H萌娘 talk:讨论版/存档/2020年上半年：修订间差异
跳到导航
跳到搜索
小
→里番名为什么只有中文翻译?： 我只希望自己更礼貌些
imported>噗噗噗噗噗 （→里番名为什么只有中文翻译?： 新章节） |
imported>噗噗噗噗噗 小 （→里番名为什么只有中文翻译?： 我只希望自己更礼貌些） |
||
| 第187行： | 第187行： | ||
::确实差很多，只能根据记录慢慢移吧。--<img src="//commons.moegirl.org/extensions/Avatar/avatar.php?user==海豚=" style="width: 2.5em;border-radius: 50%;"/> [[User:=海豚=|=海豚=]]（[[用户讨论:=海豚=|留言]]·[[特殊:用户贡献/=海豚=|贡献]]） 2020年6月7日 (日) 11:36 (CST) | ::确实差很多，只能根据记录慢慢移吧。--<img src="//commons.moegirl.org/extensions/Avatar/avatar.php?user==海豚=" style="width: 2.5em;border-radius: 50%;"/> [[User:=海豚=|=海豚=]]（[[用户讨论:=海豚=|留言]]·[[特殊:用户贡献/=海豚=|贡献]]） 2020年6月7日 (日) 11:36 (CST) | ||
== 里番名为什么只有中文翻译? == | == 为什么 里番名为什么只有中文翻译 呢? == | ||
首先先说一句翻译的人辛苦了,但是就 | 萌新 首先先说一句翻译的人辛苦了,但是就 萌新 个人而言只有中文翻译没有日文原文让我不知道那个译名对应哪个作品(本萌新太垃圾了),使得在准备的时候遇上了困难,个人建议将日文原名作为备注之类的标示出来呢?或者准备一个译名对照表(还有 萌新 个人看见这些中文译名想起了国内三流色情网站( 萌新 除了种子就只有接触这些了)的题目翻译(逃))(萌新求轻喷)--[[用户:噗噗噗噗噗|噗噗噗噗噗]]（[[用户讨论:噗噗噗噗噗|讨论]]） 2020年6月10日 (三) 00:58 (CST) | ||