请上直升机：修订间差异

 

<br>歌名：

<br>Mi General Augusto Pinochet

<br> 我的将军 奥古斯托·皮诺切特

<br>My General Augusto Pinochet

<br>Mi General Augusto Pinochet

<br> 我的将军 奥古斯托·皮诺切特

<br>My General Augusto Pinochet

<br>Le saluda tupueblo tan querido

<br> 您亲爱的人民向您致敬

<br>Your beloved people salute you

<br>Fue un estadista un gran Libertador

<br> 一位政治家 伟大的解放者

<br>A stateman,a great Liberator

<br>Fue el Presidente de nuestra Gran Nación

<br> 我们伟大国家的总统

<br>The President of our Great Nation

<br>Mi General Augusto Pinochet

<br> 我的将军 奥古斯托·皮诺切特

<br>My General Augusto Pinochet

<br>Está su imágen en cada unidad

<br> 您的形象在每支部队中

<br>Your image is in every unit

<br>Hoy sus soldados marchan contentos

<br> 您的士兵们 欢乐地前进

<br>Today your soldiersmarch on contented

<br>Con gallardía con gran lealtad

<br> 满怀勇气 满怀伟大忠心

<br>With gallantry,with great loyalty

<br>Hoy sus soldados marchan contentos

<br> 您的士兵们 欢乐地前进

<br>Today your soldiersmarch on contented

<br>Con gallardía con gran lealtad

<br> 满怀勇气 满怀伟大忠心

<br>With gallantry,with great loyalty

<br>Mi General Augusto Pinochet

<br> 我的将军 奥古斯托·皮诺切特

<br>My General Augusto Pinochet

<br>Usted es el nuevo Padre de la Patria

<br> 您是祖国父亲的新国父

<br>You are the new Father of the Fatherland

<br>Está su nombre en la Historia de Chile

<br> 您的名字在智利历史中

<br>Your name is in the History of Chile

<br>Como lo ha sido don Bernardo O'Higgins

<br> 就如同唐·贝尔纳多·奥希金斯

<br>Like that of Don Bernardo O'Higgins

<br>(注：唐·贝尔纳多·奥希金斯，智利开国国父)

<br>{{黑幕|奥希金斯：我不认识这人}}

<br>Se le recuerda con gran cariño

<br> 您被爱戴 并深深铭记

<br>You are remembered with great affection

<br>Te agradecemos con el corazón

<br> 我们发自真心感谢您

<br>We thank you with all our hearts

<br>Usted es ejemplo al mundo entero

<br> 您是全世界的楷模榜样

<br>You are an example to the entire world

<br>El gran orgullo de los chilenos

<br> 智利人民的伟大骄傲

<br>The great pride of the Chileans

<br>Usted es ejemplo al mundo entero

<br> 您是全世界的楷模榜样

<br>You are an example to the entire world

<br>El gran orgullo de los chilenos

<br> 智利人民的伟大骄傲

<br>The great pride of the Chileans

<br>(重复第三节歌词，后接下列歌词)

<br>iViva por siempre mi General!

<br> 永远万万岁 我的将军！

<br>Long live forever my General!

<br>iMi General Augusto Pinochet

<br> 我的将军 奥古斯托·皮诺切特

<br>My General Augusto Pinochet