚也。是以君子惡居下流，天下之惡皆歸焉]”之言（白话：商纣王并没有传说中的那样德行不善，只是从此以后，由于天下的恶行都会被归到（商纣王一样的）下位者，君子就厌恶身处下位），认为“子贡陷阱”则是更合适的称呼<ref>{{Cite web|title=他们掉进的不是“塔西佗陷阱”，而是“子贡陷阱”|url=https://xw.qq.com/cmsid/20171129A0T68K|accessdate=2026-07-08|author=谌旭彬|date=2017-11-30|format=|work=腾讯历史|publisher=|language=|archive-date=2019-07-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20190705210807/https://xw.qq.com/cmsid/20171129A0T68K|dead-url=yes}}</ref>
。

谌旭彬称慈禧太后、袁世凯、蒋介石、孔祥熙等人曾分别落入“坊间”、梁启超、刘文典、《大公报》的“子贡陷阱”中，也就是在前者名声扫地之时，后者借势，让前者替着背了后者的锅。

<s>不是[[zhwiki:蚩尤|蚩尤]]陷阱？</s>

===合法正当性问题===

2017年12月17日，《人民日报》第5版以“廓清‘塔西佗陷阱’的迷雾”为题目对塔西佗陷阱进行了整版报道，发表《用中国话语解释公信力问题》、《不是必然规律、容易产生误导——“陷阱”一词需慎用》、《以人民为中心赢得信赖》等三篇文章，探讨塔西佗陷阱的使用，其中最突出的批评在于《不是必然规律、容易产生误导——“陷阱”一词需慎用》认为用词语境出现了混淆了主客观的错误<ref name=":5">{{Cite web|title=人民日报整版探讨"塔西佗陷阱":不能盲目使用|url=http://opinion.people.com.cn/n1/2017/1217/c1003-29711345.html|accessdate=2026-07-08|author=|date=2017-12-17|format=|work=人民日报|publisher=|language=|via=人民网|archive-url=https://web.archive.org/web/20230202013711/http://opinion.people.com.cn/n1/2017/1217/c1003-29711345-2.html|archive-date=2023-02-02|dead-url=no}}</ref>：

{{Cquote|　　塔西佗原话的本意是，人们一旦对皇帝抱有一种固定的负面情感，即使皇帝做了好事，依然会被厌恶。他在这里强调的恰恰是一种主观态度，人们是否欢迎当政者、喜欢当政者成了关键因素，至于当政者行为真正的善恶反而被人们忽略了。这里反映出一种对人不对事、不论是非、放任情绪的心理状态，这样作出的评价很可能是不符合客观实际的，需要加以分辨。而按照现在网络上流行的用法，“塔西佗陷阱”往往以政府公信力的客观缺失为讨论前提，预设政府行为不当，并认为政府自身行为不当导致失去公众信任。这样的引申与塔西佗的原意已相去甚远。一个是从主观好恶出发，一个是从客观预设出发，两者的立论前提并不相同。忽视这种前提的差别，从塔西佗的原文引申出所谓“塔西佗陷阱”，在逻辑上并不恰当。}}

{{黑幕|[[做题家]]：[[念张师|张雪峰已经堕落]]，亿万学校<s>（甚至[[戒网瘾学校]]）</s>得塔西佗陷阱……}}

===塔利班陷阱===

[[知乎故事会|知乎]]网民发明出的词汇，意为另类的“塔西佗陷阱”，即“倘若'''民间'''失去其公信力，无论如何发言或是处事，社会均将给予民间负面评价（甚至由此给予本已陷入“塔西佗陷阱”的政府好于民间的评价）”，“利”好守“[[冲塔|塔]]”。{{黑幕|[[逆民]]、[[刘仲敬|姨学]]、[[思配苦]]、[[拳师|性别对立]]、[[神友]]……既视感}}

==注释和外部链接==
<references/>
*维基百科“回声室效应”条目
**中文版：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BF%B4%E8%81%B2%E5%AE%A4%E6%95%88%E6%87%89
**英文版：https://en.wikipedia.org/wiki/Echo_chamber_(media)
{{政治}}

FALGSC

2026-07-15T10:59:14Z

217.60.23.14：重定向页面至全自动豪华共产主义#网络造梗

#Redirect [[全自动豪华共产主义#网络造梗]]

全自动豪华共产主义

2026-07-15T10:58:29Z

217.60.23.14：创建页面，内容为“{{Infobox | name = 全自动豪华共产主义：一份宣言 | author = 亚伦·巴斯塔尼 | image = File:FALC.jpg | country = 英国 | language = 英语 | publisher = Verso Books | published = | isbn = 978-1-78663-262-3 | oclc = 1190904825 | pub_date = 2019年6月11日 | genre = 非虚构类{{黑幕|（便乘）}} | pages = 288…”

{{Infobox
| name = 全自动豪华共产主义：一份宣言
| author = 亚伦·巴斯塔尼
| image = File:FALC.jpg
| country = 英国
| language = 英语
| publisher = Verso Books
| published =
| isbn = 978-1-78663-262-3
| oclc = 1190904825
| pub_date = 2019年6月11日
| genre = 非虚构类{{黑幕|（便乘）}}
| pages = 288
}}
《全自动豪华共产主义：宣言》（''Fully Automated Luxury Communism: A Manifesto''）是亚伦·巴斯塔尼（Aaron Bastani）于2019年出版的一本书，由Verso Books发行。它概述了一个后稀缺<ref>[[enwiki:Post-scarcity|“后稀缺”]]是一种理论上的经济状况，在这种状况下大多数商品都可以用最少的人力劳动大量生产，从而使所有人都能以非常低廉甚至免费的价格获得它们。</ref>、后资本主义社会的愿景，那里发展的驱动力是图书出版前多种技术进步的{{rubyh|夸张化|[[加速#黑暗启蒙|加速]]}}版本。

==原书概要==

巴斯塔尼在书中认为，人类历史可以分为三个大时期：史前时期到农业的兴起；农业时期到工业革命时期；以及以信息技术的爆炸式传播为特征的当代。每个时期都以技术的重大变革为特征。但是，技术带来的繁荣与当代资本主义模式不符，因为技术带来的繁荣的特点是不存在稀缺性，而资本主义反而是围绕稀缺性的逻辑组织的。

巴斯塔尼列出了他愿景的五大技术驱动因素：

#全面自动化：机器人、自动化、人工智能，用以消除制造业、运输业、服务业对人力的需求；
#无限能源：可再生能源（如太阳能）、电池储能，以实现接近于零的边际能源成本。
#空天开采：小行星采矿、先进的地表开采技术，以提供几乎无限的原材料。
#编辑命运：“CRISPR/Cas9基因编辑技术”、合成生物学，以消除遗传疾病并大幅延长健康寿命。
#不含动物的食品：精准发酵、细胞农业，以生产出丰富且无需动物的食品。

===关键批评===

*Ville Kellokumpu 在《环境与计划·D刊：社会与空间》（''Environment and Planning D: Society and Space''）杂志上指出，这种设想没有充分考虑气候变化的影响、当代工业对化石燃料的依赖。
**Jason Barker在《洛杉矶书评》（''Los Angeles Review of Books ''）的评论中也赞同这一观点，并进一步指出，生态破坏似是过去技术转型的一贯结果，而从生态这个角度来看未来很可能与过去相似。
*Annie Lowrey在《大西洋月刊》（''The Atlantic''）发文认为巴斯塔尼的观点“引人入胜”且“有用”，但她批评了巴斯塔尼“对近代史和当代经济的颠倒理解”，指出巴斯塔尼没有肯定资本主义在减贫中的作用，其设想也没有解决种族和种族主义在政治发展中的重大影响。

==网络造梗==
与该意识形态联系起来的一个梗是“全自动豪华同性恋太空共产主义”（Fully Automated Luxury '''Gay Space '''Communism。简称FALGSC）。目前尚不清楚何时造出。

早在2015年夏天，Amazon.com就出现了印有“{{color|green|fully}} {{color|grey|automated}} {{color|yellow|luxury}} {{color|red|g}}{{color|green|a}}{{color|blue|y}} {{color|black|space}} {{color|red|communism}} {{ruby|<s>love</s>|（原图如此）}} {{color|blue|trumps}} {{color|cyan|hate.}}”字样的T-shirt<ref>https://www.amazon.com/Fully-Automated-Luxury-Communism-Trumps/dp/B06WGLVTTY</ref>。

该梗基于[[#原书概要|“全自动豪华共产主义”]]设想了一个更加理想化的社会，与英文网络极左[[网左]]密切相关，其中：

#性别规范也被彻底废除，以至于[[LGBT]]和“[[顺直]]男女”之间几乎没有区别。

2016年11月5日，Reddit用户BlackBeatles305在r/Communism101发帖严肃提问“What is fully automated gay luxury space communism?”<ref>https://www.reddit.com/r/communism101/comments/5b9weg/what_is_fully_automated_luxury_gay_space_communism/</ref>，已有300余赞。

2016年11月17日，Facebook页面“全自动豪华同性恋太空共产主义”<ref>https://www.facebook.com/FullyAutomatedCommunism/</ref>创建，发布共产主义主题的表情包，但现已长期无活动，账号迄今为止获1.4万粉丝。

2016年12月4日，Reddit用户ReaderWalrus也在/r/OutOfTheLoop发帖“What the hell is fully automated gay luxury space communism?”以追问11月5日r/Communism101的问题<ref>https://www.reddit.com/r/OutOfTheLoop/comments/5geol2/what_the_hell_is_fully_automated_gay_luxury_space/?sort=top</ref>，已有1800余赞；评论区有一赞数最高（800+）的评论，将这一概念与科幻作家[[zhwiki:伊恩·班克斯|伊恩·班克斯]]（[[enwiki:Iain_Banks|Iain Banks]]）笔下的[[zhwiki:文明系列_(小说)|“文明”系列乌托邦小说]]（[[enwiki:Culture_series|''Culture'' series]]）进行了比较，称其设想极其进步，显得[[zhwiki:星际迷航|电视剧《星际迷航》]]的[[enwiki:United_Federation_of_Planets|“星际联邦”]]跟[[zhwiki:美国中西部#20世紀前期|20世纪中叶的美国{{ruby|中西|北}}部]]一样{{黑幕|又土又乱}}。

{{Cquote|[[enwiki:The_Culture|The Culture]].

[[zhmoe:太长不看|tl;dr]]: No economy; everything available for free; personal freedoms are not only preserved but held in the utmost importance, no real laws or even stigma against anything consensual, (almost) everyone isn't bound by things such as gender in terms of who they are attracted to and can change genders freely, people routinely live hundreds of years and can opt for more up to and including biological immortality (and people keep mindstate backups in case they accidentally die), society is mostly run by AI in terms of doing the hard work so nobody needs to work if they don't want to. In general, progressive enough that it makes the Federation from Star Trek look like 1950s midwest america. }}

一些人认为“酷儿”（Queer）更具包容性，用“酷儿”代替“同性恋”（Gay）。另一些社群则用其他意识形态（例如无政府主义（Anarchism））来代替“共产主义”（Communism）。
==注释和外部链接==
<references/>
*https://en.wikipedia.org/wiki/Fully_Automated_Luxury_Communism
*https://knowyourmeme.com/memes/cultures/fully-automated-luxury-gay-space-communism
{{政治}}

JB永动机

2026-07-15T07:59:01Z

217.60.23.14：创建页面，内容为“{{DPRK}}{{全年龄}} {{用语信息 |image= |图片说明= |用语出处=朝鲜歌曲《除了他我们谁也不认》空耳 |相关条目=空耳、萌王EX:金正恩 }} JB永动机（也有永动机）是朝鲜歌曲《{{ruby|除了他我们谁都不认|우리는 당신밖에 모른다||ko}}》中歌词“<big>'''金正恩'''</big>同志”的空耳。在中文网络某些朝鲜视频的评论，网友往往用这句话…”

{{DPRK}}{{全年龄}}
{{用语信息
|image=
|图片说明=
|用语出处=朝鲜歌曲《除了他我们谁也不认》空耳
|相关条目=[[空耳]]、[[zhmoe:萌王EX:金正恩|萌王EX:金正恩]]
}}

JB永动机（也有永动机）是[[朝鲜]]歌曲《{{ruby|除了他我们谁都不认|우리는 당신밖에 모른다||ko}}》中歌词“<big>'''金正恩'''</big>同志”的空耳。在中文网络某些朝鲜视频的评论，网友往往用这句话戏谑<big>'''金正恩'''</big>将军。

《'''我们除了他谁都不认'''》（或译《'''我们只知道您'''》，우리는 당신밖에 모른다），是朝鲜官方推出的一首歌颂最高领导人'''<big>金正恩</big>'''委员长的歌曲。歌曲强调无论风云变幻，只拥护'''<big>金正恩</big>'''委员长一人的誓言与决心。朝鲜中央电视台在2013年12月9日下午报道了''张成泽''被逮捕的新闻之后，播出了这首歌曲<ref name="tkp">[http://news.takungpao.com/world/exclusive/2013-12/2098097.html 朝鲜央视播新歌力挺'''<big>金正恩</big>''' 遭中国网友恶搞] {{Wayback|url=http://news.takungpao.com/world/exclusive/2013-12/2098097.html |date=20131217183227 }}，大公网</ref>。该歌曲也在当天《劳动新闻》第二版刊登。

==作者==
* 作词：車鎬根（차호근），李志星（리지성）
* 作曲：金雲龍（김운룡），黃鎮泳（황진영）

== 原歌词及其空耳全文 ==
{| style="width: 100%"
|-
|[[zhwiki:文化语|平壤文化语]]{{胡话|为反对[[zhwiki:事大主义|事大主义]]而禁止的}}[[zhwiki:汉谚混写|汉谚混写]]
|汉语大意
|空耳
|-
|{{lang|ko|이 {{ruby|朝鮮|조선}} 이끄는 힘 억세다}}
|他引领朝鲜的力量坚固
|宇宙首领洛基都只认他
|-
|{{lang|ko|{{ruby|人民|인민}}의 {{ruby|運命|운명}}을 한몸에 안고}}
|他一身肩负人民的命运
|任敌人污蔑我，韩国也要收
|-
|{{lang|ko|우리가 바라는 꿈과 {{ruby|理想|리상}}}}
|他是把我们所仰望的梦
|无敌的大长棍捅在你身上， （无敌的大长棍捅再一起上） 
|-
|{{lang|ko|모두다 꽃펴주실 분}}
|和理想都实现的人
|我↑日↓，韩国人不幸福！ （侮辱完，不给你钱，滚！） 
|-
| 
|
|
|-
|{{lang|ko|{{ruby|偉大|위대}}한 <big>'''{{ruby|金正恩|김정은}}'''</big>{{ruby|同志|동지}}}}
|伟大的<big>'''金正恩'''</big>同志
|<big>'''金正恩'''</big>！JB永动机！ （初音未来！砍了送终鸡！） {{黑幕|继续喊！也有永动机！}}
|-
|{{lang|ko|우리는 {{ruby|當身|당신}}밖에 모른다}}
|我们除了他谁都不认
|我一轮长射满天后庭花！ （狐狸们，放肆地给我轰炸！） 
|-
|{{lang|ko|{{ruby|偉大|위대}}한 <big>'''{{ruby|金正恩|김정은}}'''</big>{{ruby|同志|동지}}}}
|伟大的<big>'''金正恩'''</big>同志
|<big>'''金正恩'''</big>！JB永动机！
|-
|{{lang|ko|{{ruby|當身|당신}}께 {{ruby|忠實|충실}}하리라}}
|向您宣誓效忠
|唱戏听《雄起阿里郎》！ （康熙哥，送去那伊朗！） 
|-
| 
|
|
|-
|{{lang|ko|눈분신 그 {{ruby|理想|리상}}이 우리 {{ruby|目標|목표}}다}}
|他光辉的理想是我们的目标
|论[[河蟹娘|和谐]]，坑你三年，无礼{{ruby|共和党|劳动党}} （炖河蟹，炖你三年，不理共和党） 
|-
|{{lang|ko|{{ruby|靈將|령장}}의 {{ruby|決心|결심}}은 {{ruby|人民|인민}}의 {{ruby|勝利|승리}}}}
|统帅的决心是人民的胜利
|幼当年，可以轮，屁屁爱死你{{黑幕|比利爱死你}}
|-
|{{lang|ko|그이가 가리킨 오직 한길로}}
|要向着他所指引的道路
|用李靖打野，Q死满天动 （无理搞他也无非关铁牢） 
|-
|{{lang|ko|{{ruby|千萬|천만}}이 {{ruby|暴風|폭풍}}쳐간다}}
|暴风雨般扫平一切
|守打野，BUFF真难拿 （算了吧，你还是莫搞他） 
|-
| 
|
|
|-
|{{lang|ko|{{ruby|偉大|위대}}한 <big>'''{{ruby|金正恩|김정은}}'''</big>{{ruby|同志|동지}}}}
|伟大的<big>'''金正恩'''</big>同志
|<big>'''金正恩'''</big>！JB永动机！{{黑幕|继续喊，也有永动机！}}
|-
|{{lang|ko|우리는 {{ruby|當身|당신}}밖에 모른다}}
|我们除了他谁都不认
|我一轮长射满天后庭花！
|-
|{{lang|ko|{{ruby|偉大|위대}}한 <big>'''{{ruby|金正恩|김정은}}'''</big>{{ruby|同志|동지}}}}
|伟大的<big>'''金正恩'''</big>同志
|<big>'''金正恩'''</big>！JB永动机！
|-
|{{lang|ko|{{ruby|當身|당신}}께 {{ruby|忠實|충실}}하리라}}
|向您宣誓效忠
|让和谐，雄起{{ruby|阿里郎|光明网}}！！
|-
| 
|
|{{黑幕|朝鲜娘：光明网格林达姆万岁！ （现在朝鲜计算机系统中所有信息 均有自动强制日志追溯和[[先审后发]]）}} 
|-
|{{lang|ko|하늘땅 바뀐대도 {{ruby|逆風|역풍}} 분대도}}
|就算风云变幻，逆风吹来
|那人渣3级开蹲也把人头收 （把人渣山脊开顿雍正有年头） 
|-
|{{lang|ko|우리의 {{ruby|心臟|심장}}엔 {{ruby|當身|당신}}만 있다}}
|我们的心中只有您
|无敌野，信爷开，干死SB！上！ （无敌也信着你，康熙把你打！） 
|-
|{{lang|ko|끝까지 {{ruby|生死|생사}}를 함께 하며}}
|并永永远远生死与共
|这SB想下蹲，碰见草丛伦 （我搞J想插队忘记拉尿！） 
|-
|{{lang|ko|그 {{ruby|領導|령도}}만 받들어가리}}
|只拥护爱戴您的唯一领导
|这下好，转死这SB！
|-
| 
|
|
|-
|{{lang|ko|{{ruby|偉大|위대}}한 <big>'''{{ruby|金正恩|김정은}}'''</big>{{ruby|同志|동지}}}}
|伟大的<big>'''金正恩'''</big>同志
|<big>'''金正恩'''</big>！JB永动机！{{黑幕|继续喊，也有永动机！}}
|-
|{{lang|ko|우리는 {{ruby|當身|당신}}밖에 모른다}}
|我们除了他谁都不认
|我一轮长射满天后庭花！ （狐狸们放肆地给我轰炸！） 
|-
|{{lang|ko|{{ruby|偉大|위대}}한 <big>'''{{ruby|金正恩|김정은}}'''</big>{{ruby|同志|동지}}}}
|伟大的<big>'''金正恩'''</big>同志
|<big>'''金正恩'''</big>！JB永动机！{{黑幕|继续喊，也有永动机}}
|-
|{{lang|ko|{{ruby|當身|당신}}께 {{ruby|忠實|충실}}하리라}}
|向您宣誓效忠
|艹你妹，雄起阿里郎！
|-
| 
|
|
|-
|{{lang|ko|{{ruby|偉大|위대}}한 <big>'''{{ruby|金正恩|김정은}}'''</big>{{ruby|同志|동지}}}}
|伟大的<big>'''金正恩'''</big>同志
|<big>'''金正恩'''</big>！JB永动机！{{黑幕|继续喊，也有永动机！}}
|-
|{{lang|ko|우리는 {{ruby|當身|당신}}밖에 모른다}}
|我们除了他谁都不认
|我一轮长射满天放！空！大！ （狐狸问我大寺环境，我！能！炸！） 
|-
|{{lang|ko|{{ruby|偉大|위대}}한 <big>'''{{ruby|金正恩|김정은}}'''</big>{{ruby|同志|동지}}}}
|伟大的<big>'''金正恩'''</big>同志
|<big>'''金正恩'''</big>！JB永动机！{{黑幕|继续喊，也有永动机}}
|-
|{{lang|ko|{{ruby|當身|당신}}께 {{ruby|忠實|충실}}하리라}}
|向您宣誓效忠
|艹死你，雄起阿里郎！{{黑幕|让和谐，雄起光明网！}}
|-
|}

== 注释与外部链接 ==
{{Reflist}}

* <s>[https://www.youtube.com/watch?v=XVF182lBco0 歌曲MV原版-Youtube] {{Wayback|url=https://www.youtube.com/watch?v=XVF182lBco0 |date=20201101192300 }}</s>（账号注销，视频删除）
* [https://web.archive.org/web/20131217105146/http://v.youku.com/v_show/id_XNjQ2NTI2NjM2.html 歌曲MV原版-Youku]
* [https://www.youtube.com/watch?v=L8jdlCSramE 牡丹峰樂團演出版（附字幕翻譯）-Youtube] {{Wayback|url=https://www.youtube.com/watch?v=L8jdlCSramE |date=20170410195844 }}
* [https://www.youtube.com/watch?v=NjqPfNrnDyk 空耳字幕恶搞版-Youtube] {{Wayback|url=https://www.youtube.com/watch?v=NjqPfNrnDyk |date=20160316121641 }}
{{到维基百科|除了他我们谁都不认}}
{{政治}}